×

Powěsć

Failed loading XML...

Do kónca nowembra zawrjena

štwórtk, 15. oktobera 2020 spisane wot:

Wotrězk wažneje dróhi sporjedźeja, dołhodobnje dyrbja ju saněrować

Wojerecy (AK/SN). Zwjazkowa dróha B 97 mjez Wojerecami a Čornej Pumpu ma hač do kónca nowembra tak sporjedźana być, zo móža ju jězdźidła zaso wužiwać. To zdźěli techniski nawoda Łužiskeje a srjedźoněmskeje towaršnosće hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) Bernd Sablotny zhromadnje z krajnym zarjadom za dróhotwar a wobchad ­(LASuV) na informaciskim zarjadowanju z komunami, kotrež su wobjězdki dla wot zawrjenja potrjechene. Wot 6. julija bě dróha połojčnje zawrjena, wot 27. ju­lija je to nětko dospołnje.

Hižo dlěši čas předewšěm starši ludźo porokuja, zo so jim po wulkich plesternakach na Kulowskim torhošću špatnje chodźi. Tohodla kładu tam nětko na potrjechenych płoninach tak mjenowane staroměšćanske plesternaki, kotrež njejsu tak horbate. To ma něhdźe šěsć tydźenjow trać. Tydźenske wiki wotměwaja so w tym času srjedu a pjatk na Budyskej dróze, kotraž je tej dnjej stajnje wot 7 do 14 hodź. zawrjena, tež za parkowanje. Foto: Gernot Menzel

Móhli wjace za dwurěčnosć činić

štwórtk, 15. oktobera 2020 spisane wot:

Budyska měšćanska rada je na swojim wčerawšim posedźenju personelnu změnu wobzamknyła. Ta wuskutkuje so tež na zestawu přirady za serbske naležnosće.

Budyšin (CS/SN). Dokelž dotalna Bu­dyska měšćanska radźićelka Annalena Schmidt (Zeleni) hižo w sprjewinym měsće njebydli, wona tež měšćanskemu parlamentej přisłušeć njemóže. Jeje městno zaběra nětko student Jonas Le­šawa. Dokelž je Annalena Schmidt tež dźěłowemu kruhej za serbske naležnosće města přisłušała, ju Jonas Lešawa tež w tym gremiju naruna. Tomu su měšćanscy radźićeljo wčera přihłosowali.

Jonas Lešawa bě před lětomaj na Schillerowym gymnaziju maturował a stu­duje w Drježdźanach politiske wědomosće. Wot lońšeho twori wón w Budyšinje takrjec čoło klimoweho hibanja „Fridays for future“. Wot lońšeho je młody muž tež w Budyskim wokrjesnym sejmiku za Zelenych aktiwny. Na swój nowy nadawk so wón wjeseli, kaž wčera rjekny.

Krótkopowěsće (15.10.20)

štwórtk, 15. oktobera 2020 spisane wot:

Žadyn kónc natyknjenjow

Budyšin. Ličba zwěsćenych korona­infekcijow w Budyskim wokrjesu je wčera wo 13 na 755 rozrostła. Kaž krajno­radny zarjad zdźěli, je nětko 150 ludźi scho­rjenych (+7), šesćoch dale w chorowni lěku­ja. 139 nowych karantenow bu postajenych, 52 wčera zběhnjenych. Šěsć wosobow je so wustrowiło. Minjene sydom­ dnjow běchu we wokrjesu 31,3 nowo­infekcije na 100 000 wobydlerjow, wot 35 su krućiše škitne naprawy trěbne.

Serbski wječork wotměli

Slepo. Na Serbskim wječorku župy „Jakub­ Lorenc-Zalěski“ steješe wčera w Slepom prašenje w srjedźišću, kak móhła­ Domowina tamnišim regio­nal­nym towarstwam, institucijam, pěsto­warnjam a šulomaj pomhać serbšćinu wožiwić, a zo bychu tež serbske nałožki zaso lěpje pěstować a wozrodźić móhli. Romołwni partnerojo běchu zastupjerjo Domowiny, serbskeje rady, Załožby za serbski lud a Rěčneho centruma WITAJ.

Přidatne srědki za šule

Štóž je sej přichodne dny předewzał swoju zahrodku přeryć, toho drje koza liznje. Wjele dešća, kiž bě za minjenu nóc a dźen­sa připowědźeny, drje by k tomu wjedł, zo čłowjek jenož w błóće tepta. Lisćo hrabać abo mjeztym wuschnyte kwětki zrumować drje při pancatym wjedrje tež žane prawe nazymske dźěło njeje. Snano pak tola wjeselo přewahuje, zo so zaso raz trochu wjace nadešćuje. Přetož hornja woršta pódy drje je nětko dosć włóžna, trochu hłubšo w zemi pak je dale jara sucho. Štož zwostanje, je wuhlad na dalši nazymski čas, hdyž na nas w zahrodce a na zahrodźe přiwšěm dosć dźěła čaka. Za nje móžeš sej tež profesionalnu pomoc tule poručacych so firmow wuprosyć. ­Fachowcy poradźuja zahrodkarjow wo wšelakich družinach štomow, kotrež móžeš nazymu sadźeć. A woni tohorunja wědźa, kotry grat a kotre mašiny su najkmańše. Marian Wjeńka

Policija (14.10.20)

srjeda, 14. oktobera 2020 spisane wot:

Mopedaj a motorske fuk

Brězow. Dwukolesate jězdźidła z časa NDR su tež mjez paduchami dźeń a woblubowaniše. Minjene dny su policiji tři tajke padustwa přizjewili. Tak je so z bróžnje w Brězowje (Blösa) w Kubšiskej gmejnje motorske typa ETZ w hódnoće 2 000 eurow zhubiło. W Ottendorfje-Okrilli běchu njeznaći Łastojčku w samsnej hódnoće z garaže pokradnyli. W Niskej je dalša Łastojčka fuk. Jeje hódnota wučinja 1 000 eurow.

Party wupadnje

srjeda, 14. oktobera 2020 spisane wot:

Wojerecy. Za 31. oktober planowana halloween-party we Wojerowskim zwěrjencu wupadnje. Swjedźeń, na kotryž su minjene lěta stajnje wjacore tysacy wopytowarjow witali, so při tuchwilu płaćiwych postajenjach hygieny zwoprawdźić njehodźi, zdźěli zamołwita za zjawnostne dźěło Stefanie Jürß.

Radźićeljo so zetkaja

Chrósćicy. Z rozšěrjenjom hladanskeho poskitka w Chróšćanskej pěstowarni zaběraja so čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady na swojim posedźenju jutře, štwórtk, w 19 hodź. w gmejnskim a kulturnym centrumje. Dale rozjimaja radźićeljo w dwěmaj dnjowymaj dypkomaj saněrowanje wjacezaměroweje hale „Jednota“. Posedźenje je zjawne, zajimcy su wutrobnje witani.

Wjacławske wiki njebudu

srjeda, 14. oktobera 2020 spisane wot:

Adwentny spektakl přewulke riziko za wikowarjow a město

Budyšin (SN/MWj). Hakle před něšto dnjemi je město Budyšin optimistisce zdźěliło, zo lětuše adwentne wiki budu, wobkedźbujo hygienowy koncept korony dla pak na Třělnišću. Mjeztym je so koronowa situacija přiwótřiła, a tak dyrbješe měšćanske zarjadnistwo po dorěčenju z wikowarjemi wčera zdźělić, zo so Wjacławske wiki 2020 pod tuchwilnymi wuměnjenjemi wotměć njehodźa. „Dyrbjachmy sej wuwědomić, zo přidatne naprawy hygieny dodźeržeć njemóžemy“, wopodstatnja wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) ćežki rozsud w nowinskej zdźělence.

Inwestuja dale do woborow

srjeda, 14. oktobera 2020 spisane wot:

Plan wohnjowoborneje potrjeby Hamorskeje gmejny předwidźi za přichodny čas najwšelakoriše inwesticije. Přiwšěm njejsu radźićeljo na swojim póndźelnym posedźenju dokument wobzamknyli.

Hamor (CK/SN). Jednotliwe wohnjowe wobory w gmejnje Hamor su tuchwilu „woprawdźe derje wuhotowane“. To płaći za techniku runje tak kaž za jězdźidła. Personelne wuhotowanje je „zasadnje rozumne“. Dnjowu hotowosć woborow pak docpěwaja jenož w kooperaciji z druhimi abo ze zawodowej woboru přede­wzaća LEAG. Ličba wužiwarjow dychanskich škitnych nastrojow je we wšitkich woborach přesnadna. Nimo toho wostanje wažne ćežišćo, dalši dorost wabić. ­Takle je nawoda hłowneho zarjada Arian Leffs předwčerawšim na posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady tuchwilne połoženje zjimał. Radźićeljo mějachu so z dalewjedźenjom plana wohnjowoborneje potrjeby w gmejnje zaběrać. Po diskusiji w zarjadniskim wuběrku pak dóstachu woni 15 stron wopřijacu kónčnu wersiju hakle na spočatku póndźelneho posedźenja předpołoženu. Při tym 14 přiłohow z dohromady 35 stronami ani připołoženych njebě.

Rjanu zajimawosć wuhladaš wot njedawna na saněrowanym starym młynje w Swinjarni. Mějićel Pětr Lebza da tam wot dwora (wulki wobraz) a wot puća (mały wobraz) na fasadźe serbskej hrónčce namolować, štož je Žuričan Joachim Lipič wobstarał. ­Wobě hrónčce běštej něhdy w zachodźe domu namolowanej, nětko stej wonka na domje widźeć. Foto: Feliks Haza

nowostki LND