Krótkopowěsće (30.11.17)
Zaso něšto wjace bjezdźěłnych
Budyšin. We wuchodnej Sakskej je w nowembrje 19 420 bjezdźěłnych, 49 wjace hač w oktobrje a 2 092 mjenje hač před lětom. Předsyda jednaćelstwa Budyskeje agentury za dźěło Thomas Berndt mjenuje za to dwě přičinje. Sprěnja je w regionje třinaće procentow mjenje tak mjenowanych jednoeurowskich jobow. Zdruha su so prěni ludźo z wot wjedra wotwisnymi powołanjemi sezony dla bjezdźěłni přizjewili.
Na dźěłowej rozmołwje byłoj
Budyšin. Zapósłanc zwjazkoweho sejma Torsten Herbst (FDP) je předsydu Domowiny Dawida Statnika wčera wo tym informował, zo je w swojej frakciji nastorčił powołać zamołwiteho za serbske naležnosće. Na rozmołwje wobdźěli so dale předsyda Krabatoweho towarstwa Reiner Deutschmann. Rozjimali tež su, kak wučerjow serbšćiny zdobywać a wólbne podłožki dwurěčne wuhotować.
Nutřkownej měsće mytowanej
Krótkopowěsće (29.11.17)
Wotnožce agentury zawru
Kamjenica. Wot 1. januara 2018 dźěłowa agentura w Budyskim wokrjesu wotnožce w Biskopicach a Radebergu zawrje. Tak reaguje Zwjazkowa agentura za dźěło w Sakskej na woteběracu ličbu bjezdźěłnych. W Biskopicach bě w septembrje hišće 260 ludźi bjez dźěła registrowanych, w Radebergu 272. Wosobinsce wšak chce agentura klientam dale narěčenski partner wostać.
Wuknjenje rěče wolóžić
Choćebuz. Nowa kniha „Pó serbsku! – Gramatika za wuknjecych“ předleži. Wona zaběra so na lochke wašnje z delnjoserbskej gramatiku. Podate su husto wužiwane frazy, kotrež maja šulerjam přistup k delnjoserbšćinje wolóžić. Dale je kóždy tekst tež do němčiny přełoženy. Rěčny centrum WITAJ je knihu za delnjoserbšćinu wuknjacych wudał. Zwučowanski zešiwk k tomu ma klětu wuńć.
Chcedźa zaso Witaj-skupinu
Krótkopowěsće (28.11.17)
Prěni raz serbske myto
Podstupim. Braniborska chce klětu prěnje serbske myto za angažement wo zachowanje delnjoserbšćiny spožčić. Tole připowědźi społnomócnjena braniborskeho knježerstwa za serbske naležnosće Ulrike Gutheil. Tuchwilu pytaja hišće za mjenom. Wuznamjenić chcedźa z mytom předewšěm inowatiwne mysle nastupajo nałožowanje, posrědkowanje a wuwiwanje delnjoserbskeje rěče.
Drohe přerjadowanje
Drježdźany. Přerjadowanje wučerjow na zastojnikow by Saksku jeno za pensije 1,8 milionow eurow wob lěto płaćiło. Wjace hač 500 mio. eurow měł swobodny stat přichodne pjeć lět za wyše mzdy wudać, ručež 70 procentow tuchwilnych wučerjow hač do 46 lět za zastojnikow powołaja. Hač do lěta 2023 dyrbja z wjace hač 400 milionami eurow ličić, přistaja-li lětnje 1 500 wučerjow.
Wustajeńca hišće přistupna
Krótkopowěsće (27.11.17)
Plany su z blida
Choćebuz. Planowanske jednanja wo powjetšenje wobłuka Janšojskeje brunicoweje jamy su zakónčene. Spočatk septembra bě zhromadne krajne planowanje Berlin-Braniborska wo tym informowało, zdźěli jednaćelstwo brunicoweho wuběrka zańdźeny štwórtk w Choćebuzu. W meji běchu tónle krok připowědźili. Pozadk je, zo nochce LEAG nowu jamu Janšojce-sewjer hižo wotkryć.
Insekty před wotemrěćom škitać
Lipsk. Sakscy slědźerjo su doraznje před dalšim mrěćom insektow warnowali. W zjawnym lisće wobydlerjam njeskedźbnjeja dźensa jenož na starosće wubudźacy spad při mnohich družinach insektow, ale namołwjeja tež zahrodnikarjow a druhich, zo bychu k tomu přinošowali insekty zachować. Z 1 275 družin w Sakskej je 98 hižo wotemrěło, a 122 je wot wotemrěća wohroženych.
Cyrkej pod zemju spřistupnić
Krótkopowěsće (24.11.17)
Muzej nimale hotowy
Choćebuz. Saněrowanje Choćebuskeho Serbskeho muzeja je nimale dokónčene. Nawoda měšćanskeho kulturneho zarjada Bernd Warchold je Choćebuskich radźićelow informował, poslednje dźěła hišće do hód zakónča. Tak móža klětu planowane nowe wustajenišćo zarjadować. Kaž z měšćanskeho zarjadnistwa dale rěkaše, liča z nowowotewrjenjom muzeja spočatk lěta 2019.
Trawna žaba dwojožiwc lěta
Mannheim. Eksperća pomjenowachu trawnu žabu za „dwojožiwca lěta 2018“. Zwěrjatko z brunej do žołtej kožu je w Němskej hišće daloko rozšěrjene, z městnami samo jara, zdźěli Němska towaršnosć za herpetologiju a terarijowědu w Mannheimje. Runje pola tejele družiny pak su fachowcy wulki spad wobstatka zwěsćili. Intensiwne ratarstwo kaž tež twar sydlišćow a dróhow žiwjenske rumy trawneje žaby jara wohrožatej.
Wapnowcowa łódź ma přestawku
Krótkopowěsće (23.11.17)
Studenća dyrbja wjac płaćić
Lipsk. Mnohe uniwersity w Sakskej dyrbja płaćiznu jědźe, podruže kaž tež semesterske popłatki zwyšić. Přičina su stupace personalne kóšty a woteběraca ličba studentow, zdźěla powěsćernja dpa. Drježdźanski studentski skutk informuje, zo dyrbja tam studowacy wot noweho lěta w mensach a kafeterijach 1,5 procentow wjac płaćić a wot apryla wo 5,40 eurow wyši semesterski popłatk.
Njezbožo přepytować přestali
Hof. Přepytowanja busoweho njezboža w juliju w Hornjej Frankskej su zastajene. Posudki fachowcow dotalne dopóznaća wobkrućeja, statne rěčnistwo Hof zdźěli. 3. julija bě šofer busa pućowanskeho předewzaća z Lubija na A 9 pola Münchberga kónc kopjenja wobchada přepozdźe widźał a do nakładneho awta zrazył. Bus so na to wupali, 18 ludźi přisadźi žiwjenje, třicećo so zranichu.
Přećiwo smogej w stolicy
Krótkopowěsće (21.11.17)
Synoda etat wobzamknyła
Drježdźany. Synoda ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje je na kóncu wuradźowanjow w Drježdźanach klětuši budget wobzamknyła. Tón předwidźi dochody a wudawki 218 milionow eurow, štož je nimale 7,2 milionaj eurow mjenje hač w lětušim etaće. Přičina je wočakowany spad dochodow z cyrkwinskeho dawka a z financneho zarunanja Ewangelskeje cyrkwje w Němskej.
Swjedźenske hry dale póńdu
Čorny Chołmc. Pokročowanje Krabatowych swjedźenskich hrow je zawěsćene. Kaž towarstwo Krabatowy młyn zdźěli, staj producentka swjedźenskich hrow Doris Siebecke a předsyda towarstwa Tobias Čižik njedźelu wotpowědne zrěčenje wo dalewjedźenje hač do 2023 podlěšiłoj. Klětu planuja 15 předstajenjow stawizny z Krabatom. Předpředań zastupnych lisćikow zahaja 15. januara.
Ze stawiznami so zaběrali
Krótkopowěsće (20.11.17)
Do předsydstwa přiwzaty
Drježdźany. Předsydstwo sakskeje SPD je minjeny pjatk w Drježdźanach dźěłowy kruh „Serbja“ jako poradźowacy gremij do krajneho předsydstwa přiwzało. Wo tym informuje 1. rěčnik wuběrka Benedikt Dyrlich. Dźěłowy kruh smě so přichodnje mjez druhim na wšěch zetkanjach krajneho předsydstwa wobdźělić a aktiwnje a bjezposrědnje na runinje sakskeje SPD wliw wukonjeć.
Zběrku powědkow předstajili
Radwor. Nazymske čitanje z noweje antologije „Mlóče“ su zajimcy minjeny pjatk w Radworskim „Słodeńku“ dožiwili. W Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu publikaciju předstajichu nimo wudawaćelki Ingrid Juršikoweje awtorojo Měrana Cušcyna, Andreja Chěžcyna a Křesćan Krawc. Woni tež ze swojich powědkow čitachu. Mnozy dachu sej knihu signować.
Wo wuspěchach a ćežach zhonili
Krótkopowěsće (17.11.17)
Rozjimuja strukturnu reformu
Drježdźany. Ewangelska krajna cyrkej Sakskeje wotměwa wot dźensnišeho swoju nazymsku synodu. Hač do póndźele chcedźa w Drježdźanskej cyrkwi Třoch kralow kóždolětny etat rozjimać. Rozestajeć dyrbja so zdobom ze strukturnej reformu. Dale a mjenje čłonow dla je nuznje trjeba ličbu wosadow kaž tež dźěłowych městnow pomjeńšić. Namjety pod hesłom „Cyrkej z nadźiju“ drje předleža, su pak dwělomne.
Mjeńšinowe rěče w srjedźišću
Berlin. Zastupjerjo Zwjazka, zwjazkowych krajow a narodnych mjeńšin w Němskej su wčera w Berlinje na konferency mjez druhim wužiwanje mjeńšinowych rěčow rozjimali. Mjez wobdźělnikami běchu tež zastupnicy Domowiny. Konkretnje rěčeli su tež wo nałožowanju mjeńšinowych rěčow w zarjadach a kak dźiwaja na rěče we wupisanjach dźěłowych městnow.
Unikatna postawa
Krótkopowěsće (16.11.17)
Pomnik za pólske wopory NS
Berlin. Iniciatiwa wokoło bywšeju prezidentow zwjazkoweho sejma Rity Süssmuth (CDU) a Wolfganga Thiersy (SPD) žada sej pomnik za pólske wopory namócneho knjejstwa nacionalsocializma (NS). Pomnik měł wosrjedź Berlina nastać a na dohromady šěsć milionow Polakow dopominać, kotřiž stachu z woporom němskeho wobsadnistwa w lětach 1939 do 1945.
Rumunska na knižnych wikach
Lipsk. W srjedźišću Lipšćanskich knižnych wikow 2018 steji Rumunska. Wuchodoeuropski kraj chce tam wjace hač třiceći nowych přełožkow do němčiny a kulturny program předstajić. Za Myto Lipšćanskich knižnych wikow je 132 nakładnistwow dohromady 403 twórby zapodało. Literarne wuznamjenjenja w hódnoće dohromady 60 000 eurow spožča klětu w kategorijach beletristika, wěcowna literatura a přełožki.
Kwasnu kuču pokradnyli
