Wobchod w dobrym pomjatku

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:
Tři lěta tomu mjeztym je, zo bě Regina Frankowa w Koćinje swój mały wobchod začini­ła. Dźensa wuhladaš we wukładnym woknje wulkeho plyšoweho bara. Twa­rjenje je nětko w priwatnych rukach, a kaž wobsedźerjo na naprašowanje zdźělichu, nochcedźa tam zjawnosći přistupne zarjadnišćo zaměstnić. 25 lět bě Salow­čanka ­Regina Frankowa swój „ćety Eminy“ wobchod wobhospodarjała. Rady so Koćinjenjo, Salowčenjo kaž tež kupcy z Delan na jeje stajnje přećelne posłužowanje dopominaja. Kupić móžachu sej pola „swojeje Reginy“ wšo, štož za wšědne ­žiwjenje trjebachu. Tež wosebite přeća je jim předawarka spjelnjała. „Sym so dołho na wuměnk přihoto­wała, tak zo mi w starobje 63 lět tak ćežko njebě so rozžohnować“, Regi­na Frankowa na rjany čas spomina. Foto: Měrćin Weclich

Wuchodźowanje přizjewić

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:
Budyšin. Byrnjež sej hižo něchtóžkuli nalěćo přał, dawno hišće tak daloko njeje. Přiwšěm směmy hižo kusk na nalěćo myslić, mjenujcy w formje wuchodźowanjow, na kotrež móhli so potom podać. Sakske statne ministerstwo za energiju, klimowy škit, wobswět a ratarstwo přeprosy tež lětsa zaso z mnohimi zarjadowarjemi na woblubowane nalětnje wuchodźowanja. Wot apryla hač do junija móža sej zajimowani wobdźěleni na tematiskich pućowanjach přirodu a wobswět w Swobodnym staće Sakskej wotkryć. Towarstwa, zwjazki, kubłanske zarjadnišća, skupiny a jednotliwcy móža swoje pućowanske čary a wuchodźowanja hač do 5. februara pod www.fruehlingsspaziergang.sachsen.de přizjewić.

Nječuja so akceptowani

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Wjesna rada porokuje poměr k měšćanskemu zarjadnistwu

Delnja Kina (CS/SN). Wjesni radźićeljo Delnjeje Kiny so chětro mjerzaja, dokelž nječuja so wot Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa akceptowani. Wot septembra dźěše tam a sem projektow dla, kotrež chce wjesny dźěl Budyšina we wobłuku sakskeje komunalneje pawšale zwoprawdźić. Na iniciatiwu FDP bě měšćanska rada 25. junija 2020 wobzamknyła, wjesnym dźělam po 7 500 eurach za powšitkownowužitne projekty přewostajić. Bohužel, hněwa so Delnjokinjanski wjesny předstejićer Norbert Haupt (CDU), město na nimale wšitkich dypkach něšto kritizuje. Po jeho słowach měšćanosta dr. Robert Böhmer a wot njeho jako zamołwity zasadźeny André Wucht projekty jako „přeća“ wotbywataj. Wjesni radźićeljo sej tuž přeja, zo měli so wšitcy hišće raz za jedne blido sydnyć. Z jich strony tu zwólniwosć za konstruktiwne zhromadne dźěło bě, kaž woni měnja.

Wjele mjenje wopytowarjow zličili

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Wojerowski zwěrjenc a susodny hród stej lońšeho dwójneho nanuzowaneho zawrjenja dla nimale 20 procentow mjenje wopytowarjow měłoj.

Wojerecy (SN/MWj). Dohromady 113 468 wopytowarjow su loni we Wo­jerowskim zwěrjencu a na tamnišim hrodźe zličili. Kaž rěčnica coologiskeje a kulturneje towaršnosće města Stefanie Jürß zdźěli, bě to porno lětu 2019 ně­hdźe 19 procentow mjenje ludźi, nimale 27 000. Nanuzowaneho zawrjenja koronapandemije dla dyrbješe zwěrjenc 107 dnjow začinjeny wostać, hród a muzej samo 142 dnjow. Tójšto zarjadowanjow hromadźe słušaceju zarjadnišćow dyrbješe wupadnyć. Mjez druhim běchu to tež tajke, hdźež hewak wosebje wjele zajimcow zličeja, kaž měšćanski dźěćacy dźeń, halloweenska party, wulki swójbny swjedźeń a adwentne kuzło na hrodźe a w měšćanskim muzeju. Kubłanske a dožiwjenske poskitki zwěrjencoweje pedagogiki hodźachu so jenož we wobmjezowanej formje wotměć, projekty muzejoweje pedagogiki scyła nic.

Runje w zjawnych twarjenjach je škit před wohenjom přewšo wažna naležnosć. K tomu słušeja wězo wohnjohašaki, kotrež maja w do­sahacej ličbje připrawjene być. Tež w Hamorskej šuli tajke maja. Zo bychu w porjadku wostali, je Wulkodubrawska wohnjoškitna firma Reinhold wobstajnje přepruwuje. Jeje sobudźěłaćer Ronny Brückner je tam tele dny dohromady 40 wohnjo­ha­šakow za ješć a pulwer kontrolował. Foto: Joachim Rjela

Serbska přirada ma dalšu čłonku

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Dźewjećwosobowu přiradu za serbske naležnosće města Wojerec wo dalšu čłonku rozšěrja. Gabriela Linakowa, wot lěta 2010 čestnohamtska społnomócnjena města za serbske naležnosće, gremijej přichodnje jako dźesata wěcywustojna wobydlerka přisłuša.

Wojerecy (AK/SN). Za Gabrielu Linakowu je so Wojerowska měšćanska rada z wjetšinu na wčerawšim posedźenju wuprajiła. Zdobom wobzamkny wona změnu wustawkow wo zarunanju čestnohamtsce skutkowacych. Tak změje Linakowa za swoje čestnohamtske skutkowanje měsačnje 40 eurow. „Dźěłowe městno jej přewostajimy“, podšmórny wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD).

Krótkopowěsće (27.01.21)

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Hódnota incidency woteběra

Budyšin. Hač do wčerawšeje wutory su w Budyskim wokrjesu 21 dalšich natyknjenjow z koronawirusom zwěsćili, dalšich 13 pacientow zemrě. Aktualnje schorjene su 804 wosoby (-163), z kotrychž 104 (-38) w chorowni lěkuja. Incidenca bě 239,66. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo 65 nowoinfekcijach a jednym smjertnym padźe. Incidenca tam bě 188,35. Wobaj krajnoradnej zarjadaj na to skedźbnjatej, zo płaća wot jutřišeho štwórtka přiměrjene prawidła w Sakskej.

Wopory přisprawnišo wopominać

Budyšin. Wopory wonkowneho lěhwa kaceta Hohnstein, Kopornika w Budyšinje, dyrbjało město skónčnje přisprawnišo wopominać. To žada sej składnostnje dźensnišeho dnja za wopory nacizma zapósłanča Lěwicy w zwjazkowym sejmje Caren Lay. Wot lěta 1933 běchu w Budyskim Koporniku wjace hač 700 politiskich jatych k dźěłu nućili. Hač do dźensnišeho dopomina město na to z jeničkej sadu na turistiskej tafli.

Přiwótřa naroki za čěšćinu

Překwapjenki rozdźěleli

wutora, 26. januara 2021 spisane wot:

Ćisk. Wjace hač 400 domjacnosćam w Ćisku je wjesny předstejićer Jens Zahrodnik na wčerawšim ptačim kwasu titki z pječenymi srokami rozdźělił. Pječwo z Wulkoždźarowskeje Bleschkec pjekarnje zapłaćichu z fondsa wjesneje rady. Wjacori pomocnicy su při rozdźělenju pomhali. Pječene chłóšćenki běchu w titkach, kotrež je Załožba za serbski lud ćišćeć dała a pjekarjam w regionje darmotnje roz­dawała.

Přehlad hosćićelow wušoł

Kamjenc. Zhromadnje z přenocowanskimi předewzaćemi z Kamjenca a wokoliny bu Kamjenski online-přehlad hosćićelow předźěłany a aktualizowany. W tym zwisku su tež nowu brošuru wo hosćićelach 2021 do 2023 ćišćeć dali. Wona skići přehlad wo najwšelakorišich přenocowanskich móžnosćach w Kamjenskim regionje. Zapřijate su mjez druhim hotele, pensije a dowolowe bydlenja. Brošuru dóstanu zajimcy darmotnje w Kamjenskej informaciji. Alternatiwnje móža sej ju zajimcy tež pod telefonowym čisłom 0 35 78 / 37 92 05 skazać a připósłać dać. Zapis je na internetnych stronach města Kamjenca přistupny.

Radźićeljo so schadźuja

Policija (26.01.21)

wutora, 26. januara 2021 spisane wot:

Drogi w bydlenju měł

Wojerecy. Přepytowanja su policajskich zastojnikow předwčerawšim do domu na Wojerowskej Dróze měra wjedli. Jako woni něhdźe we 18 hodź. do schodźišća zastupichu, jim spodźiwna a zdobom charakteristiska wóń napadny. Na to klinkachu při durjach 39lětneho woby­dlerja. W jeho bydlenju so tróšku dokładnišo rozhladowachu a namakachu dohromady 400 gramow konopje kaž tež wšelake nastroje za wužiwanje drogow. Zastojnicy wšitko sćazachu. Tež 39lětny sam steješe pod wliwom drogow, kaž so při­ wotpowědnym tesće wukopa. Po­licisća dowjezechu jeho tuž k wotedaću kreje, wzachu wotćišće porstow a muža fotografowachu. Wón změje so nětko přeń­dźenja přećiwo zakonjej wo wopojnych jědach dla zamołwić.

Biblioteku online dale wužiwać

wutora, 26. januara 2021 spisane wot:
Kamjenc (SN/MWj). Kaž móžeš sej mjeztym pola kóždeho pjekarja kofej na puć sobu wzać, tak kroči tež Kamjenska Lessingowa biblioteka za čas nanuzowaneho zawrjenja po tymle puću, zo by wobydlerjow z trěbnymi medijemi zastarała. W online-katalogu knihownje pod https://kamenz.bibliotheca-open.de móža sej zajimcy hač do dźesać titlow wuzwolić. Štóž w interneće pytać nochce, móže swoje najwoblubowaniše temy podać. Tež naprašowanja za šulsku a powołansku potrjebu sobudźěłaćerjo biblioteki přijimuja, tak zo hodźi so specielna fachowa literatura wužiwać. Ručež su telefoniske abo e-mailne skazanki dóšli, woni je zrjaduja a takrjec do pakćika zwjazaja. Po wujednanym terminje přepo­dadźa pakćik bjez kontakta při hłownym zachodźe biblioteki. Wužiwarjam z rizikowych skupin skazane knihi tež domoj dodawaja. Wirtuelnje je Kamjenska biblioteka za wužiwarjow tohorunja docpějomna. We wobłuku onleihe poskića woni wjace hač 20 000 digitalnych titlow na wuběr.

nowostki LND