Etata dla nimale k eklatej dóšło

póndźela, 21. junija 2021 spisane wot:

Njebjelčicy (SN/JaW). Nimale z eklatom je so zašłe wuradźowanje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady minjeny štwórtk w tamnišim gmejnskim centrumje zakónčiło. Přičina su rozestajenja w gremiju nastupajo lětuši hospodarski plan.

Prěnju konsekwencu komuna skostnjenych frontow w swójskich rjadach dla hižo ma. Ke kóncej posedźenja Frank Domš připowědźi, zastojnstwo złožić. Za přičinu mjenowaše wón njeakceptabelne mjezsobne wobchadźenje radźićelow. „Njewidźu za sebje hižo wjace móžnosć, gmejnje pomhać a dale dźěłać.“

Pustawy při kuchinskim woknje

póndźela, 21. junija 2021 spisane wot:
Njewšědnych hosći ma Nadine Müller (20) w Choćebuzu tuchwilu na wonkownej desce kuchinskeho wokna. Tam hnězdźa pustawy (Turmfalken). Cyłkownje sydom młodźatow je so wulahnyło, štož je po měnjenju fachowcow njewšědne. Pustawy běchu hižo loni na samsnym městnje mjez kwětkami hnězdźili. Jedne z třoch młodźatow pak padny dele. Po dorěčenju ze škitarjemi zwěrjatow je sej Nadine Müller mjeztym sama kašćik za hnězdźenje twariła a z powjazami přiwjazała. Wužiwanje kuchnje je ptačkow dla trochu wobmjezowane, dwě kóčce njesmětej do njeje přińć. K małym pustawam ma Nadine Müller dosć dobry poměr. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (21.06.21)

póndźela, 21. junija 2021 spisane wot:

Prěni raz delta-mutaciju zwěsćili

Zhorjelc/Budyšin. Wo prěnim natyknjenju ze strašnišej delta-mutaciju koronawirusa su po sekwenciji minjeny pjatk w Zhorjelskim wo­krjesu rozprawjeli, kaž tež wo dalšej zwěsćenej infekciji. Incidenca po RKI je tam dźensa 5,1. W Budyskim wokrjesu informowachu nastupajo koronu wot pjatka hač do wčerawšeho wo třoch nowych natyknjenjach a jednym smjertnym padźe. Incidenca po RKI je tu dźensa 5,3.

Namjetuja swjatočnosć w Zahorju

Njechorń. Rozjimajo lětuše projekty wupraja so čłonojo předsydstwa župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin za to, wjacore popołdnja za swójby w župje pod­pě­rać. Za lěto Zejlerja a Smolerja namjetuja woni, w decembrje 2022 swjatočnosć w Zahorju pola Budestec na česć Korla Awgusta Kocora wuhotować. Třěšny zwjazk měł zarjadowanje organizować.

W zastojnstwje wobkrućeny

Policija (18.06.21)

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Motorske so zwróćiło

Židźino. Na Starej Berlinskej w Židźinom je minjenu nóc wokoło 22.15 hodź. motorske znjezbožiło. Na statnej dróze S 234 zwróći so z dotal njeznateje přičiny šofer ze swojej mašinu, jako bě do směra na Wojerecy po puću. Ćežko zranjeneho muža nětko w chorowni lěkuja.

Na Hłownej dróze znjezbožiłoj

Korzym. Tež přičina njezboža w Korzymje dotal znata njeje. Tam stej wčera wječor awće Audi a Seat při wotbočacej Hłownej dróze do so zrazyłoj. Dwě wo­sobje so zraništej, zo dyrbjachu jej lěkarsce zastarać. Dobrowólna wohnjowa wobora Korzym-Rodecy je so wo wuběžane kapaliny starała. Policija njezbožo nětko dale přepytuje.

Zaso płuwać hić

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Kamjenc. Přichodnu póndźelu, 21. junija, wotewru Kamjensku kupjel tež zaso za wopytowarjow a towarstwowy sport. Šulerjo poskitk hižo wjacore tydźenje ­zaso wužiwaja. Płuwać móža zajimcy tam zaso w zwučenych časach, nimo srjedy. Tón dźeń je kupjel stajnje za­wrjena. Sawnu wopytać njeje płaćiwych postajenjow korony dla móžno. Wosebity poskitk maja pjatk wot 9.45 do 10.45 hodź. To su předewšěm rentnarjo do hale přeprošeni. W hali pak njemóža zajimcy jeničce čary płuwać, ale móža tež wulke suwadło a dalše poskitki zabawneho razu wužiwać.

Dalše wolóženja čitarjam

Mały měšćanski swjedźeń

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:
Ze stron towarstwa Eine Welt Laden planowany mały měšćanski swjedźeń w Biskopicach njeje so minjeny kónc tydźenja runjewon zbožownje započał. Spočatnje ­pokrychu tołste­ mróčele njebjo, Drježdźanska dróha njebě sčasom zašlahana, gitarist z Mexika bě sej do porsta rěznył a dyrbješe wotprajić. Přiwšěm je wšitko hišće derje wušło. Dźakowano čłonam towarstwa chameleon a pomocliwym susodam ­běchu ławki zesta­jene, tykanc napječeny, napitki chłódźene a wukładne wokno wuhotowane. Dypkownje předleželi běchu tež trěbne dowolnosće. Hudźbnikaj León Daza (gitara, spěw) a Ivan Araque (bijadła, spěw) z Drježdźan resp. Kolumbiskeje staj publikum z łaćonskoameriskej hudźbu wulce zahoriłoj. Foto: Eine Weltladen e.V.

Wotewru swoje zahrodki

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Kamjenc/Njebjelčicy (SN/MiR). Wob­dźěleni na Dnju wotewrjenych zahrodkow, kotryž towarstwo Stadtwerkstatt Kamenz-Bürgerwiese z podpěru Kamjenskeho citymanagementa přewjedźe, su nimo Kamjenčanow tež lětsa zaso mějićeljo zahrodkow na wsach wokoło Lessingoweho města, druhi króć mjeztym Čornakecy w Njebjelčicach. Tak móža sej wopytowarjo zajutřišim, njedźelu, wot 10 do 18 hodź. tež pola nich zaso tójšto nowe wotkryć.

W Kamjencu a wokolinje chce lětsa na wšě 23 hobbyjowych zahrodkarjow zajimcam wrota do swojeho raja wotewrěć. Njedźelu změja tuž wćipni mcy w Lessingowym měsće samym na wjacorych městnosćach składnosć so wobhonić, kak móža sej zahrodku wuhotować. Tam su šesćo nowi partnerojo.

Wšelcy hosćencarjo w Kamjencu so na wosebity dźeń přihotuja a poruča poskitki, kaž bowlu z kćenjow a truskalcowe speciality. Nimo toho chcedźa hudźbni šulerjo muzicěrować a spěwać.

 

Wot dopołdnja dźesaćich was tule rady witaja

W Kamjencu samym:

-  swójba Hasselbach / Eickhoffowa – Połčničanska 32 / Schillerowe promenady

-  swójba Schöne – Połčničanska 78

-  swójba Schönherr – Połčničanska 61

-  swójba Tschentscher – Lěsna zahroda na Reinhardsbergu

-  swójba Peuker – Połčničanska 73 (nowy wobdźělnik)

-  swójba Wolf – Schillerowe promenady / Połčničanska 6 (nowy wobdźělnik)

-  swójba Friedrich / Bäuerlowa – Zelena hasa / při Pollakec polstrowarni (nowy wobdźělnik)

-  swójba Kirschke – Wojerowska 43 (nowy wobdźělnik)

-  swójba Pastor – Hasa při tworowym dwórnišću (Güterbahnhofstraße) / Kinsporkska přijězd k Scheffler (nowy wobdźělnik)

-  swójba Braun – Lessingowe naměsto 13 (nowy wobdźělnik)

 

Wjesne dźěle w susodnych gmejnach:

- swójba Čornakec – Njebjelčicy, Hłowna 4

- swójba Glücklich – Jěžow, Njeswačanska 20

- swójba Fessel – Čornow, Při lětanišću 22

- swójba Peters – Lückersdorf, Am Walberg 11

- swójba Bräuer – Hennersdorf, Bischheimski puć 2

- swójba Hilsberg – Běła, Stara šulska 2

- swójba Röseberg – Běła, Stara šulska 5b (nowy wobdźělnik)

- swójba Hetmank – Schönbach, Chójnowy puć 14 (nowy wobdźělnik)

- Frau Zens – Brěznja, Brěznjanski cyrkwinski puć 60a (nowy wobdźělnik)

- Mareen Hoch a Silke Wild, Brěznja, Biskopska 25

Změny wobzamknyli

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Delanska gmejnska rada so nachwilnje do wuskosćow dóstała

Ralbicy (JK/SN). Gmejnska rada Ralbicy-Róžant je na wčerawšim posedźenju swojeho swěrneho čłona Michała Šołtu (Swobodne wolerske zjednoćenstwo Delany) z čestnohamtskeho skutkowanja w gmejnskim parlamenće rozžohnowała. Po wjac hač 30 lětach dźěła w zastupnistwje gmejny, z toho wjacore lěta jako zastupowacy wjesnjanosta, so Šołta ­nětko na zasłuženy wuměnk poda.

Za spomóžne skutkowanje na dobro komuny dźakowachu so jemu wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) runje tak kaž zastupjerjo wšitkich w gmejnskej radźe zastupjenych frakcijow. Michała Šołtu wuznamjenja wosebje jeho měrne, posrědkowace a wujednawace wašnje, štož je so na mnohe rozsudy gmejnskeje rady pozitiwnje wuskutkowało. Jako jeho naslědnika zawjazachu Konječana Křesćana Gruhna (Swobodne wolerske zjednoćenstwo Delany), kiž ma tohorunja hižo wjacore lěta nazhonjenja w čestnohamtskim dźěle jako gmejnski radźićel.

Pod Čornobohom so zetkali

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:
Na přeprošenje Bukečanskeje Bjesady zeńdźechu so wčera wječor tamniši wosadni a dalši hosćo z wokoliny, dohromady dwacećo, na Krygarjec zahrodźe we Wuježku. Tam čitaše jim dr. Křesćan Kessner ze swojeje knihi „Swjate su mi twoje hona“. Na połnócnej skłoninje Čornoboha ležaca zahroda witaše hosći z wočerstwjacej temperaturu, štož je zhromadnemu spěwanju serbskich štučkow polěkowało. Zastaranje z napojemi, z přikuskom a praženymi kołbaskami dobru naladu skulojći. Wječork skónči so z kěrlušom po zhromadnym Wótčenašu. Wosadny farar Thomas Haenchen je přitomnych požohnował. Krygarjec swójbje za wšu prócu wutrobny dźak. Foto: Arnd Zoba

Rozrisanje dale wotewrjene

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Hamor (AK/SN). Bjerwałdski jězor ma turistiski magnet wostać. Zdobom maja tam rědke družiny ptačkow škitane być. Na wódnej płoninje w formje trapeca nimaja tuž přichodnje žane wodojězdźidła po puću być. To je dopóznaće krajneje direkcije Sakska, kotraž reaguje na protesty Hamorskeje gmejny, sakskeho zwjazka płachtakowarjow a krajneho zwjazka wudźerjow. 27. apryla bě wjesnjanosta Achim Junker (CDU) prezidentce direkcije Reginje Kraushaar wotpowědny list ze stejišćemi přepodał. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady ma słužić dorozumjenju. Zaměr direkcije je, wot potrjechenych stron akceptowane prawniske žadanja za časowje wobmjezowane wužiwanje docpěć. „Krajna direkcija žane přirodoškitne pasma njepostaja. Wona pak wukazuje dźěle wodźiznow, kotrež nimaja wodojězdźidła wužiwać, dokelž zwjazkowy zakoń wo škiće zwěriny zakazuje dźiwje ptaki kruće škitanych družin mylić“, zdźěli rěčnik zarjada dr. Holm Felber.

nowostki LND