Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Zjimanje temoweho tydźenja: „Wo rybach a wudźenju“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo woptaću plincow w Lubnjowje a kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:00 Tematiske wusyłanje: „Wó štormach a nazymskich gumnach“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
10.10. – 16.10.2024
Budyski filmowy palast:
Joker: Folie à deux: wšědnje 14:20, 17:00 a 19:45 (nimo srj; tež D-Box) | pj a so 22:00 Die Schule der magischen Tiere 3: wšědnje 12:30, 14:00, 15:00, 16:10, 17:20 a 18:20 | wu a srj 9:30 Megalopolis: štw a pó 20:00 | pj a so 22:00 Never let go – lass niemals los: štw, so, pó a srj 20:30 | pj a so 22:50 Speak no Evil: pj, nj a wu 20:30 | pj a so 22:30 Beetlejuice Beetlejuice: wšědnje 18:20 a 20:15 (nimo pó a srj) The Crow: pj a so 22:40 Sneak Preview: pó 20:00 Der wilde Roboter: wšědnje 12:15 (nimo srj), 14:30, 17:00 a 18:00 (nimo wu; tež D-Box) | srj 10:15 Die Ironie des Lebens: pj, nj a wu 19:30 Was ist schon normal?: štw, so, pó a srj 19:30 Alien Rumulus: pj a so 22:40 Nur noch ein einziges Mal – It Ends with Us: wšědnje 19:15 Super Wings: Maximum Speed: wšědnje 12:00 Deadpool & Wolverine: špj, so, nj, wu a srj 20:00 | pj a so 22:00 Der Buchspazierer: wšědnje 12:30, 14:00, 17:10 a 20:30 Harold und die Zauberkreide: wšědnje 12:15 Ich – Einfach unverbesserlich 4: wšědnje 12:00 a 14:30 | wu a srj 10:00 Alles steht Kopf 2: wšědnje 12:15 | wu 10:00 | pj, nj a wu 16:10 Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: štw, so, pó a srj 16:10 | wu a srj 9:45 Transformers One: wšědnje 14:40 a 16:50 | w 3D: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pó 20:15 | pj a so 22:40 (tež D-Box) Smile 2 (tež D-Box): srj 20:00 Alles für die Katz: wšědnje 12:00, 14:00 a 16:00 | wu a srj 10:15
Wojerowski CineMotion:
Lemkowa zahaji rjad rozmołwow
Wojerecy. Awtorka a režiserka Grit Lemkowa zahaji dźensa, pjatk, we Wojerowskej Kulturnej fabrice nowy rjad rozmołwow „Grit mit ...“. Z prěnim hosćom je spisowaćel Dirk Oschmann. Na zakładźe jeho bestsellera „Der Osten: eine westdeutsche Erfindung“ chcetaj dodnić, „kak so wuchod rysuje a kak tónle wobraz demokratiju wobwliwuje“. Publikum „smě rady sobu diskutować a sobu pić“. Zarjadowanje započnje so w 20 hodź., zastup při wječornej kasy płaći 15 eurow.
Wuměłski projekt w cyrkwjomaj
Dešno/Žylow. Zajutřišim, njedźelu, prezentuja w 9 hodź. we wobłuku kemšow w Dešnjanskej cyrkwi projekt „Anwesenheit – Obecność – Pśibytnosć“ wuměłče Darije Wartalskeje, kotraž je so ze serbskim keramikowym wuměłstwom zaběrała. Wot toho inspirěrowana stwori wona sudobja za liturgiske wužiwanje. Swój projekt zwoprawdźi w ramiku projekta Załožby St. Matthäus „Drogowarje mjazy swětami – Wuměłske wuzgónjowanja w pśisedleńskem kraju Bramborska“. Samsny projekt předstaja samsny dźeń w 10.30 hodź. w Žylowskej cyrkwi.
Na slědach Hermana Worcha
Wodorunje: 3 na druhe wašnje, 6 přichad domoj, 7 třeći pad, 8 wulke wrota, 11 južny płód, 14 imperatiw k słowu storčić, 15 prjedawši typ awto-busow w NDR, 16 hudźbny instrument
Padorunje: 1 wón je dźěl popa, 2 wumjetowanje, wótra kritika, 3 Rätsel serbsce pl., 4 prěni přełožk biblije, 5 spěw w operje, 9 něhdyši přistaw Roma, 10 wašnje płaćenja mzdy, 12 wjes pola Wojerec, 13 haj, haj italsce
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 30 lět towarstwo Pawk
11:45 Portet: Nakładnistwo Veles
12:00 Nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu „Filmowy festiwal Chóśebuz 2024: Sekcija domownja“ a ze spomnjećom na Marjanu Domaškojc
13:00 Tematiske wusyłanje: Elementy w hudźbje IV – zemja
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Štyri lěta dyrbja serbscy fanojo kopańcy hišće čakać – hač k přichodnej Europeadźe. Ale přiwšěm je hosćićel za přichodny turněr hižo namakany. 2028 hraja w sewjernej Italskej, pola słowjenskeje a frijawlskeje mjeńšiny. Turněr twori w oktobru ćežišćo telewizijneho magacina Wuhladko. Dale wobswětla we wusyłanju mjeztym 30 lět wobstawace serbske młodźinske towarstwo Pawk, w „dwurěčnych wsach při Klóšterskej wodźe“ skutkowaceho wobydlerskeho policista Andréja Kobera kaž tež spočatki a wuwiwanje serbskeje telewizije za dźěći, „kotraž je so w minjenych 30 lětach chětro změniła“.
Telewizija MDR pokaza Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 7. oktobra, w 6.45 hodź. Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 12. oktobra, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
3.10. – 9.10.2024
Budyski filmowy palast:
„Stara garda“ so rozžohnuje
Budyšin. „Open mic night“ je format, w kotrehož wobłuku móža so wšitcy zajimowani spěwarjo, přewodźane wot profesionalneje band, z (přizjewjenymi) titulemi po přećach na jewišću wuspytać. Dźensa, pjatk, su mikrofony Budyskeho Kamjentneho domu wot 20 hodź. znowa přistupne. Zdobom woznamjenja jutřiše zarjadowanje cezuru: Posledni raz postara so band, w kotrejž hrajetaj mjez druhim Torsten Wiegel a Malte Rogacki, wo hodźace so zynki. W běhu wječora chcedźa „staflowy stab“ skupinje Die Baumschule přepodać, kotraž format přichodnje wuhotuje. Zarjadowanje je darmotnje přistupne. Wutoru, 1. oktobra, rěka na samsnym městnje zaso „Night of the living vinyl“. Zajimcy móža swoje najlubše winylowe zynkonošaki sobu přinjesć a sej je mjez sobu předstajić. Tačelakaj stej wot 19 hodź. bjezpłatnje k dispoziciji.
Časowa jězba do srjedźowěka
We winowcowym wudaću Christin Herrmann jako „die herrmann“ swoje měnjenje hladajo na prašenja „čeja sy“ zwuraznja, kotrež so jej hižo husćišo staješe. Jedna so wo znate serbske (škitne!) wašničko, někoho do wěsteje swójby zarjadować chcyć – byrnjež wotpósłarjej snano jasne njebyło, kak spodźiwne so tute prašenje zwonka wsy začuwa. Zo je woblubowana spěwanska pedagogowka a hłosotwórča z Lipska tež rysowarka, jeje twórby w Rozhledźe pokazuja.
Wo lěsu jako „kluč za derjeměće“ piše dr. Justyna Michniuk –certifikowana strowotna trenarka lěsnych kupjelow – a wopisuje na přikład dušine a ćělne lěpšiny pohibowanja w přirodźe a z tym zwisowace pedagogiske aspekty lěsa. Dale rozkładźe lěsne postawy mytologije a kak so serbska rěč do tutoho koncepta integrować hodźi.
Hač drje Serbja tehdy wjelki lubowachu, praša so prof. dr. Bernd Koenitz. W městnostnych mjenach Łužicy namakaja so mjez druhim informacije wo něhdyšich wobstejnosćach a měnjenjach ludźi wo dźiwich psach a druhich zwěrjatach. Tute Koenitz na zakładźe onomastiskich a rěčespytnych principijow wuhódnoći.