×

Nachricht

Failed loading XML...

Žona sej pomhać wědźała

Dienstag, 23. Februar 2021 geschrieben von:
Słónco je tež wobydlerjow Zhorjelca minjeny kónc tydźenja k přechodźowanju pohnuło. W starym měsće pak mějachu ludźo problem, dokelž njebě dosć městna so něhdźe posydnyć. Wšako su hosćency a kofejownje přeco hišće zawrjene. Tale žona na Delnim torhošću wědźeše sej pomhać: Wona lehny so na drjewjane platy, kotrež Neptunowu studnju wodźěwaja, a je sej tak wohrěwace słónčne pruhi lubić dała. ­Sobudźěłaćerjo města studnju z lěta 1756 stajnje pózdnju nazymu z platami zakrywaja, zo bychu ju před zymu škitali. Markantna postawa Neptuna (nalěwo) je tež kulisa za zarjadowanja a koncerty – budu-li wone zaso móžne. Foto: Matthias Wehnert

Sportowy pilotowy projekt

Dienstag, 23. Februar 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiR). Kak dale ze sportowymi towarstwami Budyskeho wokrjesa? Prašenje to, kotrež dźeń a wjetšeje wažnosće nabywa.

Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) je so minjeny štwórtk z iniciatiwu sportowcow wokoło Budyšana Maika Petzolda kaž tež z wokrjesnym sportowym zwjazkom zetkał. Čłonojo iniciatiwy zarjaduja tuchwilu wobstajnje digitalnje organizowane sportowe podawki. Tak tež zaso njedźelu, 28. februara, pod hesłom „Mobilizujemy za sport a zběramy zhromadnje kilometry“. Po móžnosći měli sportowcy 10 000 krokow běžeć, štož wučinja něhdźe šěsć do sydom kilometrow“, rjekny čłon iniciatiwy, Budyski triatlet Maik Petzold. Tež ći, kotřiž chcedźa skerje w sportowym studiju trenować, móža sej wotbyte kilokalorije na kilometry přeličić dać. Wobdźělenje na mjeztym třećej tajkej akciji płaći euro. Dalše informacije steja na internetnej stronje www.vereinszukunft-gestalten.de.

Achim Mič z delnich Sulšec je našemu wječornikej posrědkował zajimawu rozprawu: „Minjena sobota běše za mnje njewšědny dźeń. Wšako mějach wotpohlad, přewjesć njewšědnu akciju. Po tym zo běch před mnohimi lětami jónu po Klóšterskej wodźe z Worklec do Koćiny padlował, sym so tónkróć padlujo ze Swinjarnje do Kozarc podał. Njeznaju nikoho, kiž je to hižo raz činił. Wuměnjenje za tajku akciju je, zo ma rěčka wody dosć. Moja žona je, by-li ju trjebał, takrjec jako prěnja pomocnica zdźěla ­poboku rěčki sobu nóžkowała. Byrnjež to rjany dyrdomdej był, dokelž widźach krasnu přirodu, běše to zdobom dosć wulke ­wužadanje. Tajku akciju jónu w žiwjenju přewjesć potajkim dosaha.“ Foto: Sigrid Barthel

Budyšin (SN). W Budyšinje zwěsćeja ­tuchwilu přiběracu ličbu porodow. Loni w decembru, dźewjeć měsacow po jutrach 2020, zličichu w sprjewinym měsće 48 nowonarodźenych. W decembru 2019 bě jich 29, zdźěli komisariski nowinski rěčnik města Budyšina Markus Gießler. W cyłku je loni 322 holcow a hólcow w Budyšinje na swět přišło. To je 6,6 procentow wjac hač lěto do toho. Móžna přičina toho móhł lońši nalětni lockdown w zwisku z koronawirusom być.

Koronawirus pak njeje so jeničce wo wjace porodow starał. W měsće mějachu loni tež wjace smjertnych padow hač 2019. 694 muži a žonow je zemrěło, 22 procentow z nich w decembru. To je 2,6 króć wjace hač přerězk za posledni měsac lěta.

31. decembra 2020 bydleše w Budyšinje 38 556 ludźi, štož je 1,1 procent mjenje hač lěto do toho. Trend wo pomjeńšenju wobydlerstwa pak je přiwšěm trochu wosłabił. W lěće 2019 zličichu statistikarjo hišće 1,7 procentow ludźi, kotřiž běchu sprjewine město wopušćili. Při tym napadnje, zo su so předewšěm młode swójby z města na wsy Budyskeho wokrjesa přesydlili.

Krótkopowěsće (23.02.21)

Dienstag, 23. Februar 2021 geschrieben von:

Přirada załožby wuradźowała

Budyšin. Financne połoženje Załožby za serbski lud, serbske projekty we wobłuku strukturneje změny, digitalizacija a trěbny dorost wučerjow w serbskich šulach a kubłarjow w pěstowarnjach běchu hłowne temy wčerawšeho internetneho wuradźowanja parlamentariskeje załožboweje přirady, kaž jeje předsyda přirady Marko Šiman (CDU) informuje.

Hakle krótko do termina přińć

Budyšin. Zo bychu dlěšemu čakanju zadźěwali, prosy Budyski wokrjesny zwjazk DRK ludźi, kotřiž dadźa so w Kamjenskim šćěpjenskim centrumje pře koronu šćěpić, tam hakle krótko do swojeho termina přińć. Budyski wokrjes rozprawješe wčera wo šěsć nowonatyknjenjach a pjeć smjertnych padach, incidenca wučinješe 86. Zhorjelski wokrjes měješe jednoho ze­mrěteho a incidencu 63,31.

Delnjoserbski film myto dóstał

Policija (23.02.21)

Dienstag, 23. Februar 2021 geschrieben von:

Psa z tupym předmjetom bili

Rěčicy. 66lětny mějićel psa w Rěčicach dyrbješe minjenu sobotu policiju w Běłej Wodźe swojeje wowčerskeje psycy dla informować a na ranjenje zakonja wo škiće zwěrjatow skedźbnić. Wón bě ju hižo štwórtk na swojej zahrodźe zranjenu nadešoł. Skótny lěkar mužej rjekny, zo bě psa něchtó z tupym předmjetom na hłowu bił. Dotal hišće jasnje rjec njemóža, hač so psyca wustrowi.

Wo zranjenu žonu so njestarałoj

Łaz. Při Třižonjanskim jězoru we Łazu je so njedźelu popołdnju 63lětna ze swojim psom wuchodźowała. Tam nadpadny jeju dalši pos, při čimž so žona zrani. Porik, kotremuž pos słušeše, so bjez toho zo byštaj so wo žonu starałoj, wotsalištaj. Kriminalna policija wobaj padaj nětko přepytuje.

Komunam wjele přicpěwaja

Montag, 22. Februar 2021 geschrieben von:

Gmejna Njeswačidło chce so po terminjach měć a nadawki spjelnić

Njeswačidło (JK/SN). Njejsu to jeničce sakske komuny, ale wšitke po cyłej Němskej bědźa so z wotličenjom minjenych lět po nowym systemje dopik, někotre samo hišće ze zahajenskej bilancu k 1. januarej 2013, kotruž maja po zakonju nastajić. Tež Njeswačanski gmejnski zarjad je sej předewzał, swoje nadawki k postajenym terminam spjelnić a njelubowane financne rozprawy a bilancy sčasom předpołožić. Kónclětne wotličenje Njeswačanskeje gmejny za 2013 hakle w běhu 1. kwartala hotowe. Po tym zo su zahajensku bilancu dokónčili, steji na planje, kónclětne wotličenja wot lěta 2013 hač do 2019 zaměrnje zhotowić. To cyłu chwilu traje, wšako ma dokładne być a před krutym wóčkom oficialneho pruwowarja wobstać.

Škit njeje podarmotny

Montag, 22. Februar 2021 geschrieben von:
Pokazka na gripu a wumjetowanje, zo wona dawno „tajke činjenje“ njewuskutkuje, bě (a je) na aktualnych naprawach hygieny dwělowacym „argument“, po nich so njeměć a přećiwo nim protestować. A naša „swoboda“ jim to tež zmóžnja. Přiwšěm fachowcy wospjet na to skedźbnjeja, zo njehodźi so „sezonalna epidemija“ tak bjeze wšeho z tuchwilnej pandemiju přirunować. Z gripu dźě mamy nazhonjenja, eksistuja šćěpiwa a – hinak hač kowid-19 nastupajo – medikamenty. Dokelž pak so wiry podobnje rozšěrjeja, wobkedźbujemy efekt, zo njejstej – kóc, drač a garbar – nahubnik a wobmjezowanje kontaktow podarmotnej. Nimo mjenowanych lěkarjow a zastojnikow wobkrućeja to tež medicinarjo dalšich łužiskich chorownjow. Šef nuzoweje přijimarnje Wojerowskeho klinikuma Cyril Hančik samo namjetuje, dźěl naprawow „tež po krizy“ wobkedźbować. A scyła: Njeje da zasadnje mudre so jenož potom na puć nastajić, je-li to woprawdźe trjeba? Bosćan Nawka

Nawal na Choćebuski zwěrjenc

Montag, 22. Februar 2021 geschrieben von:
Słónčne wjedro z miłymi temperaturami je kónc tydźenja tež w Choćebuzu ludźi do přirody wabiło. Wulki bě nawal na tamniši zwěrjenc. Wopytowarjo pak běchu namołwjeni, wotstawk dźeržeć a nahubnik wužiwać. Dźakowne běchu přede­wšěm dźěći, zo móža zaso zwěrjata wobdźiwać. Zwěrjenc w Choćebuzu je wot 15. februara zaso přistupny. Zwěrjeće domy pak su dale zawrjene. Tež zjawne picowanja, wodźenja a dźěćace narodniny tam žane njepřewjeduja. Zastupne lisćiki předawaja zaso při kasy, zajimcy njetrjeba tuž hižo internetnje rezerwować. Gastronomiske zastaranje w formje přikuskow je zaručene, kaž z Choćebuza rěka. Foto: Michael Helbig

Na pastwje njedaloko Jitka pase so impozantnje skutkowace stadło howjadow. Po wšěm zdaću su wone zwučene, zo zajimcy ­stejo wostawaja a je fotografuja. Někotre su dosć wćipne a přińdu cyle blisko k płotej. Wosebje skutkowne su rohi kaž tež ­tuchwilu dosć tołsty kožuch, kotryž skoćata před zymu škita. Foto: SN/Hanka Šěnec

Neuheiten LND