Kolumnist kolumny Widźał, słyšał, napisał André Strelow je drje hižo někotre linki k nowym koparskim prawidłam napisał, dospołny přehlad pak smy wot koparskeho sudnika Kiliana Hrjehorja dóstali. Róžeńčan sudźi za Sportowe to­war­stwo Radwor na wokrjesnej runinje Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka.

1. Chłostanja za trenarja a oficialnych při pobóčnej liniji

Trenarjow a oficialnych su hač do dźensnišeho při přeńdźenjach jenož ertnje pochłostali. Nětko tež tu žołte a čerwjene karty sydaja. Njeje-li złóstnik wuslědźomny, trenarja pochłostaja.

2. Změny hrajerjow při přichodnej wonkownej liniji

Jeli sudnik ničo druhe njepřikaza, dyrbi hrajer, kiž so wuměni, hrajnišćo přez přichodnu wonkownu liniji wopušćić. To płaći tež za zakładne linije. Změna prawidła ma tomu zadźěwać, zo so čas při změnach broji.

3. Rozeznawanje mjez chłódźenskej přestawku a pitnej přestawku

Zasłužene dobyće před domjacej kulisu

wutora, 17. septembera 2019 spisane wot:

ST Marijina hwězda – TSV Wachau 5:1 (2:0) 

Zestawa domjacych: Hejduška – R. Cyž, Zelnak (68. Jurš), Bělk, Ch. Cyž, Pjetaš, Kurink (57. Rab), Hawš, Schmidt, Šołta, Pakoßnick (64. Eldor)

Hosćo z Noweho Města nad Sprjewju mějachu w Kamjencu wosebje před swójskimi wrotami tójšto dźěła a stejachu sej druhdy sami w puću. Po 90 mjeńšinach dyrbjachu­ prěnju poražku sezony přijimać. Hosćo wopušćichu Lessingowe město z poražku 1:2. Foto: Werner Müller

Wuslědki (17.09.19)

wutora, 17. septembera 2019 spisane wot:

Kopańca, krajna liga

Jednota Kamjenc – Nowe Město 2:1 (2:0)

Radebeul – Motor Wilsdruff 3:1 (2:1)

Markkleeberg – Pirna-Copitz  1:1 (1:1)

Budissa Budyšin – Wocl Riesa 1:1 (1:1)

Großenhain – Rabenstein 5:2 (1:2)

Lipsk – Taucha 1:0 (1:0)

Germ. Mittweida – Lößnitz 2:1 (2:1)

Nowosólc-Hrodk – Niska 5:3 (0:2)

1. SV Germania Mittweida 4 10 : 3 12

2. 1990 Nowosólc-Hrodk 4 13 : 7 10

3. Großenhainski FV 90 4 12 : 6 9

4. FC Módro-běli Lipsk 4 3 : 1 8

5. FC 1910 Lößnitz 4 8 : 4 7

6. LSV Nowe Město 4 7 : 4 7

7. VfL Pirna-Copitz 07 4 5 : 3 7

8. Jednota Kamjenc 4 3 : 2 6

9. Budissa Budyšin 4 8 : 4 5

10. SG Taucha 99 4 5 : 3 5

11. Radebeulski BC 08 4 4 : 7 4

12. SG Motor Wilsdruff 4 4 : 12 3

13. Kickers 94 Markkleeberg 4 3 : 7 2

14. FV Přezjednota Niska 4 4 : 11 1

15. BSG Wocl Riesa 4 2 : 9 1

16. Rjemjesło Rabenstein 4 5 : 13 0

wokrjesna liga, stafla I

Großröhrsdorf II – Biskopicy II 2:5 (0:3)

Budyšin – Wjelećin3:2 (1:1)

Frankenthal – Germ. Budyšin II 4:0 (1:0)

Bukecy – Hnašecy-Dobruša II 5:1 (2:1)

Okrilla – Großnaundorf II 3:1 (1:0)

Wjazońca – Kubšicy0:4 (0:1)

Huska/Hodźij – Arnsdorf0:3 (0:1)

Hauswalde – Wjernarjecy 3:3 (0:2)

1. Biskopičanske KT II 4 17 : 4 12

2. Zeleno-běli Bukecy 5 18 : 6 12

3. FV Ottendorf-Okrilla 5 19 : 10 12

4. Arnsdorfske KT 5 9 : 6 10

5. ST Kubšicy 5 14 : 9 9

6. ST Budyšin 5 6 : 11 9

7. HZ Huska/Hodźij 5 13 : 8 7

8. TSV Wjernarjecy 4 8 : 12 7

9. SC Großröhrsdorf II 4 13 : 9 6

10. TSV Wjazońca 5 9 : 8 6

11. SV Frankenthal 5 10 : 12 6

12. ST Wjelećin 5 15 : 17 4

13. Bretnig-Hauswalde 5 8 : 10 4

14. Lom.-Großnaundorf II 5 5 : 20 3

Sokoljo před wrotami klewerniši a efektiwniši byli

póndźela, 16. septembera 2019 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – Wojerowski FC 3:1 (2:1)

Zestawa domjacych: Schöne – Lešawa, Schultz, Wałda, Budar (46. Bjeńš), Gloxyn, Rawš, Šewc, Kř. Matka (70. G. Kurjat), Šiman (41. Materna), Domaška

Trenar Sokoła Ralbicy/Hórki Krystof Gloxyn ma tučasnje luksusowy problem. Nimale 20 hrajerjow steja jemu při kóždej hrě k dispoziciji. Tak dyrbi sej do hry ze swojimaj kotrenarjomaj Heikom Zyndu a Maikom Brězanom chětro hłowu łamać, z kotrej zestawu budźe hrać.

Sensacijaw prěnim pokalnym kole

póndźela, 16. septembera 2019 spisane wot:

HZ Mały Wosyk II/ST Marijina hwězda II – HZ Hórnikečanski jězor­/ST Ćisk II 2:1 po podlěšenju (0:1, 1:1)

Zestawa domjacych: Matik – Hoge, Šołta, Šnajder, Hübner (100. Cyž), Kral, Ladewig (70. Kuring), Čornak, Schmidt, Jehnichen (112. Mróz), Domaška (53. Wjenka)

wokrjesna wyša liga

1. Módro-běli Kulow 5 12 : 5 13

2. Sokoł Ralbicy/Hórki 5 16 : 6 12

3. Póst Germania Budyšin 5 18 : 10 12

4. Drohotka Ramnow 5 14 : 6 12

5. ST Horni kraj-Sprjewja 5 15 : 7 10

6. ST Hnašecy-Dobruša 5 13 : 12 9

7. LSV Hory 5 10 : 10 9

8. ST Marijina hwězda 5 12 : 9 8

9. SG Großnaundorf 5 12 : 10 6

10. Natwar Němske Pazlicy 5 8 : 11 6

11. TSV Połčnica 5 12 : 24 6

12. TSV Wachau 5 10 : 12 4

13. Wojerowski FC 5 11 : 14 4

14. ST Kinspork/Łužnica 5 3 : 6 3

15. Motor Kumwałd 5 6 : 15 1

16. ST Porchow 5 2 : 17 0

Awtor dźensa

Křesćan Korjeńk

Musical ,,Quo vadis-dokal dźeš?“ drje su słowa, kotrež słušachu poslednje dny do wokabulara mnohich wobydlerjow kónčiny podłu Klóšterskeje wody. Wo wuspěchu tutoho projekta bu wšak hižo mnoho pisane – chwalo a připóznawajo. Wulka ličba wopytowarjow drje je argument sam za sebje. Někotryžkuli kasěrar sportoweho towarstwa by so nad telko přihladowarjemi zwjeselił. A k tomu hišće fairny, wustojny publikum. Sony su sony!

Wuslědki (16.09.19)

póndźela, 16. septembera 2019 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla II

Hórnikečanski jězor – Łaz/Běły Chołmc 

wupad

Wulka Dubrawa – Radwor 1:1 (0:0)

Lubuš/Bluń – Wojerowski FC II2:0 (1:0)

Rakecy II/Šćeńca – Minakał 0:5 (0:2)

Wóslink/Skaskow – Hlinowc 1:2 (1:1)

SV Haselbachtal – SJ Chrósćicy II 2:2 (1:1)

SJ Njebjelčicy – FSV Łuty 5:6 (2:4)

Nadrózna Hrabowka – Malešecy 2:0 (1:0)

1. HZ Lubuš/Bluń 5 15 : 3 13

2. ST Hlinowc 5 20 : 9 12

3. FSV Łuty 5 21 : 15 12

4. HZ Łaz/Běły Chołmc 4 13 : 6 9

5. ST Radwor 5 10 : 5 9

6. ST 1896 Wulka Dubrawa 5 12 : 9 8

7. Traktor Malešecy 5 15 : 11 7

8. SJ Chrósćicy II 5 11 : 15 7

9. HZ Wojerowski FC II 4 10 : 9 6

10. SV Haselbachtal 5 12 : 17 5

11. HZ Hórnikečanski jězor 3 8 : 6 4

12. Módro-běli Minakał 5 13 : 13 4

13. SZ Wóslink/Skaskow 5 8 : 14 4

14. SJ Njebjelčicy 5 9 : 12 3

15. ST Nadrózna Hrabowka 5 6 : 17 3

16. HZ Rakecy II / Šćeńca 5 5 : 27 1

Sport (13.09.19)

pjatk, 13. septembera 2019 spisane wot:

Zahaja blidotenisowu sezonu

Blidotenisća 1. mustwa Viktorije Worklecy změja za­zběhowu dypkowu hru do noweje hrajneje doby jutře w 14 hodź. we Worklecach přećiwo Kubšicam. Póndźelu potom w Konjecach a Radworju za celuloidowym bulikom honja. W 19 hodź. wočakuja Konječenjo cyłk HZ Wětnica/Hola II. Poł hodźiny pozdźišo započnje so duel mjez Radworjom a Hornjej Hórku.

Nětko HoyWoj-cityjowy běh

Na 13. HoyWoj-cityjowym běhu jutře we Wojerecach budźe w 11 hodź. VBH-firmatlon, wot 13 hodź. wubědźuja so běharjo zakładnych šulow. Hłowny běh na čarje 10 km budźe w 16.15 hodź.

Irmscher a Stange přijědźetaj

Sportowemu towarstwu FSV Budissy Budyšin a sportowemu reporterej Hanspeterej Benadej je so zhromadnje poradźiło sej něhdyšeho narodneho trenarja koparskeje wubranki NDR Bernda Stangu zhromadnje z narodnym koparjom NDR Haraldom Irmscherom přeprosyć. Rozmołwny wječor budźe 7. winowca w Budyskim hotelu AKZENT na Wjelećanskej 32. Započatk je za 18.30 hodź. planowany. Zastupny lisćik płaći šěsć eurow­, w předpředani pjeć.

Kónctydźenska kopańca

14.09. 14:00 Jednota Kamjenc –

  LSV Nowe Město

nowostki LND