Serbscy awtorojo čitaja na knižnych wikach

Mittwoch, 16. März 2016 geschrieben von:

Lipsk (SN). We wobłuku Lipšćanskich knižnych wikow so tele dny tež serbscy awtorojo prezentuja. Ze swojeho němskorěčneho powědančka za dźěći „Abessinka, wo bist du?“, kotraž wuńdźe w nakładnistwje Lychatz, čita Jurij Koch jutře, štwórtk, w 16 hodź. w „Lesebude 2“. Zetkanje­ z awtorom je premjera „detektiwki“, kotruž je Thomas Leibe ilustrował.

Beno Budar a Benedikt Dyrlich staj sobu zastupjenaj w nowej antologiji „Das andere Dresden“. Knihu předstaja jutře, štwórtk, w 10 hodź. w hali 4, stejnišćo E505. Moderaciju změje Benedikt Dyrlich. Samsny dźeń na samsnym městnje spřistupnja zajimcam w 11 hodź. literaturu serbskich awtorow a jich přećelow w časopisu „Bawülon“. Zastupjeni w antologiji „Brücken im Zugwind“ su mjez druhim Milan Hrabal, Tomasz Nawka, Marion Kwicojc, Karl Vouk, Dietrich Šołta a dalši. Na zarjadowanje přeprošatej nakładnistwo­ POP a Zwjazk serbskich wuměłcow.

Na hornčerske wiki

Mittwoch, 16. März 2016 geschrieben von:
Rěčicy. Nalětnju wustajeńcu a hornčerske wiki změja kónc tydźenja na Rěčičanskim Erlichtec dworje. W tamnišej dźiwadłowej bróžni pokaza floristka Ute Mühle sobotu, 19. měrca, swoje kreatiwne nalětnje wudźěłki. Nazajtra zetkaja so tam hornčerjo zbliska a zdaloka, zo bychu mjez starožitnymi kładźitymi domami swoje keramiske twory prezentowali. Wo hudźbne wobrubjenje 18. hornčerskich wikow na tymle městnje postara so Drježdźanska kapała TAM TAM. Wiki traja wot 10 do 17 hodź. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wopyta.

Kaž tydźenja we Wojerowskej Łužiskej hali móža lubowarjo debjenych jutrownych jejkow tež tónle kónc tydźenja na mnohich městnach ludowym wuměłcam při pisanjenju owalnych drohoćinkow přihladować. Mjez druhim debja je jutře wot 13 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Tohorunja wobdźiwać móžeće filigrane wuměłstwo jutře na 19. Slepjanskich jutrownych wikach kaž tež póńdźelu, 14. měrca, wot 11 do 16 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. Foto: Manfred Laduš

Z wječornikom do cirkusa

Dienstag, 08. März 2016 geschrieben von:

Malešecy (SN/MWj). „Rewolucija manežoweho wuměłstwa“ rěka program, z kotrymž přijědźe cirkus William z Mün­cheberga, městačka wuchodnje Berlina, přichodne dny do Malešec. Na tamni­šim sportnišću při Hućinjanskej dróze natwarja swój wulki cirkusowy stan a w nim­ wot štwórtka hač do njedźele wjacore razy swoje pokazki prezentuja.

Cirkus „William“ zjednoća moderne kaž tež tradicionalne dźěle cirkusoweho wuměłstwa a kombinuje dresury zwě­rjatow z naročnymi artistiskimi poskićenjemi. Tak dožiwja wopytowarjo kumšty dźesać swětłych kamelow runje tak kaž swětłych a ćmowych konjow. Jedyn z wjerškow zwěrjećich pokazkow budźe prezentacija wulkich kóčkow, w kotrejž budu lawy a tigry zhromadnje w maneži widźeć. Ale tež artistisce ma cirkus „William“ někotre wosebitostki w programje, kotrež su samo jónkrótne w Němskej. Tak prezentuje Deniro Wille postoj na rukomaj (Handstand), a to na powjazu. Dale změja w programje smjertne koło, westernsku show a wězo klawna. Mjez wuhotowarjemi programa su tohorunja čěscy artisća.

Delnjoserbski domizniski muzej Grodkowskeho hrodu wěnuje so lětsa tradicionalnemu a aktualnemu módro­ćišćej. Sobudźěłaćerka Anita Gruner wukonja tule­ poslednje přihoty za njedźelne wotewrjenje wustajeńcy. Přehladka, w kotrejž pokazuje 81lětna Wojerowčanka Barbara Zenker swoje najrjeńše eksponaty, budźe hač do 29. meje widźeć. Foto: Martina Arlt

Měrćin Wjenk čita

Donnerstag, 03. März 2016 geschrieben von:
Drježdźany. Młoda serbska literatura steji w srjedźišću přichodneho zetkanja Drježdźanskich Serbow pjatk, 4. měrca, w hosćencu „Braustübel“ na Körnerowym naměsće 3 we Łóškecach (Loschwitz). Wot 20 hodź. čita tam Měrćin Wjenk ze swojeje prěnički „Stary dom“. Přizamknje so bjesada. Towarstwo Stup dale a Ludowe nakładnistwo Domowina wjeselitej so na bohaty wopyt.

Balet SLA z małej rejwanej stawiznu

Donnerstag, 03. März 2016 geschrieben von:
Budyšin (SN). Z pućowanjom po stawiznach rejwanja prezentuje balet Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom baletneje mišterki Mije Facchinelli njedźelu, 6. měrca, w 16 hodź. na žurli SLA małym a wulkim přihladowarjam tójšto wo swěće rejow. Woni zhonja, wot hdy čłowjek rejuje a kelko formow a stilow rejwanja ek­sistuje. Napjate su zdobom stawizny jewišćoweje reje. Wot barokneho menueta přez Wiensku klasiku a južnoameriske rytmy hač k rock´n´ rollej, hiphopej a breakdancej móža hosćo rejwansku hodźinu horcych rytmow dožiwić.

Wopominaja Smolerja

Dienstag, 01. März 2016 geschrieben von:

Budyšin. Składnostnje 200. narodnin Jana­ Arnošta Smolerja wotměje so štwórtk, 3. měrca, w Budyšinje při jeho pomniku na Cyhelowym nasypje wopomnjenske zarjadowanje. Započatk je w 14 hodź. Samsny dźeń wotměje so swjedźenski wječor w Budyskej Smolerjec kniharni. Wot 19.30 hodź. čitaja čłonojo towarstwa Přećeljo Smolerjec kniharnje z dźěłow a zapiskow Smolerja. Po tym­ woswjeća zhromadnje 25lětny jubilej kniharnje. Na zarjadowanje přeprošeja Smolerjec kniharnja, towarstwo jeje přećelow a LND.

Maćica Serbska wopomina sobotu, 5. měrca, w 10 hodź. na Budyskim Hrodźišku při swójbnym rowje składnostnje 200. narodnin swojeho hłowneho załožerja a serbskeho budźićela. W 10.45 hodź. zahaji so w Budyskim Serbskim muzeju na česć Jana Arnošta Smolerja akademija. Marka Cyžowa přednošuje wo jeho wuznamje za wuwiće serbskeje hudźby, Trudla Malinkowa wěnuje so swójbnym stawiznam Smolerja.

Na mnohich městnach Łužicy ludowi wuměłcy zajimcam tuchwilu pokazuja, kak so jejka debja. Jutře a njedźelu stajnje wot 13 hodź. dožiwiće někotrych w Budyskim Serbskim muzeju. Tam móžeće sej tež wosebitu jutrownu wustajeńcu wobhladać. Foto: SN/M. Bulank

Z kolesom po swěće

Donnerstag, 25. Februar 2016 geschrieben von:
Kulow. Wo swojej 99 000 kilometrow dołhej jězbje sam z kolesom po pjeć kontinentach rozprawja Thomas Meixner z Wolfena jutře, pjatk, w 19 hodź. na Kulowskim „Starym dwórnišću“. 1. meje 1998 bě so tehdy 32lětny ze swojim kolesom „Else“ na puć nastajił a hač do 2. decembra 2001 po 36 krajach swěta kolesował. Zwjetša je so wulkich turistiskich centrumow wzdawał a skerje po wotležanych pućach jězdźił. Po puću zezna Meixner rusku hospodliwosć, wćipnych Chinjanow a přećelnych Indičanow. Zastupne lisćiki za dźewjeć eurow dóstanu zajimcy při wječornej pokładni.

Neuheiten LND