Škit před haru a prochom trajna tema

srjeda, 15. julija 2020 spisane wot:

Gmejna Slepo a koncern LEAG matej zakładne zrěčenje mjez komunu a předchadnikom Vattenfallom nastupajo wotškódnjenje po Wochožanskej brunicowej jamje a wo komunalnym wuwiću w dalokej měrje za spjelnjene.

Slepo (AK/SN). Dwanaće lět po tym zo bu tak mjenowane Slepjanske zrěčenje 2008 podpisane, je wone tak daloko spjelnjene. To je Slepjanska gmejnska rada njedawno wobkrućiła. „Financowanske zrěčenje z 28. septembra 2015 wo najwaž­nišim komunalnym twarskim projekće, nowotwarje Němsko-Serbskeho šulskeho kompleksa Slepo, je hórniski koncern spjelnił a dojednany płaćenski plan dodźeržał“, podšmórny Slepjanski wjes­njanosta Reinhard Bork (njestronjan) w předłoze k wobzamknjenju.

Ze štyrjomi temami za cyłu wjes(1)

srjeda, 15. julija 2020 spisane wot:

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny po­zbudźiło. W serialu Serbske Nowi­ny rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Malešanska Witaj-pěstowarnja „K wódnemu mužej“ je nastupajo nowe ideje, kak ze serbšćinu we wsy wobchadźeć, prawa kowarnja idejow. Nic naposledk je sej­ předsydka jeje staršiskeje přirady ­Nadine Noack kłobuk na hłowu stajiła a hromadźe z dalšimi staršimi rozmyslowała, kak móhli wjesnjanow za zhromadne akcije zdobyć a při tym wězo něšto za serbsku rěč činić. „Zhoniwši wo wospjetnym wubědźowanju sakskeho fondsa ,Čiń sobu!‘ sym naše mysle prosće napisała a zapodała“, powěda 36lětna hladarka starych. Wosomlětna dźowka Liza chodźi w Malešecach do horta SŠT, jeje třilětna sotra Sofija do pěstowarnje.

Krótkopowěsće (15.07.20)

srjeda, 15. julija 2020 spisane wot:

Nadawk za wustawoškit

Drježdźany. Sakski minister nutřkowneho Roland Wöller (CDU) ma protesty přećiwo korona-naprawam z wobdźělenjom prawicarskich ekstremistow za nadawk wustawoškita. Tajke wuwiće njesmě so prosće ćerpjeć. Minister poćahuje so při tym wosebje na protesty při zwjazkowej dróze B 96 w Hornjej Łužicy.

Z nowym předsydstwom

Kulow. Wyšej měšćanostaj Biskopic a Kamjenca prof. dr. Holm Große a Roland Dantz hromadźe z Ronaldom Homolu z Kulowa, Sandrom Fiebigom z Wojerec a Veitom Großmannom z Großröhrsdorfa chcetaj wobsahowe dźěło Swobodnych wolerjow Budyšin z.t. w přichodnych pjeć lětach dale wuwiwać. Čłonska zhromadźina bě jich njedawno do noweho předsydstwa wuzwoliła.

Worjoł zaso na hrodźe

Policija (14.07.20)

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:

Tři awta wobškodźene

Biskopicy. Wuparkować njeje kóždemu date. To zwěsćichu dźensa w 6.15 hodź. wobydlerjo na Biskopičanskej Ernsta Thälmannowej. Šofer Peugeota bě při wróćo jězdźenju z parkowanišća nimo ­jěducy BMW přewidźał. Tón zrazy wot­zady do Peugeota, kotryž suny so do dalšeho parkowaceho Mitsubishija. Šofera BMWja su na městnje lěkarsce zastarali.

Gymnaziasća wustajeja

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:
Budyšin. „Korona-impresije“ rěka wustajeńca Budyskich serbskich gymnaziastow. Šulerjo wuměłskeho kursa su so minjene měsacy na wšelakore wašnje temje korona bližili. Wupłody jich kreatiwneho tworjenja budu nětko w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji widźeć. Wustajeńcu wotewru jutře, 15. julija, w 15 hodź. w přizemju Budyskeho Serbskeho domu na Póstowym naměsće. Dalše informacije pod ski.sorben.com

We „Wjelbiku“ zhromadnje warili

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:
Tomaš Lukaš witaše wčera do swojeje kuchnje w Budyskim hosćencu „Wjelbik“ wosom šulerjow ze wšelakich serbskich a serbšćinu podawacych šulow, zo by zhromadnje z nim warił. Woni běchu lětuše wubědźowanje dźěćaceho časopisa Płomjo dobyli, kotrež hižo wot 2012 do akcije wabi. Tónraz su hólcy a holcy z Kamjenca, Njebjelčic, Rakec, Ralbic a Wojerec do Budyšina přijěli. Zhromadnje ze swojimi staršimi dachu sej woni pozdźišo spřihotowanu solotej z praženymi kurjatkami, pjelnjene kokošace rólki a wopječene nektariny zesłodźeć. Foto: SN/Hanka Šěnec

Dopóznaća zjawnosći spřistupnić

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji lětsa tajke aktiwne cyłki předstajamy, dźensa Stawizniske towarstwo RAK z.t. Rakecy (3).

W měrcu bě tomu jědnaće lět, zo su wjacori stawiznisce zajimowani a ze serbskej zašłosću Rakec zaběracy so załožili stawizniske towarstwo RAK z.t. Mjeno RAK pokazuje na serbske pomjenowanje wulkeho sydlišća a zbudźa runočasnje zajim za stawizny wsy. Wšako njekryje so serbske mjeno z němskim Königswartha. Wobdźěleni na załoženskej zhromadźi­znje sej tehdy prajachu, zo podadźa so „na pućowanje do dawno zabytych časow. Nochcemy slědźić a so kóždy sam za sebje w swojej komorce ze stawiznami zaběrać, ale chcemy wšitke naše dopó­znaća a wědu zjawnosći spřistupnić.“

Wulke wjeselo měješe wčera wječor mały Gabriel w Serbskich Pazlicach. Hižo cyły dźeń bě wón wobkedźbował, zo su wokoło wsy syčomłóćawy po puću a nazymski ječmjeń žněja. Jeho nadźija, zo přijědźe tajka tež jich domčkej cyle blisko, so wječor skónčnje spjelni, jako jědźeše Guido Pawlik z wulkej žnjenskej mašinu Miłočanskeho prodrustwa na pódlanskim polu cyle blisko nimo ­Mikławškec domčka. Gabriel so wodźerjej syčomłóćawy kiwajo dźakowaše, štož jeho widźomnje zwjeseli. Foto: Janek Wowčer

Stare lětadło wulke wužadanje

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:
Na terenje Choćebuskeho lětanišćoweho muzeja wěnuja so wotnětka spektakularnemu objektej: Ponowjeja tam staru Tupoljew 134 A. Lěta 1972 twarjene pasažěrske lětadło je wulke wužadanje. Pomocnicy su minjenu sobotu započeli, před lětomaj wobstaranu sowjetsku mašinu TU 134 A lětanskeho předewzaća AEROFLOT poněčim zaso natwarjeć. Tak su tyłow mašiny z pomocu krana přesadźili, wobě 3,5 tonow ćežkej křidle zasadźili a přišrubowali. Jako přichodne chcedźa kolesa lětadła přitwarić. Zatwar křidłow žadaše sej na milimeter dokładne dźěło. W muzeju móža zajimcy cyły rjad starych lětadłow wobdźiwać. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (14.07.20)

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:

Šulerka na koronu schorjeła

Budyšin. We wokrjesu Budyšin je nowy koronapad. Tudyši krajnoradny zarjad wčera informowaše, zo běše test pola šulerki Kamjenskeho Lessingoweho gymnazija pozitiwny. Kontaktne wosoby su spěšnje zwěsćili a do karanteny pósłali. Wuslědki jich testow hišće njepředleža. Šulski wotběh njeje wohroženy, kaž z krajnoradneho zarjada rěka.

Halowu kupjel dale planuja

Budyšin. Přetorhnjene planowanja za narunanski nowotwar Kamjenskeje haloweje kupjele móža dale wjesć. Budyski wokrjesny sejmik je na swojim wčera­wšim posedźenju zarjadnistwu nadawk dał, dwě warianće přepytować dać. Prěnja je basenk z pjeć čarami, druha ze šesć čarami a ze sawnu. Inwesticija njesměła 15 milionow eurow překročić. Wo doskónčnej warianće sejmik klětu rozsudźi.

Nowy terminal za spěšnoćahi

nowostki LND