Na dźeń wotewrjenych duri

Budyšin. Koronapandemije dla přetorhnjenu tradiciju dnja wotewrjenych duri w domje Měrćina Nowaka Njechorńskeho Domowinska župa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin lětsa 9. julija dale wjedźe. Župne předsydstwo je na wčerawšim wuradźowanju termin wobkrućiło a wšitke župy a towarstwa na wopyt do Njechornja přeprosyło.

Niwow lědma změnjeny

Budyšin. Roberta Kochowy institut (RKI) je za Budyski wokrjes dźensa incidencu 925,1, 856 natyknjenjow z koronawirusom a dwaj smjertnej padaj wozjewił. Aktualna incidenca we wokrjesu Zhorjelc je po RKI 802,2. Wokrjes bě wčera wo 457 infekcijach, mjez nimi je 73 dźěći, a wo třoch w zwisku z koronu ze­mrětych pacientach z doby 24. a 25. měrca rozprawjał. Budyski strowotniski zarjad je zastał, kontakty pozitiwnje testowanych telefonisce slědować.

Čěske pancery za Ukrainu

Wot lěta 1994 je Norbert Wolf wjesnjanosta w Bukecach. K lětušim wólbam pak po swědomitym přemy­slowanju a po wobšěrnych rozmołwach ze swójbu, z přećelemi a wobchodnikami wjace nje­nastupi.

Přičiny za tutón puć, za kotryž je so jenož z ćežkej wutrobu rozsudźić móhł, su so w zašłymaj lětomaj wukristalizowali. Wuwiće někotrych ludźi w dźěłowej wo­ko­linje wjesnjanosty je jeho jara zadźi­wało. Tute wuwiće drje zdźěla z wuka­zanymi naprawami korony dla zwisuje, tak Norbert Wolf tuka. Tohodla su so wobstejnosće wuwili, kiž dalše wuwiće gmejny haća a kotrež wón jako wjesnjanosta z čistym swědomjom zastupować njemóže.

Płoniny za twarjenje zarjadowali

Altenhain. Serbska ludowa wuměłča Sigrun­ Nazdalina z Wojerec je njedawno wo serbskich jutrownych nałožkach w Altenhainje pola Grimma na přepro­šenje tamnišeje wosady porěčała. W domizniskim domje rozłoži wona 30 za­jimcam serbsku rěč a drastu wšelakich regionow kaž tež chodźenje po jutrownu wodu, jutrowne spěwanje a debjenje jejkow. W debjenju móžachu so wobdźěl­nicy dojutrowneho popołdnja tohorunja sami pospytać. Wjacori wopytowarjo zwuraznichu přeće, tajke popołdnjo klětu wospjetować.

Porěči wo přełožowanju

Budyšin. Wšelake móžnosće přełožo­wanja ze serbšćiny a do njeje z pomocu digi­talnych srědkow a pomocnikow steja w srjedźišću interaktiwneho zarjado­wanja z Julianom Nyču jutře, štwórtk, wot 19 hodź. na internetnym portalu . Přednošowar mjez druhim rozkładźe, kak móža zajimcy program „Sotra“ a dalše programy w Microsoft za swoje přełožki wužiwać. Nimo toho­ poskići Julian Nyča dohlad do technologije awtomatiskeho přełožowanja a na čim so aktualnje dźěła. Wón tež wě, kak je scyła k tomu dóšło, zo móže Micro­soft nětko tež serbsce.

Rozestajenje na puću

Budyšin. Při Cyhelskim nasypje w Budyšinje je minjenu sobotu k rozestajenju mjez mužomaj dóšło. Wobaj dyrbještaj z awtom při ampli čakać. Šofer Hyundaja wulěze a so ze šrubowym klučom w ruce do 46lětneho ukrainskeho wodźerja VWja, kiž za nim steješe, da. Štyrjo swědkojo, kotřiž běchu scenu wobkedźbowali, njemdreju mužow dźělachu. Kaž policija rozprawja, jedna so při podhladnym wo 69lětneho ruskeho staćana. Čehodla bě so wón do tamneho dał a so z nim roze­stajał, policija nětko přepytuje. Na zbožo njeje so nichtó z wobdźělenych wosobow zranił.