Trjebaja nowu gratownju
Radźićeljo sej wuměnjenja wobornikow na městnje wobhladali
Kulow (AK/SN). Měšćanska wohnjowa wobora w Kulowje trjeba dołhodobnje nowu gratownju z kubłanskej rumnosću, předrasćernju a sanitarnym wobłukom. Z naležnosću zaběrachu so nětko čłonojo měšćanskeje rady, jako sej tuchwilne wuměnjenja wobornikow na městnje wobhladachu.
Dźensniša gratownja nasta w lětomaj 1972/1973. „Po politiskim přewróće natwarichu kameradojo w swójskej režiji kuchnju, duše a nuzniki. Nimo toho zawěsćichu nuzowe zastaranje z milinu. Tehdyši wutwar bě trěbny, zo smy scyła dale skutkować móhli“, rozłoži wohnjowoborny nawoda Thomas Werner. W běhu časa dyrbjachu samo špundowanje w jězdźidłowej hali pohłubšić. Jenož tak so pomocne a hašenske jězdźidło (HLF) po wysokosći do hale hodźeše. K wuhotowanju wobornikow słušeja dale tankowe jězdźidło TLF 4000, komandowe awto a transportne jězdźidło. Kulowskej woborje přisłuša dźensa 40 aktiwnych kameradow, 20 žonow, 17 čestnych čłonow kaž tež 30 dźěći a młodostnych.
Policija (06.08.20)
Jebakaj po puću byłoj
Wojerecy. Njeznaty porik je předwčerawšim we Wojerecach wjacorych wobchodnikow zjebał. Tak chcyštaj muž a žona we wobchodźe na Złokomorowskej někajku maličkosć z wulkej bankowku zapłaćić. Jako chcyše předawarka pjenjezy měnjeć, ju porik do rozmołwy zapleće. Pozdźišo předawarka pytny, zo w kasy pjenjezy pobrachuja. Podobne sta so we wobchodźe při Staroměšćanskim torhošću a w bliskim hosćencu.
Stara so wo zhromadnosć a čistotu
Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji lětsa tajke aktiwne cyłki předstajamy, dźensa Hórčanske wjesne towarstwo Při skale (10).
Lětsa w februaru bě tomu pjeć lět, zo su Hórčanske wjesne towarstwo Při skale jako powšitkownowužitne a zjawnoprawniske zjednoćenstwo załožili. Hačrunjež maja w Hórkach aktiwnu wohnjowu woboru a derje dźěłacy młodźinski klub, bě wjacorym Hórčanam wažne měć cyłk, kotryž so wo hajenje serbskich nałožkow kaž tež wo nałožowanje serbšćiny rěče stara. Wjace hač dwaceći entuziastow bě na załoženskej zhromadźiznje pódla, a tam wuzwolichu Marlis Młynkowu za předsydku. Jeje zastupjerka je Antonija Šołćina, Katharina Jurkowa ma financne naležnosće na starosći.
W Hornim Wujězdźe započina so posledni wotrězk saněrowanja ...
Pisana paleta z francoskim flairom
Krótkopowěsće (06.08.20)
Dalše wosoby natyknjene
Budyšin/Zhorjelc. Strowotniski zarjad wokrjesa Budyšin zdźěli, zo je dalšu infekciju z koronawirusom registrował. W tym zwisku wukaza štyrjom kontaktnym wosobam karantenu. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera dźewjeć natyknjenjow, za dohromady 63 wosobow su karantenu postajili.
Fibla w delnjoněmčinje wušła
Podstupim. „Brannenborch Plattfibel“ rěka prěnja wučbnica w delnjoněmčinje za braniborskich šulerjow wot 3. lětnika. Kniha ma pomhać, wohroženu regionalnu rěč wožiwić. Na wčerawšej zjawnej prezentaciji publikacije w Braniborskim krajnym sejmje wuzběhny ministerka za kubłanje Britta Ernst (SPD), zo „pak šule same rěč wuchować njezamóža. Trjebamy aktiwnych rěčnikow.“
Peticija „jara wuspěšna“
Městna za caravany požadane
Nowy zakładny kurs serbšćiny
Pančicy-Kukow. W nowym šulskim lěće poskići Rěčny centrum WITAJ znowa zakładny kurs serbšćiny za staršich serbšćinu wuknjacych dźěći a dalšich zajimowanych dorosćenych. Kurs wotměje so wot 9. septembra hač do 20. januara, stajnje srjedu wot 19 do 20.30 hodź. w Pančičansko-Kukowskej wikariji. Přizjewjenja přijimuje RCW e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400.
Dać so poradźować
Budyšin. Wutoru, 11. awgusta, přeprosy wokrjesny radźićel Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne poradźowanje do Budyšina. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, móže wón pomoc skićić při rozrisanju problemow, kotrež so husto w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje budźe wot 14 do 16 hodź. we wobydlerskim běrowje, Šulerska 10. Zajimcy njech sej pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 530 838 termin dorěča.
Policija (05.08.20)
Municija we wusaknjenym rěčnišću
Hory. Kedźbliwy wobydler je so předwčerawšim pola policije přizjewił, dokelž bě municiju namakał. Wona ležeše we wusaknjenym rěčnišću Čorneho Halštrowa pod mostom mjez Wojerecami a Horami. Zastojnicy policajskeho rewěra zezběrachu tam na to dohromady 107 małokalibrowych patronow.
Po Hornjołužiskim hórskim puću nóžkowałoj
Za lětsa smój sej z mandźelskej dowol tak zarjadowałoj, zo móhłoj koparsku europeadu w Awstriskej wopytać. Wšitko bě přihotowane, ale w měrcu bě jasne, zo europeada njebudźe. Što nětko? Termin dowola bě zwjazowacy. Nochcychmoj pak w dowolowym času woprawdźe doma wostać! Při rumowanju namakach w kamorje prospekt „Hornjołužiski hórski puć“. Tón wjedźe wot Wjazońcy (Neukirch) do Žitawy. Na wjacorych etapach poskićeja přenocowanje ze snědanju, zastaranje na puć a transport wačokow k přichodnemu nóclěhej. To bě tola něšto za naju!
