Informaciska tafla dopomina přichodnje na lěta 1872 natwarjenu a dźensa pod pomnikoškitom stejacu škleńčernju „Gelsdorfhütte“. Taflu su tydźenja w Běłej Wodźe wotkryli.

Běła Woda (AK/SN). „Tu započachu so stawizny města, stawizny industrijneje produkcije škleńcy. Hětownja Wilhelma Gelsdorfa bě Běłowodźanska prěnja škleńčernja“, podšmórny Karl-Heinz Melcher, předsyda čestnohamtskeje pomnikoweje komisije města. Dotal je komisija tři tajke informaciske tafle wotkryła.