Dźěwin (JoS/SN). Lětušu camprowansku sezonu su minjenu sobotu w Dźěwinje zahajili. Mjez něhdźe 20 camprowarjemi běchu mjedwjedź, pinguiny, jejkowa žona z wulkim košom a dalši. Derje wobstražowany bě wjesny zachod ze směra zwjazkoweje dróhi B 156. Dźěwinske camprowanje, kotrež dobrowólna wohnjowa wobora organizuje, ma wjelelětnu tradiciju. Kóždy z dorosćenych smě so wobdźělić, jeno dźěći maja z pěstowarnju swoje wosebite camprowanje.
Na kóždym statoku sej z wobydlerjemi k hudźbje dujerskeje kapały zarejwachu a poskićichu darićelam pampuch abo palenc. W korbje nahromadźichu so tak w běhu dnja jeja, połć a někotražkuli bleša. Byrnjež po krutym časowym planje camprowali, bě hižo ćma, jako wobdźělnicy posledni statok docpěchu. Nazběrane pjenjezy wužiwaja w běhu lěta za přibrjóžny swjedźeń, za pěstowarske dźěći a za adwentničku seniorow.
Po swojej premjerje loni w juliju z hru přećiwo Serbskej koparskej wubrance z Hornjeje Łužicy je so nowozałožene delnjołužiske mustwo Serbske koparje nětko druhi raz zjawnosći předstajiło. Přeprošene bě wone minjenu sobotu na 25. halowy koparski turněr wo Brunicowy cup we Łužiskej arenje w Choćebuzu. Tam wubědźowaše so z najlěpšimi cyłkami krajneje ligi a klasy w Choćebuskej kónčinje. Dźesać mustwow wojowaše w dwěmaj staflomaj wo dypki a dobyće. Serbscy koparjo z Depska, Drjenowa, Dešna, Brjazyny a z Bórkowow, mjez nimi šulerjej Delnjoserbskeho gymnazija, su mócnje wojowali. Su pak cyłkam VfB Choćebuz (1:3), Gołkojce (1:3) a Grodk (3:4) přiwšěm podleželi. Přećiwo Bórkowam docpěchu njerozsudne 1:1. Najebać to dóstachu sympatiju a podpěru publikuma. A Dennisa Schrötera z Dešna počesćichu jako najlěpšeho wrotarja turněra, kotryž bě towarstwo Frischauf Brjazyna organizowało. Wone je z wjace hač 220 čłonami jedne z najwjetšich sportowych zjednoćenstwow w Choćebuskej kónčinje.
Na tradicionalny halowy turněr Kulowskeje piwarnje běchu sej koparjo z karnewaloweho městačka šěsć mustwow přeprosyli a dwaj cyłkaj sami stajili. Hrali su w dwěmaj staflomaj, w kotrymajž kwalifikowaštej so stajnje prěni a druhi za połfinale. Hrajny čas wučinješe dwanaće mjeńšin.
W stafli I kopaše prěnja garnitura Módro-běłych Kulow. Wona wšitke partije doby. Jako druhi zaćahny do semifinala Jednota Wojerecy. K zadźiwanju přihladowarjow bu zakitowar pokala z Grodka jenož posledni.
W stafli II hrajachu Ralbičenjo hnydom přećiwo Kulowskej rezerwje a dobychu přez wrota Handrija Jakubaša a Thomasa Schulza z 2:0. W druhej hrě Sokoła přećiwo Großröhrsdorfej přećiwnik nawjedowaše. Ralbičanam pak nochcychu so wrota poradźić. Samo wrotarja woni wuměnichu, skónčnje pak 0:2 podležachu. Tak rěkaše, třeći duel přećiwo sylnemu cyłkej z Weixdorfa dobyć, štož so přez wrota Jakubaša poradźi.
Z tradiciju w Pančicach je, zo wuhotuja wolejbulisća tamnišeho sportoweho towarstwa mjez hodami a silwestrom swój nowolětny turněr.
Kaž kóžde lěto su tež wosebje w gmejnje wo mustwa wabili, wšako ma wubědźowanje ludosportowy charakter a měri so přewažnje na swójbne a wjesne cyłki. Tež hdyž so termin tónkróć z koparskim turněrom Worklečanskeje skupiny CDU křižowaše, bě jědnaće wolejbulowych mustwow 30. hodownika do Pančičanskeje hale přišło.
Wot připołdnja hrajachu w Pančicach-Kukowje cyłki ze wsy, z Miłoćic, Kašec a dalšich wokolnych wsow, haj samo ze Šunowa, přećiwo sebi w dwěmaj staflomaj. W prěnjej stafli wopokazachu so koparjo-stari knježa spěšnje jako faworit. Tež w druhej stafli tukaše wjetšina na jasne dobyće Kukowskich hólcow a muži. Zbytk hrow pak bě jara wurunany. Kóžde zastupnistwo smědźeše so radować nad dobyćemi, ale dyrbješe tež raz poražene z pola hić. Tak njezadźiwa, zo rozsudźichu na kóncu małe dypki wo dalšim wotběhu turněra. Prěnjej mustwje wobeju staflow hraještej nětko přez křiž přećiwo sebi. Tak přewinychu Kukowčenjo mustwo z Miłoćic.
FC Energija Choćebuz – 1. FC Magdeburg 0:4 (0:2)
Kaž hižo přećiwo Halleskemu FC su Choćebuscy koparjo tež načolnikej třećeje ligi, přećiwo 1. FC Magdeburg w swójskim stadionje z 0:4 podleželi. Tule so jim scyła ničo njeporadźi.
Hosćo z Magdeburga (FCM), kotřiž startuja hižo za tydźeń w Großaspachu do druheje połserije, započachu w prěnjej połojcy z najlěpšej formaciju. Ta běše jasnje sylniša hač prěnja zestawa hosćićela. Do partije běchu so zamołwići na njewšědny hrajny čas dwójce 60 mjeńšin dojednali, dokelž bě pola hosći w treningowym lěhwje přihotowanska hra wupadnyła.
Magdeburgski trenar Jens Härtel dósta tak móžnosć, spočatk druheho połčasa kompletnje nowe mustwo na hrajnišćo pósłać. Čerstwa jědnatka nuzowaše koparjow Energije k běhanju za hosćimi. Bě jasnje spóznajomne, zo mocy pola domjacych w druhim přechodźe popušćichu. Wjacore razy dyrbješe Energija zestawu přestajić. FCM pak móžeše so wucychnować.