In vielen Produkten der Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg (LGB) sind zweisprachige Bezeichnungen im sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet seit Langem Standard. Seit August 2018 können Interessenten auch im online verfügbaren Brandenburg Viewer der LGB nach Bezeichnungen in niedersorbischer/wendischer Sprache suchen.

Potsdam/Dresden (SN). Die Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg hat den Service auf den digitalen topografischen Karten des Brandenburg Viewers (https://bb-viewer.geobasis-bb.de/) vervollständigt. Wie Mitarbeiter Bernd Sorge im Gespräch mit der sorbischen Abendzeitung hervorhebt, „haben wir die analog vorliegenden Daten genutzt und sie nur in die digitale Version übertragen“. Er spricht von einer Eigeninitiative, „direkte Anstöße von außen gab es dazu nicht“. Auf den Einwand, dass auf den digitalen Karten Flüsse, Seen und Berge weiterhin nur in deutscher Sprache benannt sind, ergänzt Bernd Sorge: „Der Umfang der sorbischen Bezeichnungen ist noch erweiterbar.“