Pančicy-Kukow. Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“ přeprošuje na zjawnu zhromadźiznu, kotraž wotměje so wu­toru, 17. septembra, w sydarni zarjadniskeho zwjazka na Póštowej 8 w Pančicach-Kukowje.

Winkler wustaja

Běła Woda. „Dazwischen und weiter ...“ rěka „wobšěrna personalna wustajeńca z pastelemi, kolažemi, asemblažemi a objektami“ Choćebuskeje wuměłče Bettiny Winkler, kotraž je wot njedźele hač do 22. nowembra w Běłowodźanskej ludowej uniwersiće Třikrajowy róžk přistupna. Wernisaža z wustajowacej wuměłču a muzikaliskim wobrubjenom ­šulerkow a šulerjow Wokrjesneje hudźbneje šule Třikrajowy róžk započnje so w 16 hodź.

W hrodźišću so swjeći!