Awtor dźensa
Tadej Cyž
Tež w regionalnej lize sewjerowuchod so zymska přestawka nachila. Za hornjołužiske mustwa FC Hornja Łužica Neugersdorf, Budissa Budyšin a Biskopičanske KT liči w zestupnym boju kóždy dypk. Tak je so w cyłkach tež personelnje tójšto změniło. Najwjetše změny w kadrje měješe cyłk FC Hornja Łužica Neugersdorf. Po tym zo wjacori hrajerjo mustwo wopušćichu, prezentowaše sportowe wjednistwo krótko do kónca transferoweho woknješka hišće pjeć nowopřichadow. Hač pak móža a budu nowi koparjo mustwo woprawdźe zesylnić, budźe so pokazać. Po wjetšim nowowusměrjenju w lětnej přestawce dyrbi trenar Karsten Hutwelker nětko mustwo zaso k prawej jednotce formować.
Kopańca, 3. liga
Münster – Kaiserslautern 2:0 (2:0)
Würzburger Kickers – Aalen 2:1 (1:0)
Meppen – Uerdingen 3:2 (0:0)
Mnichow – Osnabrück 1:2 (0:1)
Großaspach – VfL Lotte 0:1 (0:0)
Halleski FC – Jena0:0 (0:0)
Karlsruhe – Köln3:1 (0:1)
Wiesbaden – Rostock 2:0 (1:0)
Unterhaching - Choćebuz wupad
1. VfL Osnabrück 22 33 : 16 47
2. Karlsruheski SC 21 37 : 21 42
3. Halleski FC 22 26 : 19 40
4. KFC Uerdingen 05 22 28 : 29 37
5. SV Wehen Wiesbaden 22 42 : 30 36
6. SpVgg Unterhaching 20 42 : 20 35
7. SC Preußen Münster 22 30 : 29 33
8. FC Würzburger Kickers 22 33 : 26 30
9. 1. FC Kaiserslautern 22 25 : 32 28
10. TSV 1860 Mnichow 22 32 : 26 27
11. Přećeljo sporta Lotte 22 22 : 26 27
12. F.C. Hansa Rostock 22 27 : 34 27
13. FSV Zwickau 20 25 : 23 25
14. SV Meppen 22 29 : 33 25
15. FC Energija Choćebuz 21 27 : 34 23
16. FC Carl Zeiss Jena 22 27 : 37 23
17. SC Fortuna Köln 22 21 : 39 23
18. SG Großaspach 22 16 : 23 21
19. VfR Aalen 21 25 : 34 17
20. Eintr. Braunschweig 21 23 : 39 17
wokrjesna liga, stafla 1
Kubšicy – Ottendorf-Okrilla 1:1 (0:1)
Wjernarjecy – Bart3:1 (3:0)
1. TSV Wachau 15 66 : 25 32
2. ST Wjelećin 15 37 : 24 30
3. Horni kraj-Sprjewja II 14 47 : 16 29
4. SC Großröhrsdorf II 15 33 : 24 26
5. Arnsdorfske KT 14 41 : 24 25
6. FV Ottendorf-Okrilla 13 32 : 23 25
7. Biskopičanske KT II 14 39 : 36 21
8. ST Budyšin 14 22 : 23 21
9. ST Kubšicy 14 31 : 36 20
10. TSV Wjernarjecy 13 35 : 42 19
11. Bretnig-Hauswalde 15 25 : 43 19
12. SV Frankenthal 14 30 : 36 16
13. HZ Huska/Hodźij 14 15 : 38 13
14. Lomnitz-Großnaund. II 14 17 : 38 11
15. Germania Budyšin II 13 17 : 42 10
16. ST Bart 15 17 : 34 5
Worklečenjo hraja doma
Wolejbulisća Viktorije Worklecy hraja jutře we wobwodnej lize doma we Worklecach přećiwo hosćom z Kundraćic a Wulkeje Dubrawy. Prěnja partija započnje so w 14 hodź., druha wokoło 16 hodź.
09.02. 10:00 Viktoria Worklecy II –
Módro-běli Wojerecy III
(we Wojerecach)
09.02. 11:00 Viktoria Worklecy II –
ST Kupoj Nowa Łuka III
(we Wojerecach)
09.02. 12:00 Viktoria Worklecy II –
Módro-běli Wojerecy IV
(we Wojerecach)
Ptačokwasny turněr
Wólnočasni wolejbulisća Žołto-módre Kulow zarjaduja a wuhotuja póndźelu, 4. februara, w Kulowskej sportowni wólnočasny wolejbulowy turněr z mjenom „Ptačokwasny turněr“ za šěsć prošene mustwa. Wot 19 hodź. je hala wotewrjena, start budźe 19.30 hodź.
BBR přizjewjenja móžne
Přizjewjenja za Black Birdrun – běh přez zadźěwki – 8. septembra w Hózku su wotnětka pod www.baer-service.de móžne. Start je za 14 hodź. planowany, kónc za něhdźe 17 hodź. Startowy pjenjez wučinja 25 eurow. Dotal najlěpši čas muži leži pola 1:18:15 hodź. a pola žonow pola 1:42:40 hodź.
Camp wuknihowany
Kónčna tabulka
1. HFC Natwar Wojerecy 16
2. Aktiwist Wojerecy 13
3. Sokoł Ralbicy/Hórki 11
4. Jednota Wojerecy 6
5. HZ Hórnikečanski jězor/Ćisk 5
6. ESV Lok Wojerecy 4
7. SJ Chusej (Kausche) 1
Po njedawnym turněrje w Kulowje su so koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki znowa w hali wubědźowali. Přeprošenje dóstachu tónraz wot Natwara Wojerecy. Cyłkownje wobdźěli so w hali powołanskošulskeho centruma Konrada Zuseho sydom mustwow.
Kopali su cyłki stajnje dźesać mjeńšin w modusu kóždy přećiwo kóždemu. Z tym je poprawom wšojedne hdy, přećiwo komu po mjenowanym modusu hraješ. Poprawom! Hrajny plan předwidźeše mjenujcy hnydom načolnu partiju mjez zakitowarjom pokala a amtěrowacym halowym mištrom Natwar Wojerecy přećiwo Sokołam.
Kopańca, 3. liga
VfL Lotte – TSV Mnichow 1:1 (0:1)
Fortuna Köln – Halleski FC 0:1 (0:0)
Carl Zeiss Jena – Münster 0:0 (0:0)
Kaiserslautern – Großaspach 2:0 (1:0)
Osnabrück – Meppen 1:0 (1:0)
Choćebuz – Wiesbaden 2:3 (0:3)
Zwickau – Karlsruheski SC wupad
Braunschweig – Rostock 2:0 (0:0)
Uerdingen – Würzburger Kickers 0:3 (0:1)
1. VfL Osnabrück 21 31 : 15 44
2. Karlsruheski SC 20 34 : 20 39
3. Halleski FC 21 26 : 19 39
4. KFC Uerdingen 05 21 26 : 26 37
5. SpVgg Unterhaching 20 42 : 20 35
6. SV Wehen Wiesbaden 21 40 : 30 33
7. SC Preußen Münster 21 28 : 29 30
8. 1. FC Kaiserslautern 21 25 : 30 28
9. TSV 1860 Mnichow 21 31 : 24 27
10. FC Würzburger Kickers 21 31 : 25 27
11. F.C. Hansa Rostock 21 27 : 32 27
12. FSV Zwickau 20 25 : 23 25
13. Přećeljo sporta Lotte 21 21 : 26 24
14. FC Energija Choćebuz 21 27 : 34 23
15. SC Fortuna Köln 21 20 : 36 23
16. SV Meppen 21 26 : 31 22
17. FC Carl Zeiss Jena 21 27 : 37 22
18. Sonnenh. Großaspach 21 16 : 22 21
19. VfR Aalen 20 24 : 32 17
20. Eintr. Braunschweig 21 23 : 39 17
Złoty wječor dožiwichu stari knježakoparjo Zeleno-běłych Hórki při 16. nakładźe tak mjenowaneje buloweje nocy, kotruž zarjadowachu zamołwići Natwara Němske Pazlicy w sportowni při Kamjenskim lětanišću.
Tabulce koparskeho dorosta
młodźina D, wokrjesna liga, stafla II
1. Liegau-Augustusbad II 9 64 : 8 25
2. Drohotka Ramnow 9 56 : 16 20
3. SG Großnaundorf 9 46 : 27 18
4. TSV Wachau II 9 54 : 41 15
5. Liegau-Augustusbad II 8 50 : 22 13
6. HZ Kinspork/Łužnica II/
Zeleno-běli Sepicy 9 28 : 41 12
7. HZ Hlinowc/
ST Marijina hwězda 9 22 : 35 12
8. HZ Großnaundorf II/
Lomnitzer SV 9 21 : 50 6
9. HZ Postup Großharthau/
Drjewnica/Seeligstadt 9 15 : 54 6
10. HZ Bretnig-Hauswalde/
Drohotka Ramnow II 8 17 : 79 3
młodźina D, wokrjesna liga, stafla III
1. HZ Łaz/Běły Chołmc 9 49 : 9 24
2. HZ Němske Pazlicy/Wóslink/Skaskow
ST Běła-Cunnersdorf 9 48 : 26 19
3. HZ Wětnica/Hola/Nadrózna
Hrabowka/Njedźichow 9 43 : 25 19
4. SJ Njebjelčicy 9 40 : 32 14
5. Wojerowski FC II 9 33 : 34 13
6. HZ Módro-běli Njeswačidło/
Rakečanske ST II 9 33 : 30 10
7. Sokoł Ralbicy/Hórki 9 26 : 55 10
8. HZ LSV Hory/ST Ćisk 9 11 : 24 8
9. Módro-běli Kulow 9 15 : 40 7
10. SJ Chrósćicy 9 10 : 33 3
Kónčny staw regionalneho wolejbuloweho finala – holcy
1. Serbski gymnazij Budyšin 6 6:0
2. Gymnazij Radeberg 4 4:2
3. Gymnazij Lubij 2 2:4
4. Pow.-šulski centrum Kamjenc 0 0:6
hólcy
1. Pow.-šulski centrum Zhorjelc 4 6:2
2. Serbski gymnazij Budyšin 2 4:4
3. Pow.-šulski centrum Kamjenc 0 2:6
Wolejbulistki 11. a 12. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) wubědźichu sej we Wojerecach na regionalnym finalu šulerskeho wubědźowanja „Młodźina trenuje za olympiju“ złoto a hólcy samsneje starobneje klasy slěbro.
W stawiznach wolejbula Serbskeho gymnazija Budyšin docpě prěni raz jedne holče mustwo w najstaršej starobnej skupinje I (11. do 13. lětnik) na regionalnym finalu 1. městno. Bjez dźiwa, wšako nastupi we Wojerecach najwuspěšniše šulerske holče mustwo wuchodneje Sakskeje minjenych šěsć lět. Nimo šěsć złotych medaljow wuwojowachu sej hrajerki wokoło kapitanki Luizy Šubertec w sakskim finalu jónu slěbro, trójce bronzu a jónu šeste městno.
Serbski gymnazij Budyšin – Humboldtowy gymnazij Radeberg 2:0
FC Energija Choćebuz
– 1. FC Magdeburg 1:0 (0:0)
Zestawa domjacych: Spahić – Starcew (87. Grundmann), Matuwila, Konrad (46. Raak), Schlüter, Zickert (46. Knechtel), Geisler (72. Graudenz), Schneider, Rangelow (65. Broschinski), Mamba, Scheidhauer (83. Baude)
W žanej fazy přećelskeho duela mjez zastupjerjom z druheje koparskeje ligi Němskeje Magdeburg a klasu niže hrajacej FC Energiju njebě klasowy rozdźěl spóznajomny. A to zaležeše na tym, zo su aktualnje dźewjeć zranjenych hrajerjow młodźi koparjo FCE jara derje a energisce zastupowali. Přeco zaso woni hosći z Magdeburga nadběhowachu a njedachu jim tak trěbne rumy k rozwiću. Tajku wurunanu partiju zamołwići wočakowali njeběchu. Dźesać mjeńšin do kónca Energija duel potom za sebje rozsudźi. Kevin Scheidhauer bě schowany pas do centrale hrał, w kotrejž startowaše 18lětny Moritz Broschinski do směra na wrota hosći a muža w klětce Alexandera Brunsta k wjeselu 812 přihladowarjow k 1:0 přewiny.
Do dalšich dypkowych hrow po zymskej přestawce wotmołwi coach FCE Claus-Dieter Wollitz na sćěhowace hesła: