Přihotuja paradu

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:
Budyšin. Składnostnje 60. róčnicy wobstaća klankodźiwadła w Budyšinje přihotuje NSLDź za 24. oktober paradu klankow po sprjewinym měsće. Swjedźenski ćah započnje so w 14 hodź. při dźiwadłowych dźěłarnjach na Lubijskej čo. 60 a powjedźe přez Allendowu štwórć, po Pfaffowej nimo Marje-Marćineje cyrkwje hač k wulkemu domej dźiwadła. Dźěći su přeprošene, ze swójbnymi so wobdźělić, pak ze swójskej klanku abo jednej z dźiwadłoweho fundusa. Wot 13 hodź. móža sej wone w dźěłarnjach same klanku ­paslić. W 16 hodź. budźe w Dźiwadle ­na hrodźe předstajenje „Arche Nora“.

Najstarši wuchowanski lěkar kraja

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:
Po swojich 74. narodninach je dr. Gerd Müllrick dźens tydźenja zaso na dźěło we wuchowanskej straži Choćebuskeho Carla Thiemoweho klinikuma šoł. Wón drje to mjeztym hižo 47 lět čini, ale nětko je najstarši, w Braniborskej zasadźeny wuchowanski lěkar. Prěni dźeń dyrbješe so hnydom štyrjom padam wěnować. Po dźěle měješe tónraz tež hišće telefonisku słužbu, při čimž ma 24 hodźin wodnjo a w nocy k dispoziciji być. A minjenu póndźelu bě pomoc dr. Gerda Müllricka znowa žadana. „We wuchowanskej medicinje dźěłać je moje žiwjenje“, wón zwurazni. Foto: Michael Helbig

Dale 1. a 3. adwenta nakupować

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:

Wo móžnosćach, njedźelu w Budyšinje nakupować, je měšćanska rada na swojim posedźenju předwčerawšim wuradźowała. Z wjetšinu hłosow je rozsudźene, zo wostanje najprjedy raz wšitko při starym.

Budyšin (SN/JaW). Wobchody sprjewineho města smědźa tež přichodnje jenož tři njedźele wob lěto wotewrjene měć. To je tudyša měšćanska rada na swojim wuradźowanju srjedu popołdnju po wěcownej diskusiji rozsudźiła. Tak wobkrućichu měšćanscy radźićeljo dotalne rjadowanja nastupajo nakupowanske njedźele.

Kaž Budyski wyši měšćanosta Ale­xander Ahrens (SPD) informowaše, su na­ležnosć tež hižo we hłownym wu­běrku města rozjimali, hdźež bě wjetšina za rja­dowanje, po kotrymž „smědźa wobchady po cyłkownje třoch njedźelach wote­wrěć: na Budyskim nalěću kaž tež­ we wobłu­ku hodownych wikow 1. a 3. adwenta“, Ahrens rozłoži. Dale rozpra­wješe wón wo tym, zo je město ze za­stupnikami cyrkwje a dźěłarnistwow rěčało. „Woni maja rozdźělenje nakupowanskich njedźelow w Budyšinje za dobre“ a chwalachu sej ofensiwne postupowanje města wo rozmołwu.

Krótkopowěsće (15.10.21)

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:

Incidenca nětko 125,8

Budyšin. Incidenca w Budyskim wo­krjesu nahladnje stupa, RKI podawa dźensa hódnotu 125,8. Tudyši strowotniski zarjad je wčera wo 92 natyknjenjach z koronawirusom informował. We wo­krjesu lěkuja wot 792 schorjenych 14 w klinice. W Zhorjelskim wokrjesu bě wčera dalšich 35 infekcijow. Incidenca tam wučinja po RKI dźensa 93,0.

Wokrjes zajimcam podpěru skići

Baršć. Wokrjes Sprjewja-Nysa skići za­jim­cam za stipendij studentam wučerstwa za předmjet serbšćinu podpěru při požadanju, kaž ze zdźělenki krajnoradneho zarjada w Baršću wuchadźa. W srjedźišću steja při tym wuměnjenja za při­zwolenje podpěry. Jedne tajke je, zo maja­ požadarjo swój referendariat w šulach wo­krjesa Sprjewja-Nysa wukonjeć.

Dale z elektrotransporterom

Policija (14.10.21)

štwórtk, 14. oktobera 2021 spisane wot:

Zawinowar po njezbožu pomhał

Běła Woda. Po wobchadnym njezbožu předwčerawšim w Běłej Wodźe je 60lětny muž 81lětnej žonje pomhał. Wona bě z kolesom po Młynskej po puću, jako 60lětny ze swojim Opelom do njeje zrazy, dokelž njebě po wšěm zdaću předjězbu kolesowarki wobkedźbował. Při tym so wona zrani. Muž dowjeze ju na to ze swojim awtom do chorownje. Wo njedowolene wotsalenje z městna nje­zboža so w tym padźe njejedna, dokelž je muž žonje swoje personalije zdźělił.

Koncertuja w cyrkwi

štwórtk, 14. oktobera 2021 spisane wot:

Budyšin. Ansambl The School of Night wuhotuje přichodny Budyski komorny koncert zajutřišim sobotu, w 19.30 hodź. w Marje-Marćinej cyrkwi na Bebelowym naměsće. Na wopytowarjow čakaja w atmosferje Božeho domu jendźelske spěwy, zanjesene na lutni (Laute). Cyłk The School of Night bu 2005 załoženy. Zastupne lisćiki poskićeja w Löbnerec hudźbnym domje na Kotołskej a w turistiskej informaciji na Hłownym torhošću. Skazać hodźi so lisćik tohorunja pod telefonowym čisłom 03591/ 534 412. Při wječornej kasy płaća kartki 18 eurow, potuńšene 15 eurow. Koronowe postajenja maja so wobkedźbować.

Wustajeńca přistupna

Kamjenc. Pućowanska wustajeńca wo česćowanju swjateho Bosćana w Chróšćanskej wosadźe je hišće hač do njedźele, 7. nowembra, w Kamjenskim sakralnym muzeju cyrkwje swjateje Hany přistupna. Boži dom je wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 18 hodź. kaž tež sobotu a njedźelu wot 11 do 16 hodź. ­zajimcam přistupny.

Puć dale zawrjeny

Měli wo zjednoćenju rozmyslować

štwórtk, 14. oktobera 2021 spisane wot:

Trjebin (AK/SN). W lěće 2021 je Trjebinska gmejna dotal solidnje a dokładnje hospodariła. Wo tym informowaše komornica Dana Piehl gmejnskich radźićelow na jich zašłym posedźenju. W zarjadniskim wobłuku maja tuchwilu nadbytk něhdźe 70 000 eurow, w zamóženskim samo něhdźe 100 000 eurow. Wo dochodowym a wobrotowym dawku kaž tež wo klučowych připokazankach komornica porno tomu žane informacije podać njemóžeše.

Zhorjelski wokrjes je lětuši hospodarski plan gmejny schwalił. Financne po­łoženje je stabilne, Daniela Piehl wu­zběhny. Kak so wone přichodnje wuwije, pak hodźi so ćežko rjec. Likwidne srědki tuchwilu hišće maja. „Ručež zrěčenje gmejny z energijowym koncernom LEAG wuběži, hodźa so móžne rizika lědma posudźować“, komornica rozłoži. Prawniski dohladowanski zarjad je tohodla wospjet dobrowólne zjednoćenje gmejnow Trjebin a Slepo poručił.

Domaška chce znowa nastupić

štwórtk, 14. oktobera 2021 spisane wot:

Zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe klětu předsydu woli

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Po sydom lětach skónči so 31. julija 2022 hamtska doba předsydy zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Měrka Domaški. Tale tema drje njesteješe na dnjowym porjedźe wčerawšeho posedźenja zhromadźizny zaměroweho zwjazka, kotraž so prěni raz w ponowjenych rumnosćach běrowoweho twarjenja w Pančicach-Kukowje wotmě. Přiwšěm zastupjerjo pjeć sobustawskich gmejnow wo tym porěčachu. Na pokiw Tomaša Bjeńša (Ralbicy-Róžant) mjenujcy měli wo tym tak zahe kaž móžno rěčeć, zo bychu dosć wulku ličbu zajimcow docpěli, kotřiž móhli so za tule „wurjadnu a derje płaćenu funkciju“ přizjewić, Bjeńš wuzběhny.

Natwarja nowe busowe zastanišća

štwórtk, 14. oktobera 2021 spisane wot:

Rakecy (JK/SN). Za klětuše wólby wjesnjanosty gmejny Rakecy je tamniša gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju prěnje zakłady wobzamknyła. Termin postajichu na 20. měrca. Móžne druhe wólbne koło budźe 10. apryla. Jednohłósnje wuzwolichu radźićeljo na namjet wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) nawodnicu financneho zarjada gmejny Francisku Pfeiffer za předsydku wólbneje komisije. Přisydnikow wólbneje komisije a jich zastupjerjow su frakcije gmejnskeje rady sami nominowali. Z tym je wažny krok za komunalny wjeršk přichodneho lěta sčinjeny. Mjena kandi­datow, kotřiž so nimo tuchwilneho wjesnjanosty wo zastojnstwo požadaja, njejsu hišće znate.

Röhrscheidtowa kupjel w Budyskej Strowotnej studni dóstawa tuchwilu nowy wonkowny napohlad. Tam nětko Frank Föller (prědku) kaž tež Steffen Salomo a jeju kolegojo Žitawskeje firmy wonkowne sćěny z čerstwej barbu pomoluja. Kupjel je mjeztym 16 lět stara. Srjedź nowembra ma wonkowne ponowjenje wotzamknjene być. Foto: Carmen Schumann

nowostki LND