Tež serbske pěsnje zaklinčeli

póndźela, 29. junija 2015 spisane wot:

Sobotu w Budyšinje ze spěwanjom prawicarskemu pochodej znapřećiwili

Budyšin (CS/SN). Něhdźe 300 ludźi je sobotu­ popołdnju na Budyskim Hłownym torhošću widźomne a słyšomne znamjo přećiwo demonstraciji strony Prawica ­sadźiło. Pod hesłom „Budyšin spěwa ­přećiwo tupym prawicarskim parolam“­ zaklinčachu pod dirigatom chóroweje nawodnicy Anity Däbritz a kantora Michaela Vettera němske a serbske ­ludowe pěsnje, gospele kaž tež klezmerska hudźba.

Byrnjež pochod prawicarjow za připołdnju w dwanaćich připowědźeny był, ćehnjechu woni hakle w 15 hodź. wot dwórnišća a docpěchu hromadźe ze spěwarjemi Hłowne torhošćo. Čłonojo cyrkwinskich chórow, Schubertoweho chóra a chóra Harmonija pak njedachu so wot bjakanja prawicarskich ekstremistow z koncepta přinjesć. Chór Budyšin, kotryž chcyše so poprawom tohorunja na spěwanju wobdźělić, bě druheho wustupa dla bohužel zadźěwany.

Wjace hač jenož wjesny swjedźeń

póndźela, 29. junija 2015 spisane wot:

Rudej (JoS/SN). Mała wjes Rudej pola Delnjeho Wujězda je dźakowano kameradam dobrowólneje wohnjoweje wobory, kotrychž wšak móžeš na jednej ruce wotličić, nimale po cyłej Łužicy znata. Bróžnjowy swjedźeń posledni kónc tydźenja w juniju je we wobkruhu sto kilometrow jako jedyn z wjerškow zabawneje a přijomneje wjesneje kultury znaty. Sobotu bě tomu znowa tak.

Originelne ideje za mydłowe kisty

póndźela, 29. junija 2015 spisane wot:

Łaz (AK/SN). Dobry wodźer mydłoweje kisty trjeba zmužitosć. „Dyrbiš wodźidło runje dźeržeć a je po móžnosći mało hibać.­ Ćim mjeńši so činiš, ćim spěšnišo jědźeš“, měnitej Emilie Stoppel z Małych Horow a Cora Hegedüs z Kinajchta. Wonej­ startowaštej sobotu z jězdźidłom „Berndowe myški“ na druhim wubě­dźowanju tajkich mydłowych kistow na Łazowskej kart-čarje a docpěštej z 11,0 sekundami­ najlěpši čas. Dohro­mady 14 cyłkow z Łaza, Wojerec, Kamjenca a Drježdźan so wobdźěli. Hódnoćili su najspěšniše a najdalše koło kaž tež najlěpši cyłkowny wobraz.

„Chcemy pokazać, zo njeje na kart-čarje jenož wótře, ale zo hodźi so wona tež za swójbne zarjadowanje. Nimo toho je to dźak tym, kotřiž so tule wo wěstotu staraja“, praji Matthias Lesch, kiž wot lěta 2006 kart-čaru wotnaja. Nimale 20 lět wón sam z kartom jězdźi a bě wjacekróć němski mišter. Dźensa wón zahoriće mydłowe kisty twari. „Najwažniše je, zo su wone stabilne. Při tym ma kóždy twarc hinašu filozofiju. „Wodźer a model dyrbitej harmoniju tworić, runje tak kaž kolesa­ a karosa. To je jězdźidłotwar w poprawnej formje.“

Alexander Ahrens wuzwoleny

póndźela, 29. junija 2015 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Nowy Budyski wyši měšćanosta je Alexander Ahrens. 49lětny zhromadny kandidat Budyskeho woby­dlerskeho zwjazkarstwa (BBBz), Lěwicy a SPD je wčerawše rozsudne wólby z 48,1 procentom njewočakowano jasnje dobył. Matthias Knaak (CDU, 35,6%) njeje do njeho sadźenu nadźiju spjelnić móhł. Třeći na wólbnym lisćiku Mike Hauschild njeje ze 16,6 procentam swój wuslědk z prěnjeho koła cyle wospjetował. Wólbne wobdźělenje 38,6 procentow bě wo pjeć procentow słabše hač při wólbach 7. junija.

Wot 18 hodź. staj Ahrens a Hauschild hromadźe ze swojimi podpěrarjemi w foyeru radnicy dochadźace wuslědki sćěho­wałoj. Hižo te z prěnich wólbnych lokalow widźachu Alexandera Ahrensa prědku. Na kóncu doby wón w 26 z 30 wólbnych wobwodow, Matthias Knaak w štyrjoch. Krótko do sedmich přińdźe tež wón do foyera a dobyćerjej gratulowaše.

„Moja wospjetna kandidatura bě na kóždy pad prawa. Sym tež podźěl hłosow nimale dźeržał“, rjekny Mike Hauschild. „Přiznawam swoju poražku“, běchu­ słowa přesłapjeneho Matthiasa Knaaka, „z pozběhnjenej hłowu pak budu w měšćanskej radźe z nowym wyšim měšćanostu dźěłać.“

Krótkopowěsće (29.06.15)

póndźela, 29. junija 2015 spisane wot:

Rozsudne koło trěbne było

Hamor/Wóspork. Nowy wjesnjanosta Hamora je Achim Junker (CDU). Wón je so wčera ze 46,4 procentami w druhim wólbnym přechodźe přesadźił a naslěduje Rolanda Trunscha. Tež we Wósporku mějachu znowa wolić. Jürgenej Arltej (Wolerske zjednoćenstwo, 42,7 procentow) dowěrichu zastojnstwo měšćanosty jako naslědnika Michaela Staudy.

Zawod pyta noweho nawodu

Budyšin. Dotalny nawoda Budyskeho zawoda Bombardier Transportation Volker­ Eickhoff wopušći zawod kónc junija. 60lětny přewozmje wotnožku ka­nad­iskeho předewzaća we Wrócławju. Tam twarja dźěle za elektriske lokomotiwy. Za Budyski zawod pyta Bombardier hišće naslědnika, je dźě to kompetencne srjedźišćo za nadróžne a ćahi.

Zasudźa hidu na cuzych

Drježdźany. Diecezanska rada Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa prawicarskoekstremistiske nastajenje mnohich wobydlerjow w Freitalu a druhich městach diecezy zasudźa. Hida na cuzych diskriminuje ludźi, kotřiž w nuzy a zadwělowanju za wućekom a pomocu pytaja, zastupnistwo lajkow dźensa w Drježdźanach zdźěli.

Policija (29.06.15)

póndźela, 29. junija 2015 spisane wot:

Ćichońca. Najprjedy raz wudźenja wzdać dyrbi so muž, kotremuž běchu njeznaći minjeny pjatk při Budyskim spjatym jězoru­ jeho wudźenski grat pokradnyli. Tón bě sej wón popołdnju pola Ćichońcy k wudźenju spřihotował, dyrbješe pak hišće raz wróćo k awtu. Krótki wokomik su njeznaći wužili a grat w hódnoće 1 200 eurow spakosćili. Policiji škodowany pozdźišo rozprawješe, zo bě na jězoru ludźi­ widźał, kotřiž tam čołmikowachu. W tym zwisku pyta policija za módrym VWjom Passatom.

Łuty. Njemało stróžili su so wobsedźerjo jednoswójbneho domu we Łutach, jako so sobotu z dowola wróćichu. Njeznaći běchu so w tym času pola nich zadobyli a mjez druhim sterejopřiprawu typa Bose,­ MP3-playeraj kaž tež krutu kompjuterowu tačel pokradnyli.

Byrnjež na jutřišim dnju sedmispancow tež w Hornjej Łužicy z dešćom ličić dyrbjeli, njeje prajene, zo wjedro sydom tydźenjow tajke wostanje. Nawopak, přichodne dny maja temperatury wobstajnje stupać a za tydźeń samo 30 a wjace stopnjow docpěć. Potom­ budźe wochłódnjenje, kaž je tale rjanolinka runje ma, wulce witane. Foto: Wetteronline

W Blunju dwaj jubilejej swjećili

pjatk, 26. junija 2015 spisane wot:
Na wjesnym swjedźenju w Blunju su 110lětne wobstaće tamnišeje wohnjoweje wobory­ a zdobom 50lětne wobstaće hudźbneho ćaha swjećili. Za to běchu sej wosom spřećelenych hercowskich ćahow přeprosyli. Najdlěši puć mějachu hudźbnicy ze wsy Owschlag njedaloko Flensburga. Wězo su hercy njedźelu popołdnju na swjedźenišću při sportnišću pod nawodom Blunjanskeho dirigenta Gerda Zippacka tež zhromadnje hudźili. Foto: Ramona Wowčerjowa

Přijězd po nowym puću

pjatk, 26. junija 2015 spisane wot:

Pěskowa jama ma dale druhi stołp twarskeho zawoda Sorabija wostać

Pěskecy (SN/MWj). Z Pěskečanskeje pěskoweje jamy chce twarski zawod Sorabija w přichodnych 15 do 20 lětach pěsk wudobywać a tam runočasnje twarske wotpadki a pjeršć składować. Za to chcedźa jamu wo 4,6 hektarow rozšěrić a po nowym puću do njeje jězdźić. Tón njepo­wjedźe hižo kaž dotal na kromje wsy nimo­ někotrych bydlenskich domow, ale po wobstejacym šotrowym puću přez lěs, kiž je přiwjazany k dróze z Pěskec do Serbskich Pazlic. Njebjelčanska gmejnska rada je na swojim wčerawšim posedźenju w Pěskecach přihłosowała, zo smě Sora­bija płoninu puća kupić. Tak móža projekt nětko konkretnje planować započeć.

Krótkopowěsće (26.06.15)

pjatk, 26. junija 2015 spisane wot:

Parlamentariska přirada so zešła

Budyšin. Parlamentariska přirada Załožby za serbski lud je so dźensa skonstituowała. Na posedźenju wuzwolichu nowe předsydstwo. Předsyda wostanje dale Marko Šiman (CDU, Sakski krajny sejm). Jeho zastupjerce stej Marja Michałkowa (CDU, zwjazkowy sejm) a Kerstin Kircheis (SPD, Braniborski krajny sejm). Parlamen­tariska přirada wobsteji wot lěta 1991.

Próstwa wotpokazana

Wodowe Hendrichecy. Něhdyši „šulscy rebelojo“ Wodowych Hendrichec njesmě­dźa so do swojeje bywšeje šule wró­ćić. To je sakske kultusowe ministerstwo rozsud­źiło a tak próstwu města wo dalewjedźenje 8. lětnika na kubłanišću wotpokazało. Wuměnjenje za to je, zo maja znajmjeńša 20 šulerjow. Wosom dźěći te­hdyšeho rebelowaceho 5. lětnika cho­dźi nětko w Rěčicach do šule.

Čech na čole NATO

nawěšk

nowostki LND