ST 1922 Radwor – ST Hbjelsk 1923
3:1 (1:0)
Za Radworske mustwo zasadźeni: Ch. Šěrak – Wjeńka, F. Šěrak, Jendrewski, Wjacławk, Glücklich, Šnajder, L. Petšak, Schöne, Wróbl, Schulze, Bauer, Grofa, Buša, Cl. Šěrak, J. Petšak
Jako posledni testowy přećiwnik běše mustwo z Hbjelska do Radworja přijěło. Woni hraja w nowej hrajnej dobje kaž Radworske mustwo tež we wokrjesnej wyšej lize. Hosćićel wuspyta nowy hrajny system, kotryž w prěnim połčasu dosć derje fungowaše. W 37. mjeńšinje běžeše Wjacławk přez lěwe křidło sam na wrotarja a móžeše prěnje wrota docpěć.
W druhej połojcy nasta někak samsna akcija, ale prěni pospyt so njeporadźi. W druhim pak Jakub Wróbl bul skónčnje do saka suny (54.). Mjeńšinje pozdźišo njemóžachu Radworscy škitarjo po róžku bul wotwobarać a hižo steješe 2:1 (56.). Poslednje wrota hry třěli Tom Schulze. Wón bě wotskočeny bul dóstał a k 3:1 (70.) přetworił. Julien Glücklich
HZ Łaz/Běły Chołmc – ST 1922 Radwor 0:1 (0:0)
Zestawa Radwor: Ch. Šěrak – Wjeńka, F. Šěrak, Jendrewski, Reinecke, Glücklich, L. Petšak, Schöne (55. Šnajder), Wróbl (91. Paška), Wjacławk, Schulze
Na prěnim hrajnym dnju noweje hrajneje doby stej so po dołhim času zaso raz mustwje z Łaza/Běłeho Chołmca a Radworja na hrajnišću zetkałoj. Stara riwalita přeco hišće eksistuje. Dokelž so sobotu dešćowaše běše wotwidźeć, zo budźe to bojowniska hra. Hosćićel měješe wjace hrajnych podźělow, hra pak wotměwaše so zwjetša w srjedźnym polu. Hosćo dyrbjachu stajnje wot zady won doprědka kombinować, husto pak wužichu dołhi bul, zo bychu nadběhowarjow zasadźili. Šansy pak na woběmaj stronomaj žane nastali njeběchu. Hakle w 40 mjeńšinje běžeše Johannes Wjacławk přez lěwe křidło sam na wrotarja, ale njemóžeše nadběh z wrotami zakónčić.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
ST Horni kraj-Sprjewja –
Póst Germania Budyšin 5:2 (3:0)
ST Hnašecy-Dobruša –
ST Porchow4:2 (4:1)
HZ Łaz/Běły Chołmc –
ST Radwor0:1 (0:0)
ST Ćisk - Biskopičanske KT II 1:5 (1:2)
TSV Wachau –
Natwar Němske Pazlicy 2:0 (0:0)
Sokoł Ralbicy/Hórki –
SG Großnaundorf1:0 (0:0)
ST Kinspork/Łužnica –
Módro-běli Kulow0:2 (0:0)
1. Biskopičanske KT II 1 5 : 1 3
2. ST Horni kraj-Sprjewja 1 5 : 2 3
3. ST Hnašecy-Dobruša 1 4 : 2 3
4. Módro-běli Kulow 1 2 : 0 3
4. TSV Wachau 1 2 : 0 3
6. Sokoł Ralbicy/Hórki 1 1 : 0 3
6. ST Radwor 1 1 : 0 3
8. FV Ottendorf-Okrilla 05 0 0 : 0 0
8. SC 1911 Großröhrsdorf 0 0 : 0 0
10. SG Großnaundorf 1 0 : 1 0
10. HZ Łaz/Běły Chołmc 1 0 : 1 0
12. ST Porchow 1 2 : 4 0
13. Natwar Němske Pazlicy 1 0 : 2 0
13. ST Kinspork/Łužnica 1 0 : 2 0
15. Póst Germania Budyšin 1 2 : 5 0
16. ST Ćisk 1 1 : 5 0
Zestawa: Králíček – L. Zahrodnik, Sentiwan, F. Cyž, Janca, Młynk (66. Mützner), M. Zahrodnik, Hawš, G. Zahrodnik (90. Wornar), Bogusz (90. Zynda), Krawc
Hižo pjatk wječor dojědźechu sej Chróšćanscy koparjo do Niskeje. Tamniše koparske mustwo bě minjenu sezonu z krajneje ligi zestupiło a je tuž jedyn ze staflowych faworitow. Koparjo SJC pak chcychu na dobyće zašłeho tydźenja nawjazać a dalše dypki hromadźić. Wot spočatka hry bě cil, znowa z kompaktneje a stabilneje defensiwy hrać a tak domjacym mało městna k hraću skićić.
Awtor dźensa
Toni Ryćer
Sprawnje prajene sym dotal elektrisce ćěrjene awta we wobchadźe z wěstym posměwkom wobkedźbował. Prašach so stajnje, kak daloko ze swojej słabej bateriju hišće pojědu? Abo hač sej wodźer docyła zwěri, klimatizaciju wužiwać, zo njeby přewjele energije přetrjebał a na kóncu awto daloko před přichodnej nabiwanskej stacijiu stejo wostało?
Kopańca, krajna liga
Jednota Kamjenc –
BSC Rapid Kamjenica 2:0 (0:0)
FC 1910 Lößnitz –
SSV Markranstädt0:3 (0:1)
Großenhainski FV 90 –
VfL Pirna-Copitz 071:0 (0:0)
FSV Motor Marienberg –
VfB Fortuna Kamjenica 3:1 (1:1)
SG Taucha 99 –
Drježdźany 06 Laubegast 0:2 (0:0)
FC Módro-běli Lipsk –
SZ Drježdźany Strěžin 3:2 (2:1)
Radebeulski BC 08 –
VfB Empor Glauchau 1:1 (0:0)
SG Rjemjesło Rabenstein –
Radefelder SV 902:1 (0:0)
1. Jednota Kamjenc 2 7 : 2 6
2. SG Rjemjesło Rabenstein 2 6 : 2 6
3. Drježdźany 06 Laubegast 2 5 : 1 6
3. Großenhainski FV 90 2 5 : 1 6
5. SSV Markranstädt 2 3 : 0 4
6. FSV Motor Marienberg 2 3 : 1 4
7. FC 1910 Lößnitz 2 4 : 3 3
8. Radefelder SV 90 2 3 : 3 3
9. VfL Pirna-Copitz 07 2 1 : 1 3
10. FC Módro-běli Lipsk 2 4 : 5 3
11. VfB Empor Glauchau 2 1 : 1 2
12. Radebeulski BC 08 2 1 : 2 1
13. SG Taucha 99 2 0 : 2 1
14. FC International Lipsk 1 1 : 2 0
15. FSV Wódrjeńca 02 1 2 : 5 0
16. SZ Drježdźany Strěžin 2 3 : 7 0
17. VfB Fortuna Kamjenica 2 2 : 7 0
18. BSC Rapid Kamjenica 2 0 : 6 0
krajna klasa
FV Přezjednota Niska –
SJ Chrósćicy1:1 (0:1)
SC Borea Drježdźany –
Drohotka Ramnow5:4 (3:2)
SV Wesenitztal –
Radebergerske ST6:2 (3:0)
Drježdźanski SC 1898 –
FSV 1990 Nowosolc-Hrodk 0:0 (0:0)
Wojerowski FC –
VfB Běła Woda 19091:1 (1:1)
Rakečanske ST –
SG Weixdorf3:3 (2:1)
TSV Rotacija Drježdźany –
BSV 68 Sebnitz2:2 (1:1)
1. SV Wesenitztal 2 10 : 3 6
2. SC Borea Drježdźany 2 8 : 5 6
3. SJ Chrósćicy 2 4 : 1 4
4. TSV Rotacija Drježdźany 2 3 : 2 4
5. Drježdźanski SC 1898 2 2 : 1 4
6. Wojerowski FC 2 2 : 2 2
Zazběh ze serbskimaj derbyjomaj
Wot jutřišeho hraja wšitke koparske mustwa zaso wo dypki, tež na wokrjesnej. K zazběhej do noweje hrajneje doby wočakuje prěnje mustwo SJ Njebjelčicy we wokrjesnej lize cyłk z Pančic-Kukowa. Tež nowowutworjene mustwo Hrajneho zjednoćenstwa Ralbicy/Njebjelčicy startuje z derbyjom, a to přećiwo rezerwje HZ Wulka Dubrawa/Radwor.
19.08. 19:00 FV Přezjednota Niska –
SJ Chrósćicy
20.08. 14:00 SG Union Sandersdorf –
Budissa Budyšin
20.08. 14:00 Jednota Kamjenc –
BSC Rapid Kamjenica
20.08. 15:00 Rakečanske ST –
SG Weixdorf
20.08. 15:00 HZ Łaz/Běły Chołmc –
ST Radwor
21.08. 11:30 HZ Ralbicy II/
Njebjelčicy II –
HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II (w Ralbicach)
21.08. 12:30 SJ Chrósćicy II –
ST Lubuš
21.08. 14:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
SG Großnaundorf
21.08. 15:00 ST Kinspork/Łužnica –
Módro-běli Kulow
21.08. 15:00 SJ Njebjelčicy –
ST Marijina hwězda
Skupiny finala Satkula-bičtury
Skupina A: Magic Touch, Bobkecy, Traktor Wotrow, Škit Budyšin, Witajcentrum Skupina B: Bul přez sak, Kosmodej, 12tki SGB, Klumpaki, Safran Skupina C: MGW, Młode špunty, Klóšter, High five, Sambucaallstars Skupina D: Bičes, Pančenjo, Sorabija Lipsk, Prachróšćanscy, Satkula
SJ Chrósćicy II – ST Nadróžna Hrabowka 6:2 (6:1)
Za domjacych hrajachu: Škoda – Sćapan, Zynda, Kola, T. Donat, M. Donat, Domaška, Šołta, Paška, B. Donat, Handrik, Matik, Čornak