Rozhłós (14.02.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo kapičkowym wječorku w Njebjelčicach
11:20 Nowe hudźbne nahrawanja
11:45 Ćernje na puću do swobody – dopomnjenki dr. Jana Cyža
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z powěsćemi a wo zetkanju jutrownych spěwarkow
13:00 30 lět Zelena liga
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym gratulacije
W Nowej Niwje byli
Choćebuz. Moderator delnjoserbskeho telewizijneho magacina „Łužyca“ Christian Matthée wita přihladowarjow sćelaka RBB jutře, sobotu, 15. februara, w 13.40 hodź. z błótowskeje Noweje Niwy, z tamnišeho hosćenca „K hornim Błótam“. Hižo 122 lět korčma wobsteji a tež wjele serbskeho bě so w njej wotměwało. Hižo lěta su wosebje ptačokwasne programy SLA jara woblubowane a derje wopytane. Wo lětušim spektaklu powěda režiser Marian Bulank.
W dalšich přinoškach „Łužycy“ předstaja noweho krajneho zamołwiteho za serbske naležnosće, pohladaja do zarjada za serbske wuwiwanje w Choćebuzu, rozprawjeja wo Choćebuskim komponisće a jeho lubosći k serbskej hudźbje, předstaja młodu žonu ze serbskimi korjenjemi a sposrědkuja kulturne pokiwy.
Do kina (13.02.20)
13.2.–19.2.2020 Budyski filmowy palast: Sonic the Hedgehog: wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30 Nightlife: wšědnje 14:45, 17:15 a 20:00 | pj a so 22:45 Birds of Prey: wšědnje 20:15 | pj 22:45 Brahms: The Boy 2: pj 20:00 a 22:45 Dora und die goldene Stadt: wu a srj 10:00 Heaven Shall Burn: Mein grünes Herz in dunklen Zeiten: srj 20:00 Enkel für Anfänger: wšědnje 14:45 a 17:15 (nimo štw) | pj 19:30 | štw, so, nj a wu 20:00 Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen: wšědnje 13:45 | wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:00 Das geheime Leben der Bäume: wšědnje 17:45 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: wšědnje 14:15 a 15:30 Bad Boys for Life: wšědnje 19:30 (nimo pj) | pj a so 22:15 Die Wolf-Gäng: nj, wu a srj 12:30 Die Hochzeit: wšědnje 19:45 | štw, so, pó a srj 16:45 Der kleine Rabe Socke – Suche nach dem verlorenen Schatz: wu a srj 9:45 Das Perfekte Geheimnis: wšědnje 17:15 (nimo pó) 1917: pj, nj a wu 16:45 | štw a so 17:15 Vier zauberhafte Schwestern: nj 12:30 | wu a srj 10:15 a 12:30 Lindenberg! Mach dein Ding: nj 12:15 | wu a srj 9:45 a 12:15 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:45 | nj, wu a srj 12:30 Jumanji: The Next Level: wu a srj 9:45 Joker: so 22:15 Knives Out – Mord ist Familiensache: pj 22:15 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung: nj, wu a srj 11:45
Kino ekstra: Aretha Franklin: Amazing Grace: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (07.02.20)
Serbska premjera w NSLDź
Budyšin. Wjeselić móža so lubowarjo komedije jutře na serbsku prapremjeru w Budyskim NSLDź. „Dołhož fenki běža“ kołwrótna inscenacija połna šmjatańcow, zaměnjenjow a žortnych překwapjenkow rěka. Michael Cooney je kruch spisał a Měrana Cušcyna zeserbšćiła. Zawěšk na hłownym jewišću zběhnje so w 19.30 hodź.
Čerstwe chłóšćenki z kotoła
Dubrjenk. Jutře a njedźelu přeprošeja Krječmarjecy z Dubrjenka do swojeho hosćenca „Dubrjenske bahno“ přeco w 11 hodź. na swinjorězanje. Po zwučenym wašnju móža sej ludźo čerstwe chłóšćenki z kotoła tež sobu domoj wzać.
Přednošk a film w hospodźe
Chrósćicy. Frank Böhm, wučer na wuměnku z Heidelberga, změje jutře w 19.45 hodź přednošk w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Pod hesłom „Destinacija Santiago – wučer přehnawa. Wěrjomne podawizny z Jakuboweho puća“ wopisuje Frank Böhm swoje dožiwjenja, wo kotrychž je tež knihu ze samsnym titulom napisał. Hižo w 16 hodź. móža sej dźěći wobhladać film „Potajnstwo stareho młyna“.
Do kulturneho centruma
Program w zymskich prózdninach je we Wojerowskim zwěrjencu poskitk ...
Płastowka (07.02.20)
Protyka (07.02.20)
Pjatk 7.2. 18:00 Informaciske zarjadowanje w Chróšćanskim gmejnskim a kulturnym centrumje wo spěchowanskich móžnosćach za čestnohamtsce skutkowacych
18:30 Čitanje z Hansom-Jürgenom Schröterom z chorwatskej wječerju w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
19:00 Wotewrjenje wustajeńcy k 125. narodninam serbskeho molerja a grafikarja Fryca Latka w Choćebuskej Galeriji Braniborska
19:00 Předstajenje ruskeho cirkusa na lodźe we Wojerowskej Łužiskej hali
Sobotu 8.2. 10:00 „Hornčerić z hornčerjom Hamsonom“ w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
13:00 135. zapust w Turjeju (Tauer)
13:00 Zapust w Tšadowje (Stradow)
14:00 Čitanje Róže Domašcyneje a předstajenje fotow Jürgena Maćija we wobłuku projekta „Dorfbegräbnis“ w Žitawskim Schillerowym forumje
Rozhłós (07.02.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo koncerće „“ w Haslowje„
11:20 Twarscy wojacy w NDR
11:50 Premjera „Dołhož fenki běža“ w NSLDź
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wustajeńcy twórbow Fryca Latka w Choćebuzu
13:00 30 lět Zelena liga
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Do kina (06.02.20)
6.2.–12.2.2020 Budyski filmowy palast: Disney Junior Mitmachkino 2020: nj 10:00, 13:00 a 15:00 Birds Of Prey: wšědnje 17:45 a 20:15 | pj a so 22:45 Enkel für Anfänger: wšědnje 14:45 (nimo štw), 17:15 a 19:45 Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: wu a srj 10:00 Nightlife: srj 19:45 Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen: wšědnje 13:45 (nimo štw) a 15:30 | nj, wu a srj 10:15 | nj 12:00 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle w 3 D: wšědnje 19:45 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: wšědnje 14:45 (nimo štw) a 17:15 Die Hochzeit: wšědnje 17:00 a 20:00 (nimo srj) | srj 19:30 Die Wolf-Gäng: wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 12:00 Das Geheime Leben der Bäume: wšědnje 17:15 (nimo pó) | pó 16:45 Das Perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 (nimo pó) Lindenberg! Mach dein Ding: wšědnje 14:15 (nimo štw a nj) | nj 9:45 | pj a so 22:30 1917: wšědnje 16:45 (nimo pó) | pj a so 22:30 Der kleine Raabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: nj, wu a srj 9:45 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:45 (nimo štw) | nj 9:45 | wu a srj 9:45 a 12:15 Vier zauberhafte Schwestern: wšědnje 14:15 (nimo štw) | nj, wu a srj 10:15 a 12:30 Bad Boys for Life: wšědnje 19:30 (nimo srj) | pj a so 22:15 Spione Undecover – Eine wilde Verwandlung: nj, wu a srj 11:45 Knives Out – Mord ist Familiensache: pj a so 22:15 Jumanji: The Next Level: nj, wu a srj 12:15 Joker: pj a so 22:30
Kino ekstra: Motherless Brooklyn: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (31.01.20)
Na ptači kwas SLA
Chrósćicy. Po premjerje ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „Štóž so zwaži, tomu so radźi“ tydźenja w Radworju dožiwi publikum jutře w 16 a 19.30 hodź. w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali „Jednota“ přichodnej předstajeni. Dalše budźe zajutřišim, njedźelu, w 16 hodź. w Bukečanskej Wjesnej hospodźe.
Sinfoniski koncert zaklinči
Budyšin. Na žurli Budyskeho Serbskeho ludoweho ansambla wuhotuje orchester Sinfonietta meridiana jutře, sobotu w 16 hodź. sinfoniski koncert. Zaklinča twórby Beethovena a danskeho komponista Nielsa Wilhelma Gady.
Komediju sej wobhladać
Haslow. Štóž njeje dotal hišće nowu komediju lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy „Ludźo, njedźiwajće so“ widźał, změje zajutřišim w 16 hodź. składnosć k tomu. Hrajerjo předstaja inscenaciju pola Bizoldec w Haslowje. Přichodny raz pokazaja kruch njedźelu, 16. februara, w 16 hodź. w Lejnje.
Symjo měnjeć
