Kedźbu, wysokeje kukuricy dla!

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:
Tuchwilu witaja nas na mnohich blakach wulke kukuricnišća. Zeleń łopjenow skići rjany napohlad, kaž tu pola Nowoslic do směra na Róžant a na Koslow. Při polu z biokukuricu tón abo tamny rady pozastanje, zo by čerstwe słódne zornjatka woptał.­ Wysoko zrosćene rostliny pak nas zdobom napominaja kedźbliwi być. Wose­bje šoferojo měli po dróhach a pućach mjez tajkimi zahonami trochu pomałšo jěć, ­předewšěm blisko křižowanišćow. Wšako njeje wid na jězdnju přeco swobodny. We wječornych hodźinach, hdyž směrki padaja, su z polow słyšeć zwuki dźiwich swini. Wone dźě kukuricu wosebje rady žeru. Foto: Feliks Haza

Wulki sćežor nochcedźa

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:
Slepo (AK/SN). Němska železnica chce w Slepom nastajić 30 metrow wysoki škričkowy sćežor. Natwarić chcedźa jón sewjerowuchodnje dwórnišća, njedaloko hłubokotwarskeho předewzaća Gerhard Heilmann a industrijoweho puća. Gmejn­scy radźićeljo su so na swojim zašłym pose­dźenju jednohłósnje přećiwo twarej „GSM-R bazisowa stacija Slepo“ wuprajili. „Němska železnica je nam zdźěliła, zo chcedźa škričkowy sćežor jeničce za interne zaměry wužiwać. K tomu słuša na při­kład tež, hdyž chce lokomotiwnik z wuhibkarnju telefonować“, rozłoži Steffen Seidlich, nawoda zarjada za planowanje, twar a hórnistwo Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa gmejnskim radźićelam. Techniski wuběrk je so intensiwnje z temu zaběrał a měješe mnohe prašenja: Nastanu problemy za strowotu? Kotre mjezy su hladajo na promjenja? Kak ma so transport realizować? Steffen Seidlich wo tym informowaše, zo železniski zwjazkowy zarjad proces jednanjow pruwuje a přewodźa. Próstwje, přewjesć woby­dlersku zhromadźiznu, pak wotpowě­dować njebudu.

Zetkanje motorskich njewupadnyło

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:

Paleta zarjadowanjow, kotrež so lětsa najebać wobmjezowanja koronapandemije dla wotměwaja, je jara přewidna. Nimale wšitke dźě su minjene měsacy wotprajili. Jedne pak su kónc tydźenja přiwšěm přewjedli.

Bórkhamor (JoS/SN). Lědma jednomu zarjadowarjej wjelelětnych wjesnych tradicijow je so lětsa poradźiło zwučene podawki dale wjesć. Wuwzaće je zetkanje motorskich při Jantarowym jězoru pola Bórkhamora. Kónc tydźenja su je mjeztym jědnaty raz přewjedli. „Kaž stajnje smy lětsa w januaru wšitko planować zapo­čeli“, powěda předsyda towarstwa Kurvenliga Lausitz Bastian Lowke. „Zrěčenja smy tak wotzamknyli, zo bychmy je bjez přidatnych wudawkow wupowědźić móhli. Po tym smy wočaknyli, kak so połoženje dale wuwije. A skónčnje móžachmy swój zarjadowanski koncept zapodać.“

Twarske dojednanje podpisane

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:

Moderne na přichod wusměrjene nowe stejnišćo za krajnoradny zarjad

Zhorjelc (AK/SN). Zhorjelski wokrjes rozšě­rja hač do lěta 2024 swójski krajno­radny zarjad na moderne a na přichod wusměrjene zarjadniske stejnišćo, hdźež budźe městno za cyłkownje 730 sobudźěłaćerjow. Na Zhorjelskej Dwórnišćowej, Berlinskej a Salomonowej dróze budu wažne wobłuki kaž wobydlerski zarjad, wotrjady za přizjewjenje jězdźidłow, bydlenski pjenjez, młodźinski zarjad a jobo­wy center koncentrowane. Nimo toho nastanu w Lubiju, Běłej Wodźe a Žitawje wobydlerske běrowy. Mjeńše wotdźěle zarjadniskeho dźěła maja so tež w Nowosólcu-Hródku, Mužakowje, Rózborku a Ebersbachu-Neugersdorfje zarjadować. „Chcemy wobydlerjam bóle bliske być a je docpěć. Wobłuki kaž stro­wotniski zarjad,­ weterinarny zarjad, přirodoškit a wobswět dźěłaja přichodnje bóle digitalnje z elektroniskimi aktami. Kročimy na prawym puću“, wuzběhny krajny rada wokrjesa Bernd Lange (CDU) minjenu srjedu w Zhorjelcu.

Krótkopowěsće (27.07.20)

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:

Wosom nowych karantenow

Zhorjelc. Korony dla su w Zhorjelskim wokrjesu minjeny pjatk wosom nowych karantenow postajili. Jedna so wo kontaktne wosoby, kotrež su so ze sporto­weho lěhwa w Čěskej nawróćili, hdźež mějachu wuski zwisk ze schorjenej wosobu. Dotal njeje hišće žana infekcija zwěsćena, wšitke wuslědki testow pak hišće­ njepředleža.

Hans-Jochen Vogel njeboh

München. Bywši předsyda SPD Hans- Jochen Vogel je wčera 94lětny w Mni­chowje zemrěł. Kanclerka Angela Merkel (CDU) hódnoćeše jeho jako „jednu z najwaž­nišich wosobinow powójnskeho časa“. W Göttingenje rodźeny studowaše prawnistwo a zastupi 24lětny do SPD. Dźesać lět po tym sta so z wyšim mě­šćanostu Mnichowa, pozdźišo bě minister w zwjazkowym sejmje a po přewróće prěni předsyda zjednoćeneje SPD.

Póštu digitalizować

Rowno (CK/SN). Za nowu gratownju Rownjanskeje wohnjoweje wobory su njedawno zběhanku swjećili. To bě wažny krok za wuhotowanje noweho wjesneho srjedźišća. Wjes ma nětko nowu perspektiwu, po tym zo bu rozsudźene, zo njetrjeba so wuhla dla přesydlić.

Cyłkownje inwestuja něhdźe milion eurow. Slepjanska gmejna zwjedźe z toho 30 procentow ze swójskich srědkow. Předwidźane su dwě městnje za hašenskej jězdźidle, sanitarne rumnosće, předrasćernja za žony kaž tež za muži, techniski rum a běrow za nawodu wobory, kajki dotal njemějachu. Bjez dźiwa, zo je nawoda Andreas Pudel hordy. „Smy jenož mała wjesna wobora. Dyrbimy skedźbliwje jednać, wosebje tež naslědne kóšty wobhospodarjenja za gmejnu nastupajo.“ Po zwottorhanju stareje gratownje mějachu kameradojo w starej Tschemmerec pjekarni nachwilny domicil. Tež to kóšty lutuje, mjeztym zo by rozrisanje z kontejnerami wjele dróše było.

Škotowarjo so zetkaja

pjatk, 24. julija 2020 spisane wot:

Chrósćicy. Po dlěšej přestawce korony dla budźe wutoru, 28. julija, w 14 hodź. w Chróšćanskim Krawčikec hosćencu přichodny škotowy turněr serbskich seniorow. Tam su tež nowačcy lubje witani. Kaž organizator Měrćin Nowak zdźěli, chcedźa sej škotowarjo wutoru, 8. septembra, wulećeć. Wuprawa powjedźe do Drježdźan, hdźež pojědu z parnikom a wobhladaja sej galeriju starych mištrow kaž tež cyrkej Našeje knjenje a swětoznaty ćah wjerchow. ­Zajimcy njech ­přizjewja so pola Alojsa Langi w Ko­njecach (tel. 035792/ 50 126) abo pola Měrćina Nowaka w Lubiju (tel. 03585/ 402 420).

Prózdniny w młynje

Nětko móža próstwy zapodać

pjatk, 24. julija 2020 spisane wot:

Wjeselo a dźakownosć na posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant

Ralbicy (JK/SN). Wočakowaneho zajima wobydlerjow za jedyn z dnjowych dypkow wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant dla zetkachu so radźićeljo tónraz w Ralbičanskej sportowni. Jako přečita wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) mejlku, kotruž bě spočatk tydźenja z Budyskeho krajnoradneho zarjada dóstał, knježeštej wulke wjeselo a spokojnosć.

Policija (24.07.20)

pjatk, 24. julija 2020 spisane wot:

Wot swójskeho awta zranjeny

Kamjenc. Njewšědne wobchadne nje­zbožo je so předwčerawšim připołdnju w Kamjencu stało. Při tym bu muž wot swójskeho jězdźidła ćežko zranjeny. Stało je so to na Dróze Wilhelma Weiße na Budyskej horje. 57lětny wodźer transportera je tam swoje jězdźidło na spadowatym puću wotstajił a něšto metrow dale šoł, dokelž měješe tam něšto wobstarać. Po někotrych mjeńšinach, tak policija rozprawja, poča so awto hibać. Wone kuleše so po skłoninje wróćo a zrazy při wotbóčce na přichodnu hasu do 57lětneho kaž tež do techniskeje připrawy wodoweho zastaranja. Muža dyrbjachu ćežko zranjeneho do chorownje dowjezć. Škoda wučinja něhdźe 1 500 eurow.

Zesylnja zwjazanosć z jězorinu

pjatk, 24. julija 2020 spisane wot:

Nowa bydlenska štwórć nastawa tuchwilu we Wojerecach. Na Paula Ehrlichowej twarja dohromady štyri wjaceswójbne domy, kotrež pomjenuja po nowonastatych jězorach. Prěni su nětko přepodali.

Wojerecy (AK/SN). „Dom Šibojski jězor“ rěka nowotwar, do kotrehož móže wot spočatka awgusta cyłkownje wosom swójbow zaćahnyć. Wojerowska bydlenjotwarska towaršnosć jako wobsedźerka cyłkownje 10 000 kwadratnych metrow wulkeho terena inwestowaše 300 000 eurow za přizamknjenje k medijam a puće kaž tež milion eurow za twar domu a wonkownych připrawow. W běhu dźesać měsacow je Kulowska twarska firma Wobau Ottmara Jakubetza jako generalne předewzaće „Dom Šibojski jězor“ natwariła. Nětko móža prěni podružnicy zaćahnyć, praji jednaćel bydlenjotwarskeje towaršnosće Steffen Markgraf.

nowostki LND