Na hornčerske wiki
Pokiwy (15.03.16)
Kniha wo prawach mjeńšin
Njebjelčicy/Budyšin. „Mjeńšinowe prawo je čłowjeske prawo“ rěka kniha dr. Petera Kroha, kotruž awtor tónle tydźeń hnydom dwójce předstaji. Jutře, srjedu, přeprosy Njebjelčanska Domowinska skupina na čitanje z knihi a na diskusiju. To budźe w gmejnskej rumnosći na Hłownej dróze 9. Zajutřišim, štwórtk, 17. měrca, w 19.30 hodź. budźe dr. Peter Kroh z hosćom w Budyskej Smolerjec kniharni a poda tam swoje serbske mysle k politiskej kulturje Němskeje a Europy, kaž w přeprošenju rěka.
Pěstowarnja wočini durje
Němcy. Serbske šulske towarstwo přeprosy jutře, srjedu, na dźeń wotewrjenych duri do swojeje Němčanskeje Witaj-pěstowarnje. Wot 15.30 do 18 hodź. móža sej zajimcy rumnosće kubłanišća wobhladać a so tam z projektom Witaj zeznajomić. Dźěći móža w tym času jutrowne jejka debić a sej hrajkać. Při kofeju a tykancu budu so wopytowarjo ze staršimi dźěći, kotrež pěstowarnju wopytuja, rozmołwjeć móc. W 16 hodź. přednošuje dr. Jana Šołćina wo lěpšinach dwu- abo wjacerěčneho kubłanja w pěstowarni a šuli. Zastaranje dźěći za čas přednoška budźe zawěsćene.
Na kofej do muzeja
Pokiwy (11.03.16)
Prapremjera w klóštrje
Pančicy-Kukow. Lubowarjo duchowneje hudźby a dalši zajimcy su jutře, 12. měrca, we 18 hodź. do klóšterskeje cyrkwje w Pančicach-Kukowje na koncert přeprošeni. Tam zaklinči prapremjera „Stabat mater“ z pjera Budyskeho komponista a cyrkwinskeho hudźbnika Feliksa Brojera. Po zdaću prěni raz w hudźbnych stawiznach bu sławny tekst we wobsadce za basowe solo a husle zhudźbnjeny. Hudźić budu ansambl Chordophone z Budyšina a jako młody solist a spěwar student cyrkwinskeje hudźby Tom Kessler z Hamburga. Zastup je darmotny, při durjach budźe kolekta.
Mucica sacra w cyrkwi
Baćoń. Hudźba k póstnemu časej „Z lubosće mój Zbóžnik zemrje“ zaklinči njedźelu w 14 hodź. w Baćońskej cyrkwi. Nyšpor w rjedźe Musica sacra wuhotuja spěwni solisća a orchester SLA pod nawodom kapałneho mištra Gabriele Donà. Nimo twórbow Johanna Sebastiana Bacha a Josepha Haydna zanjesu woni tež kompozicije Jana Bulanka, Jana Pawoła Nagela a Detlefa Kobjele.
Achim Mič přednošuje
Kaž tydźenja we Wojerowskej Łužiskej hali móža lubowarjo ...
Protyka (11.03.16)
Pjatk 11.03. 19:30 Jazzowy balet Serbskeho ludoweho ansambla „Što zwostanje?“ na žurli Budyskeho SLA
19:30 Pokazka „Kamenz can dance“ w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle
20:00 „Nóc musicalow“ we Wojerowskej Łužiskej hali
Sobota 12. 03. 8:00 34. sokołski volleyballowy turněr wo pokal Domowiny w hali na Budyskim Třělnišću
11:00 Zwjazkowe předsydstwo Domowiny w Budyskim Serbskim domje
10:00 Dźěćaca uniwersita z Janom Cyžom pod hesłom „Fajeripl Mirosław“ we Wojerecach
10:00 Sakski dźeń wotewrjeneje hornčernje w Bóšicach, Halštrowje, we Wěteńcy a druhdźe (tež 13. měrca)
10:00 19. serbske jutrowne wiki w Slepjanskim SKC (tež 13. měrca)
10:00 Wobydlerski forum „Připosłucharski trening“ w Budyskim Kamjentnym domje
13:00 Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Budyskim Serbskim muzeju
14:00 Zapust w Nowej Wsy
15:00 Dźěćacy musical předstaji „Kuzło magije“ w Choćebuskim konserwatoriju (tež 13.měrca)
16:00 Kickerowy turněr we Wotrowje
18:00 Premjera „Stabat mater za basowe solo a smyčkarjow“ Feliksa Brojera w cyrkwi klóštra Marijineje hwězdy
19:30 Komorny koncert w Budyskim Serbskim muzeju
19:30 Premjera inscenacije „Jakni mužojo“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
Rozhłós (11.03.16)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo sokołskim volleyballowym turněrje
11:20 Słuchohra: „Wopyt w psychiatriji“
11:45 Recensija k inscenaciji NSLDź „Jakni mužojo“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo wubědźowanju młodych hudźbnych talentow
13:00 Portrety delnjoserbskich žonow
13:40 Nabožne słowo
(Christina Kliemowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (10.03.16)
10.3.– 16.3.2016 Budyski filmowy palast: Der Spion und sein Bruder: wšědnje 16 hodź. (nimo srj) a 19:30 hodź. | srj 16:45 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Die Bestimmung – Allegiant: wu 19:30 hodź. Zoomania w 3 D: wšědnje 17 a 19:45 hodź. | nj 12:15 hodź. | pj, so, nj a wu 14:30 hodź. | pj a so 22.15 hodź. Kung Fu Panda 3 w 3 D: nj 14:30 hodź. Das Tagebuch der Anne Frank: wšědnje 17 hodź. Das richtige Leben: nj 18 hodź. Der geilste Tag: wšědnje 16:45 hodź. (nimo štw a pó) a 19:15 hodź. (nimo štw) | štw 20:15 hodź. | pj 21:45 hodź. The Revenant – Der Rückkehrer: pj a so 21:45 hodź. Alvin und die Chipmunks – Road Chip: pj, so, nj a wu 14:30 hodź. Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: pj, so a wu 14:30 hodź. Die wilden Kerle – Die Legende lebt: pj, so, nj a wu 14 hodź. Robinson Crusoe w 3 D: nj 12:30 hodź. Dirty Grandpa: wšědnje 18 hodź. (nimo nj a pó) Deadpool: pj, so, nj a wu 20:15 hodź. Gänsehaut: nj 12:15 hodź. The Hateful 8: so 21:30 hodź. Ich bin dann mal weg: nj 12 hodź.
Kino-ekstra: Carol: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Wojerowski CineMotion:
Z wječornikom do cirkusa
Malešecy (SN/MWj). „Rewolucija manežoweho wuměłstwa“ rěka program, z kotrymž přijědźe cirkus William z Müncheberga, městačka wuchodnje Berlina, přichodne dny do Malešec. Na tamnišim sportnišću při Hućinjanskej dróze natwarja swój wulki cirkusowy stan a w nim wot štwórtka hač do njedźele wjacore razy swoje pokazki prezentuja.
Cirkus „William“ zjednoća moderne kaž tež tradicionalne dźěle cirkusoweho wuměłstwa a kombinuje dresury zwěrjatow z naročnymi artistiskimi poskićenjemi. Tak dožiwja wopytowarjo kumšty dźesać swětłych kamelow runje tak kaž swětłych a ćmowych konjow. Jedyn z wjerškow zwěrjećich pokazkow budźe prezentacija wulkich kóčkow, w kotrejž budu lawy a tigry zhromadnje w maneži widźeć. Ale tež artistisce ma cirkus „William“ někotre wosebitostki w programje, kotrež su samo jónkrótne w Němskej. Tak prezentuje Deniro Wille postoj na rukomaj (Handstand), a to na powjazu. Dale změja w programje smjertne koło, westernsku show a wězo klawna. Mjez wuhotowarjemi programa su tohorunja čěscy artisća.
Pokiwaj (08.03.16)
Róža Domašcyna čita
Lipsk. Zarjadowanje sakskeho towarstwa přełožowarjow „Die Fähre“ a Lipšćanskeho literarneho domu wotměje so jutře, srjedu, w 19.30 hodź. w Lipšćanskim Domje knihow (Gerichtsweg 28). Tam budźetej čitanje a rozmołwa z Róžu Domašcynej. Moderaciju změje Ralf Pannowitsch. Zastup płaći tři eura, potuńšene dwaj euraj. Wšitcy su wutrobje witani.
Wustajeńca skedźbnja na Serbow
Zły Komorow. Dokelž Złokomorowska měšćanska rada jutře wo přistupje města k serbskemu sydlenskemu rumej wothłosuje, su so serbscy wobydlerjo wo to prócowali pokazać w swojim měsće wustajeńcu „Serbja we Łužicy“. Přehladka wo stawiznach, rěči, kulturje a nałožkach Serbow je widźeć hač do kónca měrca we wobydlerskim domje Serbska cyrkej (Badstr. 10), a to wot póndźele do pjatka stajnje wot 9 do 12 hodź., štwórtk wot 12 do 18 hodź. a sobotu wot 10 do 12 hodź.
Pokiwy (04.03.16)
Rozmołwne koło w muzeju
Choćebuz. Serbski muzej w Choćebuzu přeproša zajimcow srjedu, 9. nalětnika, we 18 hodź. do noweho Choćebuskeho měšćanskeho muzeja na 57. serbske blido. Hesło rozmołwneho koła rěka: „Co som sobu dostała? Co dajom dalej?“ Hosćo budu Stefanie Krawcojc z Janšojc, Katrin Urbanskojc z Choćebuza a Karin Tšukowa z Dešna. Wone mjez druhim powědaja, kak bu serbska rěč w jich swójbje dale dawana.
Socialne poradźowanje
Budyšin. Štwórtk, 10. měrca, přeproša zapósłanc krajneho sejma a wokrjesneho sejmika Lěwicy a prawiznik Hajko Kozel na socialne poradźowanje w Budyskim wobydlerskim běrowje. Zhromadnje z Gregorom Janikom, w socialnym prawje wosebje wobhonjenym prawiznikom, móže wón pomoc skićić nastupajo problemy, wosebje w socialnych prašenjach, zo hodźeli so rozrisać. To nastupa wosebje naležnosće Hartza IV. Poradźowanje započnje so w 14 hodź. w běrowje Lěwicy na Šulerskej 10 a hodźi so tež serbskorěčnje přewjesć. Wo přizjewjenje pod tel. čo. 03591-3189904 so prosy.
Serbske blido w stolicy
