Protyka (25.06.21)

pjatk, 25. junija 2021 spisane wot:

Pjatk 25.6. 19:30 Knižna a klankodźiwadłowa premjera „Verfitzt und zugenäht“ składnostnje 60lětneho wobstaća Budyskeho klankodźiwadła na dźiwadłowej zahro­dźe NSLDź

Sobotu 26.6. 17:15 W rjedźe „Tachantske koncerty“ koncertuje SLA w Budyskej tachantskej cyrkwi

  20:00 La Noche Latina – rejwanski wječor z łaćonskoameriskimi rytmami w Budyskim Kamjentnym domje

Pokiwy (25.06.21)

pjatk, 25. junija 2021 spisane wot:

Požohnowanje motorskich

Ralbicy. Njedźelu, 27. junija, změja wodźerki a wodźerjo motorskich před Ralbičanskej cyrkwju po nyšporje w 14 hodź. składnosć, swoje mašiny žohnować dać. Tež „njemotorizowani“ hosćo su witani. Płaća aktualne hygienowe předpisy.

Dyrlich čita we Westfalskej

Münster. Arabsko-němske literarne koło ArDeLit přeproša póndźelu, 28. junija, w 19 hodź. na němsko-serbske čitanje w Zbóžnikowej cyrkwi westfalskeho Münstera. Wosebity hósć nachwatanja loni nazymu planowaneho zarjadowanja je Benedikt Dyrlich, kiž prezentuje swoje w dwěmaj zwjazkomaj wušłe memoary „Doma we wućekach“. Čitanje je tež online přistupne, zajimcy njech přizjewja so z mejlku na.

Předstaji přełožk „Židowki Hany“

Rozhłós (25.06.21)

pjatk, 25. junija 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Oratorij „Podlěćo“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja.

12:00 Nabožne wusyłanje

(Florian Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom Bórkowskeho hamtskeho wuběrka wo Domizniskim muzeju Dešno a z kolumnu „Tak to widźu“

13:00 Hudźbne wusyłanje: Mjena Trjebinskich zahonow

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

Čitanje njebudźe

štwórtk, 24. junija 2021 spisane wot:
Horni Hajnk. Čitanje w Hornim Hajnku na zahrodźe Jurja Brězana z loni w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłeje literarneje zběrki „Susodźa“ njehodźi so připowědźeneho špatneho wjedra dla wotměć. Zarjadowanje bě dźensa wječor planowane. Měrka Mětowa z LND zdźěli, zo knižnu prezentaciju pola Brězanec swójby přesunu. Nakładnistwo chce nowy termin sčasom wozjewić.

Pokiwy (18.06.21)

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Kulinarisce a hudźbnje po měsće

Kamjenc. Lessingowe město wuhotuje pod hesłom „Sym nětko (zaso) tu!“ wo­­se­bity kónc tydźenja chłóšćenja a nakupowanja. Dźensa, 18. junija, přeprošeja Kamjenscy gastronomojo hosći ke kulina­riskim chłóšćenkam. Jutře wot 10 hodź. slěduje „Dołha nakupowanska sobota“. Njedźelu wot 10 do 18 hodź. wotměje towar­stwo Měšćanska dźěłarnja woby­dlerska zahroda Kamjenc, kulturnje podpěrane wot Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule, 2. dźeń wotewrjenych zahro­dow. Póndźelu, 21. junija, bychu dwanatki hudźbnikow cyłe Lessingowe město we wobłuku „Fête de la Musique“ zaklinčeć dali. Swjedźeń pak lětsa znowa po zwučenym wašnju přewjesć njemóža. Takrjec jako zarunanje chce dohromady dźewjeć hosćencow a barow hosći z live-hudźbu zawjeselić. Nadrobne informacije pod

Wodźitej po wustajeńcy

Po 30 lětach wěnuje Budyski Serbski muzej wuměłči Maji Nagelowej znowa wosebitu wustajeńcu. Zajutřišim, njedźelu, w 15 hodź. ­wotewru přehladku „machot časa. wot běłeho k čornemu – rysowanki a grafiske łopjena“. Widźeć budźe dohromady ­něhdźe 200 twórbow, nastatych zwjetša w najnowšim času. Foto: SN/Hanka Šěnec

Płastowka (18.06.21)

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:
1 dźěle lěta, 2 albanska stolica, 3 dźěl hodźiny, 4 powětr do so srěbać, 5 pytar w lěsu, 6 ćopłe něhdyše wobuće, 7 wodźerjo lětadła, 8 wěrnosć, 9 drohoćinki

Protyka (18.06.21)

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Sobotu 19. a 20.6.   75. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Mosće (Heinersbrück)

Sobotu 19.6. 9:00 Zwjazkowe předsydstwo Domowiny

  11:00 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Do swěta sunje­ne“ w Muzeju Budyšin

  18:00 Aquamedialny koncert z Carolinu Eyckec a z chórom a orchestrom SLA na přirodnym Gójacskim (Goyatz) jewišću

  18:00 Młodźinski nyšpor w Róžeńće

Njedźelu 20.6. wot 8:30 Online-zarjadowanja składnostnje 100. róčnicy wobstaća biskopstwa Drježdźany-Mišno

  10:00 Dźeń wotewrjenych zahrodkow w Kamjencu a wokolinje

  14:00 Ekskursija Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy­ na Wotrowske hrodźišćo

  15:00 Wotewrjenje personalneje přehladki Maje Nageloweje „machot časa. wot běłeho k čornemu“ w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Digitalne wodźenje po Wopomnišću Budyšin na Youtube-kanalu

  17:00 Chórowy koncert Serbskeho ludoweho ansambla „Pój wutroba, a wjesel so“ na byrgarskej zahrodźe SLA w Budyšinje – Koncert bu chorosće dla wotpra­jeny; narunanski termin njebudźe!

Póndźelu 21.6. wječor Live-hudźba w dźewjeć Kamjenskich hosćencach a barach jako zarunanje hudźbneho festiwala „Fête­ de la musique“

Rozhłós (18.06.21)

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja

11:20 100 lět znowazałoženje biskopstwa Drježdźany-Mišno

12:00 Z 75. serbskeho ewangelskeho cyrkwinskeho dnja w Mosće

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

10:00 Live-wusyłanje Božeje słužby na Serbskim ewangelskim cyrkwinskim dnju w Mosće

12:30 Přinoški, powěsće a live-rozprawy z ewangelskeho cyrkwinskeho dnja

13:40 Nabožne wusyłanje

(Cyril Pjech)

po tym zbožopřeća

Třibarbna překwapjenka

štwórtk, 17. junija 2021 spisane wot:

Za recept po swójskim słodźe trjebaće:

 pónoj abo šěroki a dalši hornc,

 zeleny abo/a běły hromak,

 butru, oliwowy wolij, balsamico-kisało

 cokor abo měd, sel, popjer,

 oranžowu abo jabłučkowu brěčku, tomaty, wodu, mórsku sel, truhany twarožk

 tortelinije abo hinaše pjelnjene nudle,

 zela ze zahrodki, kaž wone runje rostu.

Trjebaće za wšitko něhdźe 30 minutow.

1. hromak bělić a na něhdźe centimeter šěroke kuski /zeleny hromak njeje trjeba bělić, jenož na kuski krać

2. wodu z trochu selu do hornca dać / ručež so woda wari, do njeje nudle sypnyć a po poručenju producenta zwarić

3. šěroki hornc abo wyšu pónoj zhrěć, do njeje wulki lunk wolija a na wšě sto gramow butry dać / ručež je wšitko horce, hromak w tuku tak dołho wobroćeć, doniž njeje z nim derje wobdaty

4. wulku łžicu cokora, běły abo bruny (móžny je tež měd), a trochu běłeho balsamico-kisała na hromak dać / ručež je wšitko derje změšane, horcotu trochu pomjeńšić / měšeńcu derje woselić a popjerić / přeco zaso wobroćeć

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND