K Walentinej debjenku paslić

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:
Budyšin (WeB/SN). Rěčny centrum WITAJ přewjeduje tele dny Walentinsku akciju „Mam će rady“ za dźěći a młodostnych. W času, hdyž su šule a pěstowarnje zawrjene, móža zajimcy na hinaše wašnje na přikład najlubšej přećelce rjec, zo faluje, nanej so podźakować, zo přeco kopańcu sobu hraje, abo wowce prajić, kak rjenje je, zo přeco rady pomha. Štóž Rěčnemu centrumej WITAJ prawje bórze mejlku napisa, dóstanje serbske pismikowe parlički, zo móhł lubu wosobu z paslenym postrowom na Walentina zwjeselić. Mejlku njech pósćelu zajimcy hač do 7. februara na adresu . Připisać měli, hač chcedźa wutrobičkojty tykačk, rjećazk za ruku abo přiwěšk za kluč paslić. Dale njech připisaja, što ma na debjence stać (maksimalnje dźesać pismikow, na přikład lubuško, słónčko, kórka, lubuju će, mój luby, bariko atd. a kotre barby měli parlički měć. A wězo njeměli adresu zabyć! Potom dóstanu z póštu swoju indiwidualnu paslensku titku a móža debjenku hač k dnjej Walentina, 14. februara, spaslić. Akcija ničo njepłaći. Wobdźělnicy pak móža rady foto swojeje debjenki zapodać.

Policija (02.02.21)

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:

Kupnicu wobšudźili

Wojerecy. Z woporom njeznatych telefonowych wobšudnikow je so minjenu sobotu kupnica na Wojerowskim Łužiskim naměsće stała. Něhdźe w 17.30 hodź. tam cuzy zazwoni a wudawaše, zo kupnica wěstu ličbu tak mjenowanych Google-Play-kartow hižo předawać njesmě. Nje­znaty předawarku namołwi, zo měła jemu cody jednotliwych kartow mjenować. Pozdźišo so wukopa, zo běchu wobšudnicy karty bjezposrědnje po tym na pjenjezy zaměnili. Wojerowskej kupnicy nasta na te wašnje dohromady ně­hdźe 4 500 eurow škody.

Rozšěrja digitalne poskitki

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:
Rakecy. Z nowozarjadowanym online-asistentom Rakečanskeje gmejny móža wobydlerjo nětko přidatne poskitki wužiwać. Tak hodźi so přemysło online přizjewić, změnić abo wotzjewić, tež psyči dawk abo wupadnjena mzda wohnjowoborneho zasadźenja dla přizjewić. Přez internetnu stronu www.amt24.sachsen.de dóstanu wobydlerjo wotpowědny formular a móža jón gmejnje wupjelnjeny připósłać. Tež přez stronu gmejny pod www.koenigs­wartha.de so zajimcy direktnje k wotpowědnemu formularej dóstanu.

Medicinski labor powjetša

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Wotsrjedź januara steji na terenje Budyskeje chorownje blisko Flincoweje wulki kran. Hižo spočatk lěta su tam twarsku jamu wuzběhować započeli, po tym zo běchu loni w lěću stary přitwar wottorhali. Nětko twarja tam nowe laborowe twarjenje, z kotrymž Medicinski labor wuchodneje Sakskeje powjetša. Wón ma wot lěta 2006 swoje hłowne sydło w lěkarskim domje na Hornčerskej 17, w bywšej poliklinice. Zapřijimajo twarjenje, kotrež podołhojće k Flincowej steji a w kotrymž běchu ně­hdy krej darowanska centrala a labory Hornjołužiskich klinikow zaměstnjene, změje medicinski labor potom 2 000 město dotal 1 200 kwadratnych metrow městna. Po­dołhojte twarjenje nětko wobšěrnje saněruja.

Z njewšědnym zasadźenjom je so wčera tydźeń za policistow pola Trupina blisko Rakec započał. Wobydler při telefonje rjekny, zo bě so dańkowy jeleń w dźiwiznowym płoće zašmjatał a so hižo wuswobodźić njemóže. Jako policisća přijědźechu, bě so płót hižo wjacore razy wokoło rohizny zwił. Na zbožo bě jedyn ze zastojnikow hajnik a wědźeše, što ma činić. Z kolegu wón zwěrjo kruće dźer­žeše a je ze wšelakimi pomocnymi srědkami grót płotu wotstronił. Dańk so na to w lěsu zhubi. Foto: Policajska direkcija Zhorjelc

Zymske wjedro do přirody wabiło

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:
Wjacore centimetry noweho sněha, temperatury pod nulu a krasne słónčne wjedro z módrym njebjom su předwčerawšim, njedźelu, tež wobydlerjow Choćebuza a wokoliny do přirody wabili. Jedyn z najwoblubowanišich zaměrow je tam stajnje zaso Rogeński park. Wuměłsce zarjadowana připrawa ze swojimi wot wjercha Pücklera naćisnjenymi wosebitosćemi je tež při zymskim wjedrje wobhladanjahódna. Wot jutřišeho wšak wočakuja wjedrarjo miliše wjedro a bórzomny kónc zymskeje pychi. Foto: Michael Helbig

Koleso wěsće wotstajić

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:
Wot lońšeho decembra skića kolesowarjam při Budyskim dwórnišću nowosć. ­Přenajimaja tam mjenujcy tak mjenowane „bikeandride-boksy“. Štóž chce swoje ­koleso wěsće wotstajene wědźeć, móže wotnětka pod www.bikeandridebox.de při Budyskim dwórnišću tajku boksu wotnajeć, a to jednorje ze swojim šmóratkom. ­System ­elektroniskeho knihowanja zdźěłała je firma Kienzler měšćanski mobiliar. Kaž bě wottam zhonić, su hižo loni w aprylu prěnje rozmołwy za to wjedli. Wotnajeć móža zajimcy boksy cyle indiwidualnje po potrjebje na jedyn dźeń, na tydźeń, ­měsac abo cyłe lěto. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (02.02.21)

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:

Mało nowych natyknjenjow

Budyšin. Kónca tydźenja dla je ličba zwěsćenych natyknjenjow z koronu hač do wčerawšeho wo 16 přiběrała, kaž krajnoradny zarjad zdźěli. Třo pacienća w starobje 69 do 92 lět su zemrěli. Wot 622 schorjenych (-70) lěkuja 168 (+9) w chorowni. Aktualna incidenca je 153,6. Wo jednej dalšej infekciji a sydom smjertnych padach informuje Zhorjelski wo­krjes. Incidenca wučinja tam 140,86.

Krajny biskop přeprosył

Drježdźany/Hodźij. Ewangelski krajny biskop Tobias Bilz je serbskich křesćanow Hodźijskeje wosady kónc februara na wosobinsku rozmołwu do Drježdźan přeprosył. Tući běchu so na njeho kaž tež na synodu Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje z próstwu wobroćili, podpěrać serbske zajimy při znapřećiwjenju wot krajneho cyrkwinskeho zarjada jednostronsce přetłóčenej strukturnej reformje.

Namjety hišće hač do pjatka

Digitalne wupožčowanje z rozšěrjenym poskitkom

póndźela, 01. februara 2021 spisane wot:

Kamjenc (SN). Tak mjenowana hornjo­łužiska „onleihe“, digitalne wupožčowanje medijow we wjacorych bibliotekach Hornjeje Łužicy, je loni w dwójnym zmysle přirost registrowała. Na jednym boku přiběraše ličba digitalnych wupožčowanjow na cyłkownje 140 833 titlow, štož woznamjenja 14 502 wjace porno lětu 2019. Na tamnym boku rozšěrichu měšćanske knihownje w Budyšinje, Biskopicach, Ebersbachu-Neugersdorfje, Zhorjelcu, Wojerecach, Kamjencu, Lubiju, Niskej, Ottendorfje-Okrilli, Radebergu, Radebeulu, Běłej Wodźe a Žitawje swoju zhromadnu wirtuelnu wotnožku z nowym poskitkom digitalneho wuknjenja, kotryž mjenuja e-learning.

Policija (01.02.21)

póndźela, 01. februara 2021 spisane wot:

Strašny płun zawěsćili

Kamjenc. Rutinowe zasadźenje wuchowanskich mocow wjedźeše předwčerawšim wječor k wohnjowobornemu alarmej w Kamjencu. Krótko do 19 hodź. wołachu sanitetarjow do seniorskeho centruma na Wysokej wo pomoc. Tam měrjenske nastroje pomocnikow pokazachu, zo bě koncentracija wuhlikoweho monoksida w domje přewulka. Na to alarmowachu wohnjowych wobornikow. Kameradojo wšitke stwy ze sensibelnej techniku přepytachu, zo bychu zwěsćili, zwotkel strašny płun pochadźa. Po ně­hdźe dwěmaj hodźinomaj zasadźenje zakónčichu, dokelž ničo namakali njeběchu a dokelž bě so koncentracija płuna zaso normalizowała. Zranił so nichtó njeje. Dróha před starownju bě sčasami dospołnje zawrjena.

nowostki LND