Do kina (14.11.19)
14.11. – 20.11.2019 Budyski filmowy palast:
Maleficent – Mächte der Finsternis: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) Der König der Löwen: wšědnje 14:30 (nimo pó, wu a srj) Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nje a srj 12:30 | štw, pj, so a nj 14:45 | pó 14:30 A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: nj a srj 12:15 Angry Birds 2: nj a srj 12:30 Joker: wšědnje 19:45 (nimo pó) | pj, so a wu 22:15 Last Christmas: nj a srj 12:15 | wšědnje 14:30 (nimo wu), 17:15 (nimo srj) a 20:00 (nimo wu a srj) | pj, so a wu 22:30 ES: Kapitel 2: pj, so a wu 22:15 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 14:30 (nimo wu a srj), 17:15 a 20:00 (nimo srj) | srj 14:45 a 19:45 | pj, so a wu 22:45 Die Eiskönigin 2: srj 14:30 a 17:00 Die Eiskönigin 2 w 3D: srj 15:00, 17:30 a 20:00 Systemsprenger: wšědnje 17:00 (nimo pó a srj)
Kino-ekstra: Late Night – Die Show ihres Lebens: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Pokiwy (08.11.19)
Dalekubłanje rěčnikow
Chrósćicy. Na Chróšćanskej farje přewjedu jutře, sobotu, wot 9 hodź. dalekubłanje za wšěch, kotřiž w Serbskim rozhłosu nabožne słowo k dnjej rěča. Tak wotměja rěčne zwučowanja z logopedku, zwučowanja z mikrofonom kaž tež dźěło na tekstach, při čimž póńdźe wo spisanje, jadriwosć, žórła a dalše.
Kak štomy wurězować
Bjedrichecy. Štóž chce nawuknyć, kak ma štomy prawje wurězować, ma k tomu jutře wot 9 do 12 hodź. w Bjedrichečanskej (Friedersdorf) přirodoškitnej staciji přiležnosć. Lothar Halke z Nišćanskeho zahrodnistwa zajimcam w seminarje rozkładźe a pokaza, kotre profesionalne wurězowanske techniki su móžne.
Ze Serbskej reju rejwać
Njebjelčicy. Na Njebjelčanskej gmejnskej žurli wotměje so jutře wot 16 hodź. „dźeń rejwanskeje lipy“. Po přednošku prof. Andreasa Zehnsdorfa z Lipska wo tradiciji rejwanskeje lipy w srjedźnej Němskej, po diskusiji a kofejpiću chcedźa tam wot 17.30 hodź. zhromadnje rejwać. Skupina Serbska reja pokaza zajimcam wšelke serbske ludowe reje. Štóž chce, móže sej rady instrument sobu přinjesć a ze skupinu sobu hudźić.
„Der Zauberer der Smaragdenstadt“ po Alexanderu Wolkowje rěka ...
Płastowka (08.11.19)
Protyka (08.11.19)
Pjatk 8. do 10.11. 4. němsko-čěske jazzowe zetkanje we Wojerecach
Pjatk 8.11. 19:30 Budyski jewišćowy bal 2019 na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
19:30 Staršiski wječork k 4. fachowemu dnjej 2plus w Chróšćanskej „Jednoće“
Sobotu 9.11. 9:00 4. fachowy dźeń 2plus w Chróšćanskej „Jednoće“
11:00 Hubertusowy nyšpor z wujěchanjom Kulowskeho jěchanskeho towarstwa w Koćinje
13:00 Dźěłarnička Serbskeho ewangelskeho towarstwa a Serbskeho wosadneho zwjazka na temu „Serbske wosadne dźěło – kak dale?“ na Budyskej Michałskej farje
14:00 Spominanske zarjadowanje na podawki 9. nowembra 1989 pod hesłom „Wěra, lubosć, rewolucija“ z předstajenjom šulerskeho dźiwadła „Změna w rjadowniskej stwě“
15:00 11. přaza na Rownjanskim Njepilic statoku
19:00 Ekumeniska nutrnosć a rozmołwa z časowymi swědkami składnostnje 30. róčnicy powalenja murje; w Kamjenskej Haninej cyrkwi
19:30 Budyski jewišćowy bal 2019 na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
Njedźelu 10.11. Wulke mjezynarodne rańše piwko w Kulowskej wjacezaměrowej hali
9:30 Dwurěčne kermušne kemše z Božim wotkazanjom w Rakecach
Rozhłós (08.11.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo zarjadowanju rejwanskeje lipy w Njebjelčicach
11:20 30 lět po powalenju murje
11:45 Wo fachowym dnju 2plus w Chrósćicach
12:00 Nabožne wusyłanje
(fararka Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo 29. filmowym festiwalu w Choćebuzu
13:00 1989 murja padnyła
13:40 Nabožne wusyłanje
(Dieter Schütt)
po tym gratulacije
Do kina (07.11.19)
7.11. – 13.11.2019 Budyski filmowy palast:
Maleficent: wšědnje 16:45 (nimo pó) a 19:30 (nimo srj) Der König der Löwen: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Shaun das Schaf: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | nj 12:30 A Toy Story: nj 12:15 Angry Birds 2: nj 12:30 Joker: wšědnje 17:00 a 19:30 (nimo pó a srj) | pj a so 22:15 Last Christmas: srj 19:45 a 20:15 ES: Kapitel 2: pj, so 22:00 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:15 a 20:00 | pj a so 22:45 | srj 19:30
Kino-ekstra: Leid und Herrlichkeit: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (01.11.19)
Poprjancowe wiki na torhošću
Połčnica. Přez cyły kónc tydźenja, wot dźensnišeho hač do njedźele, su w Połčnicy tradicionalne poprjancowe wiki. Wšitke dźewjeć poprjancarnjow – wosom rjemjeslniskich zawodow a poprjancowa fabrika – na torhošću swoje delikatesy prezentuje. Dožiwić móža hosćo jutře a njedźelu wot 10 do 20 hodź. tohorunja tradicionalne rjemjesło.
Wotewru wustajeńcu w SKI
Budyšin. W Budyskej Serbskej kulturnej informaciji wotewru jutře, sobotu, we 18 hodź. nowu wustajeńcu Andreje Tiebel-Quastoweje „Wurlawa“. We wuměłskej instalaciji interpretuje wuměłča zwisk mjez wobydlerjemi Šwabskeje Alby a drastoweje kultury w Błótach. W swojich mólbach, grafikach, ćišćach a skulpturach bliži so wuměłsce a swobodnje serbskej narodnej drasće.
Chór Łužyca spěwa
Budyšin. Na žurli Budyskeho Serbskeho domu wotměje so jutře w 16.30 hodź. nazymski koncert. Přeprosyli su sej woblubowany delnjoserbski chór Łužyca, kotryž zanjese nimo cunich spěwow tež žortne štučki. K tomu zaklinča ludowe instrumenty, kaž na přikład fujara.
Na nazymski koncert
Křižowka (01.11.19)
Wodorunje: 3 płódny blečk w pusćinje, 5 koparski klub w Mailandźe, 6 kraj w morju, 7 arabski zaliw, 10 pozitiwna elektroda, 13 znaty sportowc, wuměłc, 14 hudźbna twórba, 15 stup
Padorunje: 1 los bjez dobyća, 2 sicilski wulkan, 3 sylny wichor, 4 nic wuchod, směr, 8 arabski emirat, 9 kulturna epocha, 11 zjawne ... air, 12 jězor w Kazachskej
Protyka (01.11.19)
Pjatk 1. do 4.11. Wuměna młodźiny narodnych mjeńšin Němskeje w Berlinje
Pjatk 1.11. 19:00 Wotewrjenje wustajeńcy Maje Nageloweje „unerlöst“ we Wojerowskej Kulturnej fabrice
Sobotu 2. a 3.11. Dźeń wotewrjenych duri w Bóščanskej (Puschwitz) hornčerni
Sobotu 2.11. Nakupowanska nóc „Romantica“ w Budyšinje
15:00 Wosebite popołdnjo za swójby w Ćišćanskim hosćencu „K zelenemu wěncej“
16:00 Předstajenje klankodźiwadła „Kolebawki“ w Ćišćanskim hosćencu „Zeleny wěnc“
Póndźelu 4.11. 18:00 15. „Budyska akademija“ z přednoškom bywšeho triatleta Maika Petzolda na Budyskej studijnej akademiji
Wutoru 5. do 10.11. 29. Choćebuski filmowy festiwa
18:00 Zazběh 89: Budyski wokrjes spomina na přewrót 1989; w domje Pětroweje wosadyo
Srjedu 6.11. 11:30 Předstajenje CD „Knjez Mróz a knjeni Zyma“ w Radworskej zakładnej šuli
19:00 Hłowna wólbna zhromadźizna ZSST we Wojerowskim Domowinskim domje
19:00 Čitanje z Benedikta Dyrlicha ze swojeje knihi „Doma we wućekach“ w Stróžanskim (Wartha) Domje tysac hatow
19:00 Předsydstwo Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ na gmejnskim zarjedźe w Chrósćicach
