Krótkopowěsće (17.08.21)

wutora, 17. awgusta 2021 spisane wot:

Přidatne poskitki za šćěpjenje

Budyšin/Zhorjelc. Strowotniski za­rjad Budyskeho wokrjesa je hač do wčera­wšeho šěsć dalšich koronainfekcijow zwěsćił. Štyri wosoby w chorowni lěkuja. Roberta Kochowy institut poda za dźensa lochce zwyšenu incidencu 6,0. W Budyšinje a Wojerecach poskicá wokrjes jutře­ a štwórtk dalše šćěpjenske terminy. W Zhorjelskim wokrjesu je incidenca na 6,7 postupiła. Tam wčera žane nowe natyknjenje zwěsćili njejsu.

Serbsko-němske kemše swjećili

Zły Komorow. 46 wěriwych je njedźelu serbsko-němske ekumeniske kemše w Złokomorowskej Serbskej cyrkwi swjećiło. Wuhotowali su je tamniši farar Manfred Schwarz, farar na wuměnku Dieter Schütt ze Žylowa a referent Złokomorowskeje katolskeje wosady Thomas Lamm. Kemšam přizamkny so zhromadna bjesada z programom Złokomorowskeje Pśězy.

Zmodernizuja chorownju

Bróžnja w Delanach zničena

póndźela, 16. awgusta 2021 spisane wot:
Sobotu po připołdnju wołachu wohnjowych wobornikow a policiju do Konjec w gmejnje Ralbicy-Róžant. Tam je so bróžnja štyristronskeho statoka dospołnje wotpaliła. Płomjenja wuchadźachu najskerje ze składowaneho palneho drjewa. Na zbožo móžachu wobornicy zadźěwać, zo woheń na susodne twarjenja přeskoči. Alarmowanych bu dźesać dobrowólnych wohnjowych woborow z wokolnych wsow a gmejnow. Po informacijach policije wučinja wěcna škoda wjacore 10 000 eurow. Na zbožo pak so nichtó zranił njeje. Foto: Tomaš Šołta

Policija (16.08.21)

póndźela, 16. awgusta 2021 spisane wot:

Holanske jahody pokradnyli

Slepo. 87lětna žona w Slepom je so so­botu dopołdnja do bliskeho lěsa podała, zo by holanske jahody šćipała. Po tym zo měješe tři mjeńše žonopowe bowy połne jahodow, poda so domoj. Dokelž wjedźeše jeje puć nimo kěrchowa, so wona­ rozsudźi, row jeje zemrěteho mandźelskeho wokrjepić. Tónle čas paduši wužichu a njezamknjene koleso rent­nar­ki kaž tež jeje sprócnje našćipane holanske jahody pokradnychu.

Na křižowanišću prasnyło

Budyšin. Dźensa w nocy je so na Budyskim křižowanišću při Serbskim ludowym ansamblu wobchadne njezbožo stało. Krótko do połnocy, jako bě ampla hasnjena, tam wosobowej awće nimale frontalnje do so zrazyštej. Jednoho ze šoferow dyrbjachu do chorownje dowjezć.

Bórkhamor (JoS/SN). Poradźeny wuspěch za wšitke dźěći z Bórkhamora kaž tež z tamnych wsow gmejny Sprjewiny Doł bě minjeny kónc tydźenja lěćny swjedźeń w tak mjenowanej jantarowej arenje w Bórkhamoru. „Tradicionalne wjesne swjedźenje k spočatkej lěćnych prózdnin wot lońšeho hižo njepřewjedźemy, dokelž dyrbjachmy so koronowym po­stajenjam přiměrić. Za to wuhotujemy nětko druhi raz lěćny swjedźeń. Tón je předewšěm za swójby mysleny, wšitcy druzy hosćo pak su wězo runje tak witani“, praji Richard Meyer, kiž je wot lěta 2018 předsyda wjesneho kluba. Sobotu popołdnju běchu na dźěćacy swjedźeń přeprosyli. Tón dyrbješe 1. junija wupadnyć. Nětko su jón ćim rjeńšo nachwatali.

Jubileje we wobrazach

póndźela, 16. awgusta 2021 spisane wot:

Wjacore zarjadowanja w klóštrje Marijinej hwězdźe přewjedli

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Móhłrjec swjedźenski kónc tydźenja je klóšter Mariji­na hwězda minjeny kónc tydźenja dožiwił a hnydom z wjacorymi zarja­do­wanjemi wjele stow ludźi přiwabił. So­botu wječor nachwatachu 17. julija wupadnjenu nóc tysac swěčkow. Mjeztym zo so tehdy mócnje dešćowaše, bě tónraz wjedro runjewon idealne. Na jewišću na kló­šterskej zahrodźe dožiwi publikum program ze Smjerdźečanskej rejwanskej skupinu, artistomaj, hudźbnikami a z wo­hnjowej show.

Pomazki město fritkow

póndźela, 16. awgusta 2021 spisane wot:
Nic jenož ja mějach sobotu wječor zaćišć, zo bě lětuša nóc tysac swěčkow na klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje bóle serbska hač w zašłosći. Tak dožiwi publikum tónraz mjez druhim Smjerdźečansku rejwansku skupinu. Jeho čłonka Katka Pöpelec při tym w rozmołwje z moderatorom Peterom Neunertom tež wo­­se­bitosće serbskeje narodneje drasty rozłoži. Pola sobudźěłaćerjow Wawrikec cateringa sy jědźe a napoje bjezwuwzaćnje tež serbsce skazać móhł, na čož wuraznje a widźomnje tež skedźbnjachu. A w poskitku njemějachu pomfritki, kaž je z wjele druhich zarjadowanjow znajemy, ale wuběrne serbske pomazki po swójbnym recepće. Ja znajmjeńša móžach na tymle wječoru swojej duši hišće bóle dychać ­dać hač hewak. Snano so přichodne lěto tež raz poradźi, ze swěčkow takrjec serbski wobraz zestajić. Kmany jubilej so za to zawěsće namaka. Lětsa by to na přikład 20. róčnica Chróšćanskeho šulskeho zběžka być móhła. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (16.08.21)

póndźela, 16. awgusta 2021 spisane wot:

Wjace ludźi w karantenje

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu je aktualnje 35 wobydlerjow z koronawirusom natyknjenych, štyrjoch lěkuja stacionarnje. 63 wosobow je tuchwilu w karantenje. Incidenca po Roberta Kochowym instituće (RKI) je na 5,7 spadnyła. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu tři nowoinfekcije a pjeć dopokazow delta-warianty. W karantenje je hišće 22 wobydlerjow, incidenca tam wučinja 6,7.

Sakska krajne projekty zapodała

Drježdźany. Sakska namjetuje Zwjazkej w zwisku ze strukturnej změnu w brunicowymaj rewěromaj swobodneho stata cyłkownje dźewjeć krajnych projektow. Kaž powěsćernja dpa zdźěla, stej mjez nimi tež planowany „Serbski forum wědy“ na Budyskich Lawskich hrjebjach a campus Łužiskeho slědźenskeho centruma „CircEcon“.

Demokratiska kultura mytowana

Policija (13.08.21)

pjatk, 13. awgusta 2021 spisane wot:

Do rododendrona zajěła

Kamjenc. Na Pastwinej horje w Kamjencu budu rododendrony klětu snano trochu mjenje kćěć. Přičina je wobchadne njezbožo, kotrež je so tam předwčerawšim stało. Wodźerka Seata chcyše tam něhdźe w 17 hodź. po nahłym puću horje jěć. Najskerje pak bě při tym wopačny chód zapołožiła. Jeje jězdźidło na to wróćo jědźeše a hakle při jednym z wulkich rododendronow stejo wosta. 23lětnu šoferku Seata, kotraž so při tym snadnje zrani, móžachu na městnje lěkarsce zastarać. Jeje wosobowe awto pak dyrbjachu wotwlec. Na nim nasta něhdźe 2 000 eurow škody.

Poslednja składnosć

pjatk, 13. awgusta 2021 spisane wot:

Budyšin. Hnydom dwě wustajeńcy w Muzeju Budyšin stej jenož hišće hač do njedźele, 15. awgusta, widźeć. Stej to kabinetna přehladka mólbow Ulriki Mětškoweje a wosebita wustajeńca z twórbami Almut-Sophije Zielonka składnostnje jeje 55. narodnin. Přichodna wosebita wustajeńca w Muzeju Budyšin wěnuje so wot 18. septembra kopororytwarjej a nakładnikej Johannej Georgej Schreiberej (1676–1750).

Wuměłcam přez ramjo hladać

Miłoćicy. Mjeztym hižo 15. mjezynarodna rězbarska dźěłarnička při Miłočanskej skale wotměje so wot 16. do 29. awgusta. W tym času móža zajimcy 15 wuměłcam z Čěskeje, Armenskeje, Awstriskeje, Bołharskeje, Pólskeje a Němskeje při dźěle přez ramjo hladać. Šulskim rjadownjam poskićeja hač do kónca oktobra połdrahodźinske darmotne wodźenja. Přizjewjenja su móžne pod www.steinleicht.de. Wosebitej wjerškaj budźetej sobotu, 28. awgusta, hudźbny wječor a nazajtra finisaža.

Zaso regularnje wotewrjenej

Namjetuja nowotwar horta

pjatk, 13. awgusta 2021 spisane wot:

Z posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady

Radwor (SN/MkWj). Dosć komplikowane a njespokojace połoženje pobrachowacych hortowych městnow w Radworju móhli z nowotwarom horta rozrisać. Tole je wuslědk wobšěrneho přepytowanja planowanskeho běrowa w nadawku gmejny, kotrež su předwčerawšim, srjedu, na posedźenju Radworskich gmejnskich radźićelow předstajili. Nowy hort móhł na šulskim dworje šule na městnje starych garažow nastać a něhdźe sto šulerjam městno skićić.

nowostki LND