Budyšin. Serbska kulturna informacija je na adwentnych sobotach přidatnje wot 10 do 15 hodź. wočinjena a skići kóždu sobotu móžnosć, sej rjane hodowne dariki zhotowić. Tak přewjedu jutře dźěłarničku zhotowjenja debjenkow ze Sofiju Hejduškec. 9. decembra slěduje dźěłarnička paslenja słomjanych hwězdow z Mariju Šefrichowej a 16. decembra budu zajimcy z Annelie Rjelkec hodowne kule debić móc.
Přeprošuja na adwentne wiki
Njebjelčicy. Po adwentnym nyšporje njedźelu w 14 hodź. přeprošuja Njebjelčanske domizniske a kulturne towarstwo, młodźinske towarstwo a młodźinska wohnjowa wobora na małe wiki na parkowanišćo při „Bjesadźe“. Wopytowarjo smědźa so na tradicionelny adwentny kofej ze samopječenym tykancom wjeselić. W 15.30 hodź. předstaja pěstowarske dźěći swój program. Tež rumpodich je swój wopyt připowědźił.
Młynk nakraje wosušk
Čorny Chołmc. Adwentne wiki přewjedu njedźelu na Čornochołmčanskej nawsy. W 14 hodź. chce Dieter Klimek jako Čorny młynk wulki wosušk nakrać. Po programje pěstowarskich dźěći předstaja w 15.15 hodź. bajku wo złotej husycy
Kozarcy. Škotowarka a 26 škotowarjow je so wutoru na lětušim předposlednim turněrje serbskich seniorow w Kozarcach wobdźěliło. Dobył je Wolfgang Kühn z 2 725 dypkami před Pětrom Młynkom (2 595) a Pětrom Čornakom (2 475). Cyłkownje nawjeduje dale Wolfgang Kühn před Eberhardom Kroschkom a Herbertom Krječmarjom. Posledni lětuši turněr wotměje so 12. decembra w Budyskej residency seniorow.
Wšědnje woknješko wočinić
Budyšin. Čitarjam Serbskich Nowin a wosebje wšitkim dźěćom poskića redakcija wot jutřišeho wšědnje na 4. stronje dźenika adwentne woknješko. Z pomocu šmóratka móža zajimcy pohladać, što so za QR-kodom chowa. Přejemy při tym wjele wjesela! Srjedu, 6. decembra, a pjatk, 22. decembra, kiwa dźěćom po wuspěšnym wuhódanju hódančka mała překwapjenka!
Worklecy. Twarski plan za „Přemysłowy park při jězoru“ budźe jedna z temow přichodneho posedźenja Worklečanskeje gmejnskeje rady jutře, štwórtk, we 18 hodź. we Worklečanskej šuli. Dale přepodadźa radźićeljo prěnje nadawki za twar pawiljona na Worklečanskej kupje. Nimo toho zaběraja so z próstwu wo twar noweje hale při produkciskim twarjenju w Smječkecach.
Njebjelčicy. Tohorunja jutře, ale we 18.30 hodź. zetka so Njebjelčanska gmejnska rada k wuradźowanju w posedźenskej rumnosći w Njebjelčicach. Jedna z temow budźe saněrowanje a wutwar bywšeje předawarnje w Miłoćicach na wjesne zetkawanišćo. Nimo toho póńdźe wo zasadny rozsud gmejny k fotowoltaikowej připrawje. Na wobě posedźeni su zajimcy wutrobnje witani.
Moler a kowar wustaja
Budyšin. Smolerjec kniharnja w Budyšinje přeprosy na knižnu premjeru. Štwórtk, 30. nowembra, w 19 hodź. prezentujetaj přełožowarka Dorotheja Šołćina kaž tež přełožowar a wudawaćel Benedikt Dyrlich knihu „Posledni sněh/Der letzte Schnee“. Awtor knihi, kotraž je w nakładnistwje Pop w Ludwigsburgu wušła, je nakładnik a basnik Traian Pop Traian.
Na institutny dźeń
Budyšin. Serbski institut přewjedźe jutře, srjedu, wot 14 do 17 hodź. swój institutny dźeń w Budyskim Serbskim domje. Po powitanju přez Hauke Bartelsa porěči Edmund Pjech na temu „Mjez kooperaciju a konfrontaciju. Jan Skala (1889–1945) a jeho skutkowanje w Zwjazku narodnych mjeńšin Němskeje“. W 14.40 hodź. pledujetaj Lutz Laschewski a Julija Běrinkowa pod hesłom „100 000 serbsce powědacych hač do 2100“ za daloko sahace rěčne planowanje. Wo wužadanjach a namakankach při zawěsćenju awdiowizuelneho kulturneho herbstwa porěčitaj w 14.55 hodź. Wito Bejmak a Měrćin Brycka. Dale předstajeja Jana Šołćina, Leńka Šołćic a Jan Bogusz w 16 hodź. wuslědki ewaluaciju koncepta 2plus.
Přednošuje wo Wendlandźe
Kozarcy. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, 28. nowembra, w Kozarčanskim hosćencu „Při kupjeli“. Započatk budźe kaž stajnje w 14 hodź. Nowačkojo su wutrobnje witani. Posledni lětuši turněr přewjedu 12. decembra w Budyšinje.
Wotewru wustajeńcu
Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přeprošuje wšitkich zajimcow na wotewrjenje wustajeńcy „Dwórnišćo pisanosće“ jutře, wutoru, w 17 hodź. do Budyskeho Serbskeho domu. Wustajeńca pokazuje wuslědki molerskeje dźěłarnički lětsa w Radworju.
Budyšin. Smolerjec kniharnja w Budyšinje přeprosy na knižnu premjeru. Štwórtk, 30. nowembra, w 19 hodź. prezentujetaj přełožowarka Dorotheja Šołćina kaž tež přełožowar a wudawaćel Benedikt Dyrlich knihu „Posledni sněh/Der letzte Schnee“. Awtor knihi, kotraž je w nakładnistwje Pop w Ludwigsburgu wušła, je nakładnik a basnik Traian Pop Traian.
Wustajeja rasowe nukle
Wulke Ždźary. Kaž kóžde lěto přewjedźe Wulkoždźarowske towarstwo plahowarjow rasowych nuklow w nazymje wustajeńcu najwšelakorišich družin rasowych nuklow. Zajimcy dožiwja ju jutře, sobotu, wot 9 do 17 hodź. a njedźelu wot 9 do 16 hodź. we Wulkoždźarowskim hosćencu „K winowej kići“. K tomu su sej tež plahowarjow z blišeje wokoliny přeprosyli, tak zo móža wopytowarjam šěroku paletu nuklacych družin prezentować. Zajimcy su wutrobnje witani.
Wopominaja wopory wójnow
Nowoslicy. Lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy předstaji swoju nowu inscenaciju a přeprosy wšitkich zajimcow na slědowace předstajenje swojeje komedije „Alojs MOBILizuje!“: 26. nowembra, w 16 hodź. w Nowoslicach, pola Dinarjec. Kartki hodźa so jenož při zastupje kupić. Předpředań kartkow njeje.
Pućowaca wustajeńca PRISMA
Budyšin. Pućowaca wustajeńca PRISMA budźe wot póndźele w Budyskim Serbskim gymnaziju widźeć. Šulerki 7. lětnika su při tym pomhali ju natwarić. Zdobom su woni fota tematisce wubrali a zestajili. Medijowa stela, jako dźěl wustajeńcy „Čej´da sy?“ Serbskeho muzeja, informuje wo klóšterskej kónčinje a skići zabawne hry. Tak móža młodostni wo identiće, maćeršćinje a serbskej kulturje rozmyslować a diskutować.
Wosebity Public viewing
Budyšin. Přichodne zjawne přesadźowanje wotměje so jutře, wutoru, 21. nowembra w Budyšinje wot 16.30 hodź. w delnim foyeru Budyskeje radnicy. Wot 15.30 hodź. maja zajimcy składnosć, sej namakanki wobhladać. To su mjez druhim kolesa za žony, muže a dźěći, mountainbiki, e-rolery abo rolery za dźěći a samo mały čołm. Ludźo dyrbja w awkciji zdobyte wěcy hnydom zapłaćić a móža je po předpołoženju personalneho wupokaza sobu wzać.
Nazymski koncert
Slepo. 40 lět Serbski dźěćacy ansambl Slepo a 50 lět Serbski folklorny ansambl Slepo stej přičinje za wosebite zarjadowanje. 25. nowembra, w 16 hodź. wustupitej skupinje na lětsa poslednim serbskim nazymskim koncerće w Serbskim kulturnym centrumje w Slepom. Załožba za serbski lud a Domowina rjad koncertow podpěrujetej.