Rozhłós (23.12.24)
Hodowničku hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Hodowne a nowolětne postrowy
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Nabožne słowo k dnjej z Hartmutom Leipnerom
12:45 Hodowny koncert po přećach připosłucharstwa (1. dźěl)
po tym zbožopřeća
druhi swjaty dźeń hornjoserbsce
11:00 Hodowne a nowolětne postrowy
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Nabožne słowo k dnjej z Tillom Wojtu
12:45 Hodowny koncert po přećach připosłucharstwa (2. dźěl)
po tym zbožopřeća
Pokiwy (20.12.24)
Serbska reja z jubilejom
Dešno. Skupina Serbska reja woswjeći jutře, sobotu, 10. róčnicu załoženja. Narodninski swjedźeń wotměje so wot 19 hodź. w Dešnjanskim hosćencu „Serbski dwór“. Jubilarka sama zahraje reje, zastup je darmotny. Pjenježne dary pak so njewotpokazuja.
Dary w poslednim wokomiku
Budyšin. Zetkawanišćo TiK w ewangelskej wosadnicy, přistupne přez zelenišćo Při měšćanskim nasypje w Budyšinje, skići jutře, sobotu, wot 14 hodź. składnosć so na „Last-minute-wikach“ za hodownymi darami rozhladować. Poskitk wopřijima mjez druhim hornčerstwo, draby, wuměłstwo a regionalne kulinariske chłóšćenki. Kulturny program wuhotuje rejowanska skupina dźěći a młodostnych Wjacegeneraciskeho domu Strowotneje studnje. Njeswačanska přirodoškitna stacija poskići dźěćom zhromadnje paslić. Zastup je darmotny.
Adwentny a silwesterski koncert
„Hodowna edicija“ akcije „Happy Monday Bautzen – Wjesoła ...
Rozhłós (20.12.24)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Brunica – pokleće abo žohnowanje?
11:45 Adwentne woknješko: Polarne sony (4)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „10 lět kupka Serbska reja“
13:00 Tematiske wusyłanje: Rozmołwa z Jurom Geru
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Do kina (18.12.24)
19.12. – 25.12.2024
Budyski filmowy palast:
Wicked: wšědnje 14:00 , 17:10 (nimo wu a srj) a 19:30 (nimo wu) | wu 13:20 | pj, so, nj, pó a srj 22:15 Vaiana 2: wšědnje 12:15 (nimo wu a srj), 14:30 (nimo wu), 16:00 (nimo wu), 17:00 (nimo wu), 20:30 (nimo wu) | wšědnje 18:15 (w 3D, nimo wu) | wu 11:45 a 14:00 | wšědnje 22:45 (nimo štw a wu) Gladiator 2: wšědnje 19:30 (nimo pó a wu) a 22:30 (nimo štw a wu) Der Vierer: wšědnje 20:30 (nimo wu) | pj, so, nj, pó a srj 23:00 Konklave: štw, pj a nj 16:45 Niko – Reise zu den Polarlichtern: wšědnje 12:00 (nimo srj), 14:00 a 16:15 (nimo štw a wu) | štw 16:20 Woodwalkers: štw, so, nj pó a wu 11:45 | pj a nj 14:00 | so a pó 16:45 Die Schule der magischen Tiere 3: štw, so, nj, a pó 11:45 | wu 12:00 | so a pó 14:00 | pj a nj 16:45 Weihnachten der Tiere: wšědnje 12:00 (nimo wu a srj) a 13:45 (nimo wu) | wu 11:45 | wu 14:45 Weihnachten in der Schustergasse: wšědnje 12:15 (nimo wu a srj) a 14:30 (nimo wu) | wu 14:15 Der wilde Roboter: wšědnje 12:30 (nimo wu a srj) | wu 12:15 Sneak Preview: pó 20:00 Kraven the Hunter: wšědnje 19:30 (nimo wu a srj) | srj 20:00 a 22:45 | pj, so, nj a pó 22:15 Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim: štw, so, pó a srj 16:45 | pj, so, nj a pó 22:30 Sonic The Hedgehog 3: srj 14:00, 18:10, 20:30 a 22:45 Die Heinzels – Neue Mützen, Neue Mission: wu 12:45 a 14:30 | srj 14:30 a 16:30 Der Spitzname: wšědnje 14:45 (nimo wu), 18:15 (nimo wu) a 20:15 (nimo wu) | wu 14:30 Mufasa: Der König der Löwen: wšědnje 11:45 (tež D-Box, nimo wu a srj), 14:15 (tež D-Box, nimo wu), 15:30 (3D, nimo wu), 17:00 (tež D-Box, nimo wu), 18:00 (3D, nimo wu), 19:45 (3D a D-Box, nimo wu), 20:30 (nimo wu), 22:30 (nimo štw a wu), 22:45 (nimo štw a wu) | wu 12:15 (tež D-Box) a 14:00
Pokiwy (13.12.24)
Tradicionalny adwentny koncert
Budyšin. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady a dźěćacy chór Serbskeho gymnazija Budyšin wuhotujetej jutře, sobotu, tradicionalny adwentny koncert, lětsa w Budyskej „čerwjenej“ cyrkwi Marje a Marty. Pod nawodom Judith Kubicec zaspěwaja šulerki a šulerjo w 17 hodź. sadźby znatych serbskich, słowjanskich a mjezynarodnych (do)hodownych spěwow. Zastup je darmotny, pjenježne dary pak so njewotpokazuja.
„Wotmołwa na Crow a Jones“
Dźěžnikecy. Spěwarka a gitaristka Vanja Sky je jutře, sobotu, z hosćom na jewišću Dźěžnikečanskeje Kotołnje. W 21 hodź. chce „chorwatska wotmołwa na Sheryl Crow a Noruh Jones“ publikumej swój aktualny, mjez bluesom a tak mjenowanym classic rockom chabłacy album „Reborn“ předstajić, kotryž wuměłča sama „hommage na Roryja Gallaghera“ mjenuje. Zastup płaći 20 eurow.
Dwójce „cinematic pop“ Räubera
Hódančko (13.12.24)
Jeli pytane słowa 1–12 prawje wuhódaće,
wučitaće we wuzběhnjenymaj rjadomaj mjenje měsacow
1 twarc archi, 2 zymska drasta, 3 jězdźidło, 4 stolica Norwegskeje, 5 najrjeńši swjedźeń lěta, 6 rěka Sewjerneje Ameriki, 7 elefant, 8 drohotny płun, 9 rěka w Pólskej, 10 napis na křižu, 11 Kissen serbsce, 12 hamtski pječat, 13 wjetša rostlina
Rozhłós (13.12.24)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Jěwa-Marja Čornakec w portreće
11:45 Adwentne woknješko: Polarne sony (3)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Słowjańske gódy w Radušu“
13:00 Tematsiske wusyłanje: Zakónčacy koncert 50. Choćebuskeje nazymy
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (11.12.24)
12.12. – 18.12.2024
Budyski filmowy palast:
Wicked: wšědnje 14:00, 17:10 a 19:30 (2D a D-Box) | pj a so 22:10 Vaiana 2: wšědnje 12:00 (nimo srj tež D-Box), 12:30 (3D nimo srj), 14:30 (tež D-Box), 15:00 (3D nimo srj), 16:00 (2D nimo srj), 17:00 (2D a D-Box), 17:20 (3D), 18:15 (2D) a 20:30 (2D) | pj a so 22:45 Gladiator 2: wšědnje 19:15 (nimo pó) | pj a so 22:10 Der Vierer: wšědnje 20:30 | pj a so 22:30 Alter weißer Mann: štw a srj 17:20 | pj a so 22:45 Emilia Pérez: wšědnje 19:45 Konklave: wšědnje 20:00 Niko – Reise zu den Polarlichtern: wšědnje 12:00 a 14:00 (nimo wu a srj) a 17:10 | wu a srj 15:00 | 5 Woodwalkers: wšědnje 12:45 (nimo wu a srj) a 15:00 (nimo wu a srj) | wu 12:00 | srj 12:15 Die Schule der magischen Tiere 3: wšědnje 12:00 (nimo wu) a 14:15 (nimo wu) | wu 11:45 | pj, so, nj, pó a wu 17:30 Terrifier 3: pj a so 22:30 Weihnachten der Tiere: wšědnje 12:15 | pj a nj 15:15 Weihnachten in der Schustergasse: wšědnje 12:45 a 15:15 (nimo štw) Der wilde Roboter: wšědnje 12:30 | štw a pó 15:00 Sneak Preview: pó 20:00 Kraven the Hunter: wšědnje 17:20 a 19:30 | pj a so 22:30 Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim: wšědnje 16:30 a 19:45 | pj a so 22:30 What Happens Later: srj 14:30 a 14:45
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (06.12.24)
Film a temowe popołdnjo
Budyšin. We wobłuku wosebiteje wustajeńcy „Wěčne pućowanje – Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana“ wuhotuje Budyski Serbski muzej dźensa, pjatk, filmowy wječor. We 18 hodź. poda Rainer Mende z Pólskeho instituta zawod do pólsko-ukrainsko-francoskeje koprodukcije „Skąd dokąd“. Pask Macieka Hamela dokumentuje „jěru realitu wójny w Ukrainje a kak so na dźěći a swójby wuskutkuje“. Film předstaja w originalu z němskimi podtitulemi. Srjedu, 11. decembra, slěduje w 17 hodź. temowe popołdnjo „Wuměłstwo w podušenju – Swoboda wuměłstwa w Ukrainje“. Henryk Mazurkiewicz a Agnieszka Wolny-Hamkało wěnujetej so „centralnej róli, kajkuž wuměłstwo jako srědk spjećowanja a za wutworjenje identity zaběra“.
Hudźba w swětle swěčki
Budyšin. Organist Kamil Maksymilian Kulawik je z hosćom přichodneho koncerta rjadu „Adwentna pišćelowa hudźba w swětle swěčki“ w Budyskej cyrkwi swj. Pětra. Jutře, sobotu, zahraje w 17 hodź. twórby Johanna Sebastiana Bacha, Jeanne Demessieux a Feliksa Brojera. Zastup je darmotny, pjenježne dary pak so njewotpokazuja.
