„Cuzy ptak“ rěka němy film, kotryž předstaji Serbski ludowy ansambl sobotu w ramiku swojeje serije „Dohlady“. Hudźbu za film improwizować budźe pianist Paul Bernewitz. Wo zarjadowanju je so Maximilian Gruber z wuměłcom rozmołwjał.

Čehodla sće sej runje němy film za předstajenje wuzwolił?

P. Bernewitz: Za němy film zajimowach so hižo w dźěćatstwje. Tute wuměłske filmy su mje wosebje zajimowali, dokelž su hudźbu za film stajnje hakle potom skomponowali, hdyž bě film hižo hotowy. Tohodla je tuta hudźba same wuměłstwo. Wčera sym so z Danielom Kubickom rozmołwjał, kotryž budźe do spočatka filma přednošować. Wón mi praješe, zo je zapřijeće „němy film“ poprawom zamylace, wšako njeběchu filmy ženje něme. W ramiku swojeho studija w Lipsku sym improwizaciju za hudźbu němeho filma separatnje nawuknył. Tohodla sym nětko wosebje wjesoły, zo móžu prěni raz wuspytać, kak to je jako aktiwny pianist němeho filma.

Kak sće so filmej z lěta 1911 hudźbnje zbližił?