W zwěrjencu nětko dalši wjelbłud

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Wojerecy (SN/MWj). Wot minjeneho štwórtka ma Wojerowski coo dalšu atrakciju, mjenujcy dwulětnu kobłu, wjelbłuda (dwuhorbateho kamela) Soraya. Wona je so dwójce Jeanine a Gerda přidružiła. „Sym dołho za dalšej žónku za naš zwěrjenc pytał. Ćim bóle mje zwjesela, zo sym tajki rjany eksemplar namakał“, powěda coologiski nawoda Eugène Bruins w nowinskej zdźělence.

Zańdźeny štwórtk dopołdnja je młoda dama z nižozemskeho zwěrjenca Die­ren­rijk Nuenen dojěła. K zadźiwanju tamnych zwěrjatow jědźeše wona na swojim transportnym wozu direktnje hač k swojej nowej hródźi. W njej tydźeń wostanje, zo by so zažiwiła. Hakle po wšitkich skótnolěkarskich přepytowanjach móže sej Soraya potom wonkowne připrawy wobhladać. Zeznała pak wona Jeanine a Gerdu hižo je, dokelž je w hródźi wot njeju jeno z połwysokej murju dźělena.

Knihownja wotewrjena

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:
Budyšin (SN). Wot dźensnišeho poskića Budyska měšćanska biblioteka na Hrodowskej zaso serwis wupožčowanja z regularnymi wotewrjenskimi časami. Štóž je dawno za tym žedźił, w polcach za prawej knihu pytać, móže to nětko we hłownej kaž tež w dźěćacej a młodźinskej biblio­tece nachwatać, ma pak předpisy hygieny dodźeržeć. Wotpowědnje škitnym postajenjam dyrbja wopytowarjo swoje kontaktne daty zawostajić. Nimo toho wo to proša, zo je wopyt w biblio­tece tak krótki kaž móžno. Wopytowarjow drje na městnje poradźuja, činja pak to tež pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 53 48 27. Swoje přeća dla wupožčowanja knihow móža zajimcy runje tak e-mailnje do toho sposrědkować a sej termin dojednać, hdy sej skazanku wotewzaja.

Pomhaja bibliotece

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:
Kamjenc (SN). W Lessingowym měsće maja nowe towarstwo. Wone chce tam­nišu biblioteku „Gotthold Ephraim Lessing“ předewšěm na jeje nowym městnje w Lessingowym gymnaziju podpěrać. Přećah do komfortabelnišich rumnosćow je za apryl 2022 předwidźany. Spěchowanske towarstwo pod nawodom Wolfganga Melzera chce sobudźěłaćerjam knihownje mnohostronsce poboku być. Jedyn ze zaměrow je, žiwjenje w bibliotece ze zajimawymi zarjadowanjemi wudospołnić. Prěnje ideje nětko zběraja, předewšěm za prěni tydźeń w nowym domicilu. Mjez druhim planuja literarne wuchodźowanja po měsće, stajne kul­turne blido a čitanja. Nadrob­niše informacije poskićeja internetnje pod www.biboverein-kamenz.de.

Wjele pjenjez za internet

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Šěrokopasmowy wutwar dyrbja w Dźěwinje najprjedy raz sami zapłaćić

Dźěwin (AK/SN). Hospodarski plan srjedźołužiskeje gmejny Dźěwin za tele lěto je wulkich sumow za wutwar šěroko­­pas­moweje techniki chětro poćeženy. Na to skedźbni komornica Carmen Petrick na zašłym posedźenju gmejnskich radźi­ćelow. Woni lětuši etat přiwšěm jednohłósnje schwalichu.

Přirodnu kupjel bórze wotewru

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Hač budźe lětsa w lěću scyła móžno so w zjawnej kupjeli wočerstwjeć, je wulke prašenje. Přiwšěm město Běła Woda za swo­ju kupjel pjenjezy přewostaji a hižo nětko sezonu planuje.

Běła Woda (AK/SN). Jahnowa přirodna kupjel w Běłej Wodźe ma hižo bórze wopy­towarjow witać. Wobhospodarjeć chce ju w lěće 2021 město Běła Woda same. Za to přewostaji wone 30 000 eurow ze swojeho komunalneho etata, kaž měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym pose­dźenju wobzamknychu.

Kupjel běchu w lětomaj 2019 a 2020 ze spěchowanskimi srědkami z Europskeho fondsa za regionalne wuwiće přetwarili. Zo bychu po přetwarje wobhospodarjenje zaručili, měšćanscy radźi­ćeljo hižo lěta 2018 wobzamknychu, zo měło město 30 000 eurow za kupjel přewostajić. Tule sumu su do lětušeho hospodarskeho plana zapřijeli. Na přichodnym posedźenju w meji dyrbja so radźićeljo wospjet z Jahnowej kupjelu zaběrać a potom wustawki wo popłatkach wobzamknyć.

Z wosebitym nyšporom zakónčichu minjeny pjatk swětłozwukowu instalaciju wo psalmje 23 w Rakečanskej ewangelskej cyrkwi.­ Kaž farar Robert Malink (na wobrazu) zdźěli, je projekt jara dobry wothłós žnjał. W hóstnej knize su wopytowarjo něhdźe­ 200 chwalobnych zapiskow zawostajili. Nimo toho předachu wjace hač 200 CDjow z natočenjom Pawołskeho chóra. Mjeztym přizjewichu so dalše wosady, kotrež bychu instalaciju rady pola sebje prezentowali, mjez druhim z Radeburga. Tam skutkuje farar Andreas Kecke, kiž bě do toho w Rakecach. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wjetšej škodźe zadźěwali

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:
Dźakowano spěšnemu zasadźenju Choćebuskeje wohnjoweje wobory je woheń w Japan­skim čajowym pawiljonje při měšćanskej muri na Hornčerskej wočiwidnje jeno snadne škody načinił. Woboru běchu minjeny štwórtk wołali, dokelž bě so tam na terasy hromada wotpadkow paliła. Płomjenja móžachu z wodu spěšnje podusyć. Škoda nasta na špundowanju a při wobłoženju. Přičinu wohenja policija nětko přepy­tuje. Japanski pawiljon běchu w lětomaj 1905/1906 natwarili a do ponowje­neje měšćanskeje murje zarjadowali. Tohodla steji dźensa pod pomnikoškitom. Škody­ chcedźa tuž spěšnje zwuporjedźeć. Foto: Michael Helbig

Žadanja w zajimje ludnosće

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Biskopicy (SN/at). Přesunjenja koronapandemije dla w Budyskim wokrjesnym zwjazku Budyšin Swobodnych wolerjow dale z wulkej starosću sćěhuja. Wokrjesne předsydstwo je tohodla tři minimalne žadanja formulowało, wo kotrychž in­formowachu wčera w nowinskej zdźělence. Tudyši Swobodni wolerjo su pře­ći­wo kóždemužkuli wobmjezowanju, by­dlenje wopušćić. Gastronomiske zarjadnišća maja hnydom zaso wočinić. Při tym wobsteji winowatosć nahubnik wužiwać, wotstawki dodźeržeć a koncentraciji aerozolow zadźěwać. Wotewrěć dyrbja dale sportowe a wólnočasne připrawy pod hołym njebjom.

„Wot nazymy postajene zawrjenja w gastronomiji, sportowych připrawow kaž tež wuchodowe a kontaktne wobmjezowanja we wonkownych wobłukach su ludnosć dźeń a bóle do priwatneho wobłuka nuzowali. Z tajkimi njepřihódnymi naprawami je so pandemija prawdźepodobnje hišće přiwótřiła, z čimž dyrbi nětko kónc być. Nadźijamy so dosć konstruktiwneje debaty w zwjazkowym sejmje a w naslědnym jednanju w Zwjazkowej radźe“, w informaciji dale rěka.

Krótkopowěsće (19.04.21)

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Ličba natyknjenjow dale přiběra

Budyšin. W Budyskim wokrjesu informowachu wot pjatka hač do wčerawšeho wo 323 dalšich natyknjenjach z koronawirusom. Ličba smjertnych padow powjetši so wo tři na 823. Kaž sobotu rě­kaše, su dotal we 80 testowanskich centrumach 40 000 spěšnotestow přewjedli. Incidenca wučinja po RKI dźensa 256,5. We wokrjesu Zhorjelc rozprawjachu wčera wo 28 dalšich koronainfekcijach. Tamniša incidenca je po RKI dźensa 248,1.

Testowanski centrum w NSLDź

Budyšin. 23. apryla wočinja w Budyskim NSLDź testowanski centruma. Słužić ma wón jako zakład za modelowy projekt w měsće. W socieće na Burskej hasy móža so wšitcy darmotnje na ko­ronawirus testować dać, trěbna za to je chipowa kartka chorobneje kasy. Ter­miny su móžne na internetnej stronje . App „Schnelltest.click“ wo wuslědku testa informuje.

„Łužiskohórski spěšnik“ po puću

Radwor (SN/MkWj). Financne połoženje gmejny steješe w srjedźišću srjedowneho posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady. Komornica Melanie Mihan měješe dosć wobšěrnu prezentaciju přihotowanu, zo by radźićelow a hosći informo­wała. Gmejna chcyła nimale runje telko wudać, kaž ma dochodow. Te ma gmejna předewšěm z klučowych připokazankow swobodneho stata, z podźěla na wjacehódnotowym dawku, z přemysłoweho dawka a z ležownostneho dawka. Koronapandemije dla su straty pola přemysłoweho dawka tónraz wosebje bolostne: Dochody woteběrachu loni wot 1,1 miliona na runje hišće 110 000 eurow, komornica rozłoži.

nowostki LND