Wo knježićelach nad stepu
Kamjenc. Muzej zapadneje Łužicy w Kamjencu prezentuje jutře, srjedu, w 19 hodź. archeologiski přednošk „Skythojo – jěchacy nomadojo a knježićeljo nad stepu 1. lěttysaca do Chrystusa“. Dr. Anton Gass ze Statnych muzejow Berlin chce wopytowarjam mjez druhim „kedźbyhódnu nabožnu jenakosć a přewšo diferencowanu socialnu stratifikaciju njejenakeje kultury“ rozłožić. Přizjewće so pak telefonisce pod tel. čo. 03578 788 310 pak digitalnje pod Wopyt płaći 3,50 eurow resp. potuńšene dwaj euraj.
Jedna cyrkej – štwore pišćele
Budyšin. Rědka składnosć, štwore pišćele w Budyskej cyrkwi swj. Pětra klinčo dožiwić, budźe přichodny koncert rjadu „Budyske pišćelowe lěćo“ jutře, srjedu, 24. awgusta, w 19.30 hodź. Cyrkwinskohudźbny direktor Michael Vetter zahraje twórby mjez druhim Georga Muffata, Theodora Duboisa a Percyja Eastmana Fletschera. Zastup je darmotny, zarjadowacy Cyrkwinskohudźbny skutk Budyšin pak wjeseli so nad šćedriwymi pjenježnymi darami.
Runja detektiwam