Módro-běli Kulow – Sokoł Ralbicy/Hórki 3:0 (3:0)
Zestawa Ralbic: Chr. Gloxyn – Matka (70. Jakubaš), Rachel, Schultz, Wałda, Hrjehor (57. Materna), Wowčerk, D. Gloxyn, Nuk (76. Kunze), Kurjat (76. Kocor), T. Bejma
Zestawa Kulowa: Čórlich – Žur, Krawc, B. Korch, Wehlan (73. Lohan), Bulang (78. Woko), Brückner, Bergmann, Prietzel (73. Koplanski), Thomas (60. Wittek)
SJ Chrósćicy– ST Drohotka Ramnow 2:1 (0:0)
Zestawa: Králíček – L. Zahrodnik, Sentiwan, M. Zahrodnik, Matješk, Mützner (75. Zynda), Hawš (60. Kreuz), Młynk, Krawc, Bogusz
Na pjatym hrajnym dnju přichwatachu hrajerjo z njedalokeho Ramnowa do Chrósćic. Hladajo na situaciju w tabulce bě jasne, zo chcedźa Chróšćenjo dalše dypki hromadźić a swoju dobru poziciju w prědnim dźělu tabulki skrućić.
Wobě mustwje namakaštej so ćežko do hry, štož so wosebje na mnohich zmylkach při přihrawkach pokaza. Tuž wotmě so hra mjez šěsnatkomaj a přihladowarjo mnohe dobre šansy njewidźachu. Po něčim domjacy hru na so wzachu a sej prěnje šansy wuhrachu. Tola distancowe třělwy Oskara Hawša a Pawla Krawca wrota misnychu. Tohorunja njeběchu flanki precizne dosć, zo bychu hóstnych zakitowarjow pod wulke ćeže stajeli. Tola tež Ramnow prawu ideju njewuwi. Tak njeměješe domjacy škit přewjele dźěła w prěnim połčasu. Tuž sudnik słaby prěni połčas bjez wrotow wothwizda.
SJ Njebjelčicy – Rakečanske KT II 3:4 (3:1)
Zestawa SJ Njebjelčicy: Friedrich Tietze – Daniel Kral, Clemens Reinelt, Paul Hrjehor, Ronny Hanuza, Marvin Reinecke, Handrij Korjeńk, Józef Matješk (60. Robert Lejnart), Gabriel Čornak, Anton Malaškin, Oliver Domš
Sylnje motiwowani, skónčnje raz dobyć chcyć, nastupichu Njebjelčenjo na domjacym trawniku přećiwo tabulkowemu susodej z Rakec. Čerwjene košle započachu sylnje a dominowachu hru. W prěnim połčasu wotměwaše so hra wosebje w hrajnej połojcy hosći. Po mnohich nadźěłanych šansach poradźi so potom skónčnje nawjedowanje přez Olivera Domša k 1:0 (15.). Hnydom na to pak hosćo k 1:1 (16.) wurunachu. Mustwo SJN wukonješe dale ćišć a wutwora sej dalše šansy. Tak poradźi so w 20. mjeńšinje 2:1 přez centralny wólny kop. Ronny Hanuza suny bul nisko nimo hišće njesortěrowaneje murje do praweho delnjeho róžka. Hosćićel dale hru dominowaše a móžeše sej přeco wjace jasnych šansow wuhrać. Krótko do přestawki zwyšichu Njebjelčenjo na 3:1 (43.). Oliver Domš trjechi wot dypka z pomocu pokutneho kopa. Hač do toho wokomika móžachu fanojo jara solidnu a taktisce dobru hru widźeć.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
ST Hnašecy-Dobruša –
FV Ottendorf-Okrilla 053:2 (0:2)
HZ Łaz/Běły Chołmc –
SC 1911 Großröhrsdorf 1:0 (0:0)
ST Ćisk –
Natwar Němske Pazlicy 0:3 (0:1)
ST Horni kraj-Sprjewja –
TSV Wachauwupad
Sokoł Ralbicy/Hórki –
Póst Germania Budyšin 0:4 (0:1)
ST Kinspork/Łužnica –
ST Porchow3:2 (1:1)
ST Radwor – Biskopičanske KT II 0:5 (0:2)
SG Großnaundorf –
Módro-běli Kulow1:1 (1:1)
1. Biskopičanske KT II 5 17 : 3 15
2. Módro-běli Kulow 5 11 : 1 13
3. Natwar Němske Pazlicy 5 15 : 4 12
4. ST Hnašecy-Dobruša 5 13 : 9 12
5. ST Horni kraj-Sprjewja 4 17 : 10 9
6. FV Ottendorf-Okrilla 05 5 15 : 11 9
7. Póst Germania Budyšin 4 11 : 7 9
8. SG Großnaundorf 5 8 : 8 7
9. SC 1911 Großröhrsdorf 5 11 : 8 6
10. Sokoł Ralbicy/Hórki 5 6 : 9 6
11. HZ Łaz/Běły Chołmc 4 1 : 3 3
12. TSV Wachau 4 6 : 11 3
13. ST Kinspork/Łužnica 5 5 : 13 3
14. ST Porchow 5 9 : 20 3
15. ST Radwor 5 2 : 13 3
16. ST Ćisk 5 2 : 19 0
Zestawa hosći: Matik – Wróbl, K. Pakoßnick, Zynda, Pa. Lugge, Čornak (46. Kurink), Ch. Cyž, Langer (60. Pi. Lugge), Eldor (88. Weclich), J. Pakoßnick (69. Clausen), Zelnak
Quo vadis, łužiski triatlonje? Znajerjam sceny je zawěsće napadnyło, zo na wšelakich blakach runje klaca. So wě, wčera wotmě so prěni raz Ironman 70.3 Drježdźany. Ale tajku premjeru sej organizatorojo zawěsće přeli njeběchu. Prěnjotnje wšitko derje wupadaše, polo bě z 2 700 startowymi městnami wuknihowane za wubědźowanje srjedź julija. Tola potom stajichu so hamty na prěki a so na kolesowej čarje postorkowachu. Po wjacorych pospytach změnow dyrbješe so wubědźowanje najprjedy wotprajić. Po chwilce drje so poradźi z 18. septembrom nowy termin namakać, ale mjeztym běchu mnozy sportowcy swoju sezonu přeplanowali. Tak dźeše wčera jenož hišće něhdźe tysac wobdźělnikow do wubědźowanja, kotrež smědźeše Budyšan Maik Petzold jako wosebity hósć startować. A jako njeby to dosahało, činješe zymne, pancate wjedro sportowcam sylnje klubu, samo płuwanska čara dyrbjachu wo skoro połojcu skrótšić. Wuslědki běchu tuž jenož druhorjadne. W socialnych medijach wuprajichu so mnozy, zo ma Drježdźanski ironman najebać wšě ćežew wulki potencial.
Kopańca, wokrjesna liga, stafla 2
Wojerowski FC II –
ST Marijina hwězda0:1 (0:0)
ST Lubuš – ST Hlinowc 2:3 (1:2)
FSV Łuty – Zeleno-běli Sepicy 2:0 (1:0)
LSV Hory –
HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II 6:0 (2:0)
SJ Chrósćicy II –
ST Natwar Němske Pazlicy II 0:5 (0:1)
Módro-běli Minakał –
ST 1896 Wulka Dubrawa 4:0 (2:0)
SJ Njebjelčicy – Rakečanske ST II 3:4 (3:1)
1. ST Hlinowc 5 20 : 5 15
2. ST Natwar Němske
Pazlicy II 5 15 : 2 13
3. LSV Hory 4 14 : 3 12
4. FSV Łuty 4 6 : 3 9
5. HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II 5 10 : 13 9
6. ST Marijina hwězda 4 6 : 4 7
7. ST 1896 Wulka Dubrawa 5 9 : 9 6
8. SJ Chrósćicy II 5 7 : 19 6
9. ST Lubuš 4 9 : 6 4
10. Zeleno-běli Sepicy 5 6 : 10 4
11. Módro-běli Minakał 5 6 : 11 4
12. Rakečanske ST II 5 9 : 19 3
13. SJ Njebjelčicy 5 6 : 12 2
14. Wojerowski FC II 5 8 : 15 1
Předjubilejny jěchanski turněr
W Hórkach so jutře a zajutřišim zaso jěcha. Sportowcy konjaceho sportoweho towarstwa „Při Klóšterskej wodźe“ Pančicy-Kukow zarjaduja a wuhotuja tam 29. jěchanski a skakanski turněr, a to mjez druhim ze Sakskimi mišterstwami w přezpólnym jěchanju. Dźensa su tam hišće přizjewjenja wot 16.30 do 17.30 hodź. móžne. Jutře zahaja so wubědźowanja w skakanju a dresurje hižo rano we wosmich. Wulkej přezpólnej pruwowani ze startom w Hórčanskim stadionje stejitej sobotu wot 14 a 15 hodź. na planje. Njedźelu budu pruwowanja w přezpólnym jěchanju hižo wot 7.30 hodź. a te w dresurje poł hodźiny pozdźišo. Wulke mytowanje budźe njedźelu wot 13.45 hodź., přizamknu so dalše pruwowanja a jězdźenje z konjacymi zapřahami.
Hnydom dwaj derbyjej
ST 1896 Wulka Dubrawa – SJ Njebjelčicy 3:1 (2:0)
Zestawa SJ Njebjelčicy:
Friedrich Tietze – Jakub Šołta, Ronny Hanuza, Józef Matješk, Marvin Reinecke (77. Stefan Kral), Handrij Korjeńk, Gabriel Čornak, Florian Domš, Tobias Deleńk, Anton Malaškin, Oliver Domš
Njebjelčenjo hrajachu njedźelu wonka we Wulkej Dubrawje přećiwo tamnišemu prěnjemu mustwu. Sylnje wosłabjeni hosćo přijědźechu k wicemištrej zašłeje sezony jenož z jednym hrajerjom za wuměnu. Přiwšěm pak chcychu pozitiwnje wustupować. Na spočatku partije so cyłkaj neutralizowaštej. Z hry won bě jenož mało šansow widźeć. Hdys a hdys móžeštej wobě zastupnistwje ze standardami strašnej być. Tak dóńdźe w 15. mjeńšinje po róžku k slapstickowym wrotam 1:0 (15.) hosćićela, dokelž bě škit hosći njesortěrowany. Nětko bu hra přeco horcyša. Mnohe přetorhnjenja, foule a dwělomne rozsudy sudnikow postajowachu hru. Z tym pak sej čerwjene košle z Njebjelčic sami nohi stajichu. Dobre hrajne rysy a strašne šansy wrotow běchu njedosahace, žołte karty za hóršenje njetrjebawše. W 45. mjeńšinje slědowaše potom 2:0 (45.) hosćićela.