Protyka (10.01.20)
Pjatk 10. a 11.1. Kubłanske wiki w Choćebuzu
20:00 Jolka-swjedźeń w Nuknicy pod hesłom „Sioux tepi bozanku“
Njedźelu 12.1. 10:00 Nowolětne pućowanje Róžeńčanskich młodych swójbow
16:00 Nowolětny koncert Noweje Łužiskeje filharmonije na žurli Kamjenskeho hotela „Město Drježdźany“
17:00 Předstajenje inscenacije „Namrěwstwa dla zawrjene“ z lajskej dźiwadłowej skupinu Kulowskeho Bratrowstwa w Chrósćicach
Póndźelu 13.1. 19:00 Literarna rozmołwa „Přechody“ w Kamjenskej měšćanskej bibliotece
Wutoru 14.1. 17:00 Dźeń wotewrjenych duri na Ralbičanskej wyšej šuli
19:00 Přednošk „Drohotnosće Radeburgsko-Łužničanskeje hole“ w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy
Pjatk 17. do 20.1. Swjedźenske dny składnostnje 600lětneho wobstaća bratstwa swjateho Bosćana w Chrósćicach
Pokiwy (10.01.20)
Dalšej koncertaj SLA
Budyšin. Hudźbnicy a rejwarjo Serbskeho ludoweho ansambla kaž tež spěwnaj solistaj Derya Atakan (sopran) a Jeeyoung Lim (bariton) pokazaja swój nowolětny program jutře, sobotu, w 17 hodź. w Kumwałdskim hosćencu „Módra kula“. Dalši koncert ze znatymi melodijemi a wuraznymi rejemi klasikarjow Wienskeje dynastije kaž tež chłóšćenki serbskich komponistow budźe njedźelu w 17 hodź. we Wósporskej „Třělerni“.
Hospoda wita dźensa a jutře
Chrósćicy. Dalše zarjadowanje „kulturneje zymy“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe Moniki Gerdesoweje je wuwzaćnje dźensa, a to na temu „Jězba do Pětrohrodu“. W 19.45 hodź. přednošuje Beate Gruß z Budyšina. Jutře, 11. januara, pokaza ćeta Monika dźěćom trikowy film „Čapkowe činki“.
Blues-rock w Kotołni
Dźěžnikecy. Lubowarjo bluesa přińdu jutře wot 21 hodź. w Dźěžnikečanskej Kotołni na swoje kóšty. Připowědźiła je so skupina Colin Jamieson’s Dynamite Daze. Štyrjo knježa wokoło z Glasgowa pochadźaceho bubnarja Colina Jamiesona chcedźa klub mócnje zapyrić.
Do Johanneuma załožić
Rozhłós (10.01.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja a z hudźbu
11:20 125lětny jubilej chóra Lilija
11:45 22. jolka-swjedźeń w Nuknicy– kajki bě lětsa program?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Clemens Hrjehor)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja
13:00 To bě lěto 2019 (druhi dźěl) – wažne podawki a zarjadowanja w přehledźe
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym gratulacije
Wo serbskej opoziciji
Do kina (09.01.20)
9.–15.1.2020 Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo srje) | pj a so tež 22:45 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15 (nimo srj) a 20:00 | so tež 23:00 Knives Out – Mord ist Familiensache: wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so tež 22:45 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: so 15:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) a 17:30 Jumanji: The Next Level w 3D: pja a so 22:30 Jumanji: The Next Level wšědnje 14:15 (nimo so a srj), 17:15 a 19:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pj a so tež 22:15 | pó 19:30 Cats: štw, nj a srj 17:00 Joker: so 22:15 Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 19:30 (nimo pó) Spione Undercover w 3D: nj 14:00 Spione Undercover: štw a pó 14:00 | pj, so a wu 17:00 Systemsprenger: pj 22:15 Vier verzauberte Schwestern: wšědnje 14:45 (nimo srj) a 17:15 Shadow: pj 22:45 Bad Boys for Life: srj 20:00
Pokiwy (03.01.20)
Hodownej a jubilejnej koncertaj
Radwor. Hodowny a zdobom jubilejny koncert wuhotuje chór Meja składnostnje swojeho 125lětneho wobstaća jutře, 4. januara, dwójce w Radworskim hosćencu „Meja“. W lětušim programje su hodowne spěwy runje tak zapřijate kaž mnohe „stare“ ze 125lětnych stawiznow chóra. A runje te nětčiši Mejenjo tónkróć sami njezaspěwaja. Zdobom móža so přihladowarjo tež na někotre modernje wobdźěłane pěsnje, swětoznaty hit a małe filmowe epizody a anekdoty z dołhich stawiznow spěwneho cyłka wjeselić. Prěni koncert w swětle swěčkow budźe w 15.30 hodź., wot 15 hodź. poskića kofej a tykanc. Dalše předstajenje hodowneho jubilejneho programa budźe w 19 hodź. Tomule koncertej přizamknu so reje z kapału Con-takt.
Cyły puć naraz šoł
Wjele dźěći a młodostnych měješe kaž Nico z Hodźija (nalěwo) ...
Křižowka (03.01.20)
Wodorunje: 3 zhromadźenstwo, skupina, 5 njedostatk, 6 łužiski jězor, 7 ameriske filmowe myto, 10 ličba, 13 němski filozof, 14 čorny ptak, 15 dźěl bydlenja
Padorunje: 1 španiska rěka, 2 najsylniši porst ruki, 3 njestrowy, 4 rěka přez Drježdźany, 8 spočatk wubědźowanja, 9 mjeno satelita, 11 interpunkciske znamjo, 12 serbski wědomostnik (Arnošt, 1854–1932)
Protyka (03.01.20)
Sobotu 4. a 5.1. Nowolětny brunch w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje (stajnje wot 10.30 hodź.)
Sobotu 4.1. 10:00 Zymski „Kulow-cup“ w Kulowskej wjacezaměrowej hali
15:00 Halowy koparski turněr TCM w Chróšćanskej „Jednoće“
Njedźelu 5.1. 9:00 Wosebite kemše składnostnje 125. posmjertnych narodnin fararja Józefa Nowaka w Radworju
17:00 Předstajenje „Hodowneho oratorija“ w Kamjenskej Marinej cyrkwi
17:00 Předstajenje inscenacije lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa „Namrěwstwa dla zawrjene“ w delnich Sulšecach
Póndźelu 6.1. 18:00 Přednošk w rjedźe Budyska akademija w Budyskej studijnej akademiji
Srjedu 8.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiskeje filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
19:30 Předstajenje hudźbno-literarneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „Linki a zynki“ w bašće Budyskeho SLA – Gabriela Marija Šmajdźina čita basnje Marje Krawcec
Štwórtk 9.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiskeje filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
Rozhłós (03.01.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, z powěsćemi tydźenja, pokiwami a hudźbu
11:15 125lětne wobstaće Radworskeho chóra Meja – zhladowanje na stawizny a přitomnosć z hudźbnymi chłóšćenkami
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja
12:40 To bě lěto 2019 (1. dźěl)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym gratulacije
