Lejno. Byrnjež němska koparska wubranka jutře w połfinalu europskich mišterstwow nastupiła, schadźuja so w 19 hodź. čłonojo Pančičansko-Kukowskeje gmejnskeje rady w Lejnjanskim hosćencu. Na dnjowym porjedźe steja přede­wšěm twarske naležnosće, mjez druhim wutwar puća Při młónčiku w Pančicach.

Tohorunja jutře, ale w 19.30 hodź. zeńdu­ so Worklečanscy radźićelo w šuli „Michał Hórnik“. Mjez druhim chcedźa tam šěsć wšelakich nadawkow za wobšěrne saněrowanje wjesneje sportownje rozdawać. Nimo toho wu­tworja sej stejišćo k zhromadnej přemysłowej přestrjeni serbskich gmejnow pola Miłoćic.

Wobě posedźeni stej zjawnej, zajimcy su tuž přeprošeni.

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ zarjaduje lětsa zaso intensiwny kurs čěšćiny za Serbow w Chrósćicach, a to wot 1. do 6. awgusta. Čech Pavel Šlechta budźe wšědnje šěsć hodźin wuwučować. Popołdnju čěscy­ hóstni referenća w swojej maćeršćinje wo čěskej kulturje, stawiznach a dalšich najwšelakorišich temach přednošuja. Nimo­ wulěta do Čěskeje su zabawne wječorki z čěšćinu planowane. Zajimcy njech so přizjewja w Rěčnym centrumje WITAJ ­pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo e-mailnje pod .

Na swojej internetnej stronje www.­recny-centrum-witaj.de podawa rěčny centrum dokładniše informacije a program.