Protyka (01.12.17)
Pjatk 1. do 3.12. Smochčanske adwentne spěwanje w Domje biskopa Bena
19:30 Beneficny hodowny koncert za dobry skutk „Swingin’ Santa“ w Budyskim Kamjentnym domje
19:30 Premjera sceniskeho adwentneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „Zymski čas“ na žurli Budyskeho SLA
19:30 3. Radworski filmowy wječorw tamnišim „Słodeńku“
19:30 Młodźinski forum III w Jaseńcy
Sobotu 2. a 3.12. Wulka hodowna wustajeńca w Halštrowskej Hollandec hornčerni
Adwentne hornčerske wiki w Hózku
10:00 Adwentne wiki na Njeswačanskim torhošću
14:00 Adwentne wiki w Hodźiju (nawjes)
14:00 Adwentne wiki w Brětnjanskim wobydlerskim domje
14:00 Adwentne wiki w Ćisku
15:00 Adwentny koncert šulerjow Wojerowskeje hudźbneje šule na Wojerowskim hrodźe
16:00 Swjedźeń swěčkow w Złyčinje
16:00 Wojerowske dźěćatko na Budyskich Wjacławskich wikach, wot 17 hodź. wudźěla wone dariki
16:30 Hodowna bajka w awli Łazowskeje wyšeje šule (tohorunja we 18.30 hodź.)
19:00 Předstajenje NSLDź „Hodowna stawizna“ w Smječkečanskim wjesnym klubje (ze simultanym přełožkom do němčiny)
19:30 Beneficny hodowny koncert za dobry skutk „Swingin’ Santa“ w Budyskim Kamjentnym domje
Rozhłós (01.12.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow
11:20 Adwentna hudźba
11:45 Prěnje adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wučerce na Delnjoserbskim gymnaziju
13:00 Spominanje na wučerja Hanza Hühnchena (2. dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (30.11.17)
30.11.2017 – 6.12.2017 Budyski filmowy palast: Mord im Orient Express wšědnje 20:00 Coco – Lebendiger als das Leben w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo srj), 17:00 a 20:00 | nj 12:15 | pj a so 22:30 Justice League: wšědnje 20:30 (nimo pó) Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:00 (nimo pó) a 19:45 | pj a so 22:30 Paddington 2: wšědnje 13:45 (nimo pó a srj) a 16:00 (nimo pó) | pó 14:30 a 17:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 15:00 (nimo srj) Thor: Tag der Entscheidung: wšědnje 17:15 | pj a so 22:30 Bad Moms 2: wšědnje 18:15 (nimo pó) Jigsaw: pj a so 23:00 Cars 3 – Evolution: nj 12:15 My Little Pony: nj 12:00 Lego Ninjago: nj 11:45
Kino-ekstra: The Book of Harry: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Coco – Lebendiger als das Leben w 3 D: wšědnje 15:00, 17:40 a 19:30 | so a nj 12:30 | pj a so 22:15 Bo und der Weihnachtsstern: so 15:00 Maudie: srj 17:15 Flatliners: wšědnje 17:00 a 20:15 | pj a so 22:25 Paddington 2: wšědnje 15:10 (nimo srj) a 17:30 | so a nj 12:45 Justice League: wšědnje 19:45 Jigsaw: pj a so 22:40 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:45 Bad Moms 2: wšědnje 14:50 (nimo so) Thor: Tag der Entscheidung w 3 D: pj a so 22:00 Fack ju Göhte 3: wšědnje 17:15 (nimo srj) a 19:50 Der kleine Vampir: so a nj 13:00 Cars3 – Evolution: so 12:30 Als der Weihnachtsmann vom Himmel kam: nj 13:00
Kak nabožne wuwiće dźěći přewodźeć?
Pokiwaj (29.11.17)
Porěča wo zjawnym wobchadźe
Łaz. Kak hodźała so mobilnosć wobydlerjow we wjesnej kónčinje wokoło Łaza polěpšić a kak móžeš tež bjez awta swoje cile dypkownje docpěć, je prašenje, z kotrymž zaběra so fachowa dźěłarnička jutře, štwórtk, wot 17 do 19 hodź. we Łazowskej radnicy. Wokrjesaj Budyšin a Zhorjelc na to wšitkich zajimcow přeprošatej. We wobłuku modeloweho projekta „Dołhodobne zawěsćenje zastaranja a mobilnosće we wjesnym rumje“ chcedźa wo nowych rozrisanjach rěčeć. Předewšěm póńdźe wo to, kak móhli wužiwanje busow, ćahow, kolesow a awtow lěpje kombinować.
Rěčne hodźiny zapósłanca
Budyšin. Zapósłanc zwjazkoweho sejma Arnold Vaatz (CDU) chce přichodnje wobstajnje w Budyšinje rěčne hodźiny poskićeć a za naležnosće wobydlerjow k dispoziciji być. Jeho prěnja tajka rěčna hodźina wotměje so wutoru, 5. decembra, wot 15 do 17 hodź. w běrowje CDU na Wysokej 16. Zajimcy měli sej do toho termin dojednać, a to pod telefonowym čisłom 03591/ 41 095.
Pokiwy (28.11.17)
Městnosć so změniła
Smječkecy. Dwójce předstaji Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přichodny kónc tydźenja swoju inscenaciju „Hodowna stawizna“. Ju dožiwja zajimcy sobotu, 2. decembra, w 19 hodź. w Smječkečanskim wjesnym klubje (nic kaž planowane we Worklecach) a njedźelu, 3. decembra, w 16 hodź. na Chróšćanskej Krawčikec žurli. Wobě předstajeni budźetej ze simultanym přełožkom.
Z ansamblom do adwenta
Pokiwy (24.11.17)
Hołk a tołk wabitej do Kufa
Wojerecy. 21. króć wotměwaja we Wojerowskej Kulturnej fabrice cyłoněmski spěwny swjedźeń „Hoyschrecke“. Wot 20 hodź. wubědźuja so dźensa na žurli wobydlerskeho centruma skupiny na zarjadowanju „wotewrjene jewišćo“ z hódnoćenjom publikuma. Jutře wot 11 hodź. je dźěłarnička spěwytwórcow a wot 20 hodź. koncert z mytowanjom najlěpšich skupin. Njedźelu maja program za dźěći spřihotowany. Wot 15.30 hodź. zawjeseli pjerachow skupina Liederliesel. Wobhladać móža sej hosćo tež wosebitu wustajeńcu wo komplikowanym spěwytwornym hibanju w NDRskim času.
Zaklinča načasne twórby
Budyšin. Na žurli Budyskeho SLA budźe jutře, sobotu, w 19 hodź. koncert z načasnymi twórbami za smyčkowy kwartet Aurelia. Astrid Schütte (wiolina), Jeannina Gutiérrez (wiolina), Christiane Freywald (wiola) a Markus Löbling (violoncello) zahraja twórby Jana Cyža, Petera Helmuta Langa, Christiana FP Krama, Johannesa K. Hildebrandta, Christiana Märkla a Knuta Müllera.
Nyšpor na Chrysta Krala
Jurij Hantuš
Budź swěrny hač do smjerće, a dam ći krónu žiwjenja.
Zjew 2,10
z Radworja
*12. septembra 1925 † 23. nowembra 2017
W lubosći jeho dźakowne dźěći
Marka, Alojs, Ludmila, Alfons a Pětr
a jich swójby
Pusty wječor je njedźelu, 26. nowembra, wot 14.45 do 18 hodź. w Křižnej cyrkwi w Radworju. Pohrjeb a rekwiem budźetej póndźelu, 27. nowembra, w 15 hodź. w Radworju.
Na prawdu Božu je wotešoł naš nan, přichodny nan, dźěd a pradźěd
w Lejnje, Budyšinje, Drježdźanach, Parisu a Radworju
w nazymniku 2017
Protyka (24.11.17)
Pjatk 24.11. 18:00 Nakupowanska nóc w Kamjencu
19:30 Předstajenje „Hodowneje stawizny“ NSLDź w Konječanskim towarstwowym domje Delany
19:30 Koncert ze spěwarku Ute Freudenberg a jeje skupinu we Wojerowskej Łužiskej hali
Sobotu 25.11. 9:30 Dźěłarnička wo prawym wurězowanju sadowcow w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje
17:00 Serbski ludowy ansambl a ewangelske kantorstwo swj. Pětra předstajitej gospelowy oratorij „Our father in heaven“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi
19:00 143. schadźowanka w Budyskej „Krónje“
19:00 Koncert „Saiten-Blick“ Weimarskeho smyčkoweho kwarteta Aurelia z načasnymi twórbami w Budyskim SLA
22:00 DJ Madstep-Daniel Matka a co. w Biskopičanskim Eastklubje
Njedźelu 26.11. 11:00 Adwentna wustajeńca w Kulowskim kwětkowym ateljeju „FlowerPower“
13:00 Wosmifinalna hra wo wokrjesny pokal Skoła Ralbicy/Hórki – ST Rakecy w Ralbicach
14:00 Młodźinski nyšpor na Chrysta Krala w Chróšćanskej cyrkwi
16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy w Sulšečanskim kulturnym domje
16:00 Předstajenje „Hodowneje stawizny“ NSLDź w Radworskim hosćencu „Meja“
Rozhłós (24.11.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, powěsće tydźenja a rozprawa wo schadźowance
11:20 Koncepcija 2plus – žohnowa- nje abo zahuba
11:45 Reformacija a wutworjenje konfesijow w małych ludach
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Spominanje na wučerja Hanza Hühnchena (prěni dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(farar Dieter Schütt)
po tym zbožopřeća
