Krótkopowěsće (06.05.20)
Snadny přirost infekcijow
Budyšin/Zhorjelc. Ličba z koronawirusom natyknjenych w Budyskim wokrjesu je na 361 (+3) přiběrała. Z nich je 85 schorjenych, štyrjoch lěkuja w chorowni. 263 (+2) ludźi je so wustrowiło. Tuchwilu je 163 wosobow w karantenje. W Zhorjelskim wokrjesu je z dalšej wosobu dohromady 267 inficěrowanych. Z 85 schorjenych přebywa wosom w klinice. Dohromady 162 natyknjenych je tam mjeztym zaso strowych.
Festiwal dudakow wupadnje
Strakonice. Woblubowany Mjezynarodny festiwal dudakow w južnočěskich Strakonicach koronapandemije dla lětsa njebudźe. Wo wotprajenju za kónc awgusta planowaneho podawka je tamniša radnica informowała. Nastupajo termin přichodneho festiwala njejsu zamołwići dotal ničo zdźělili, najskerje pak festiwal hakle za dwě lěće wotměja.
Zaso prědku do busa zastupić
Kamjenski policajski rewěr z nowym nawodu
Kamjenc (SN/JaW). Wot pjatka, 1. meje, skutkuje policajski wyši rada Michael Kummer jako nawoda Kamjenskeho policajskeho rewěra. To zdźěli wčera nowinski rěčnik Zhorjelskeje policajskeje direkcije Kai Siebenäuger. Kummer naslěduje dotalnu nawodnicu Susann Benad-Uslaub. Wona je do Krajneho kriminalneho zarjada Sakska wotešła a nawjeduje tam wotnětka decernat we wobłuku za wuhódnoćenje statneho škita a policajskeho wotwobaranskeho centruma přećiwo terorizmej a ekstremizmej. Michael Kummer přewozmje zamołwitosć za cyłkownje 142 zastojnikow a zastojničow a dalšich přistajenych rewěra. Zhromadnje z nimi chce so 41lětny přichodnje w Lessingowym měsće a wokolinje wo wěstotu a porjad starać.
W parku móžeš so nětko posydnyć
Policija (05.05.20)
Wopity z awtom do štoma zrazył
Dobrošecy. Wěcna škoda 11 000 eurow, dospołnje skóncowany VW Polo a ćežko zranjeny šofer. To je wuslědk njezboža minjenu sobotu w Dobrošecach (Doberschütz) w Malešanskej gmejnje. 23lětny je tam pod wliwom alkohola ze swojim Polom po puću był, w křiwicy z dróhi zajěł a do štoma zrazył. Zražka běše po wšěm zdaću tak wulka, zo zleća VW wróćo na dróhu a motorowy blok so z jězdźidła pušći. Ćežko zranjeneho šofera dowjezechu do chorownje. Prěni test policije wunjese 1,44 promilow alkohola w kreji.
Zapósłancy wuradźuja
Ćežke časy kiwaja
26. Šćeńčanski ludowy swjedźeń korony dla lětsa wotprajeny
Šćeńca (AK/SN). Za čas koronapandemije dyrbja woblubowane swjedźenje, festiwale a kulturne dny wupadnyć. To płaći tež za znaty Šćeńčanski swjatkowny swjedźeń.
Hižo srjedź apryla su zarjadowarjo swjatk wotprajili. „Smy so hižo zahe z naležnosću zaběrać započeli. Skónčnje nam ničo druhe njezby, hač wotprajić“, wobžaruje předsyda ludowy swjedźeń wuhotowaceho towarstwa Šćeńčanskeje młodźiny a zdobom Łazowski gmejnski radźićel Steffen Münster. Ze stron zarjadow njebě wotwidźeć, zo dowolnosć za swjedźeń njedóstanu. „To a strach masiwnych stratow dla je nas nuzowało, swjedźeń njepřewjesć a towarstwo před wjetšej škodu zachować“, Šćeńčan rozłožuje. Njewěstosće, što koronawirusa dla budźe, njebě tež móžno za swjatk wabić.
Nowe awtomaty móža serbsce
Hač do kónca nowembra dóstanje město Budyšin nowe parkowanske awtomaty. Někotrych načasnych funkcijow pak dyrbja so wužiwarjo přiwšěm wzdać.
Budyšin (UM/SN). Dny Budyskich prastarych parkowanskich awtomatow, kotrež so mjez wužiwarjemi hižo dlěši čas wo wjace mjerzanja staraja, hač je na kóždy pad trěbne, su ličene. Najpozdźišo 30. nowembra maja dołho připowědźene nastroje instalowane być a fungować, kaž měšćanske zarjadnistwo tele dny zdźěli. „Nowe awtomaty budu so w němskej, pólskej, čěskej, jendźelskej a serbskej rěči posłužować hodźeć“, mjenuje nowinska rěčnica Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa Laura Ziegler wažnu a dotal hišće njewobstejacu funkciju.
Z wolóženjemi wukazow koronawirusa dla su mjeztym tež zaso Budyska ...
Železnica do sezony startowała
Krótkopowěsće (05.05.20)
Žane nowoinfekcije
Budyšin/Zhorjelc. Ani w Zhorjelskim ani w Budyskim wokrjesu njezwěsćichu wčera žane nowoinfekcije z koronawirusom. Wot 358 natyknjenych w Budyskim wokrjesu je tuchwilu 84 schorjenych, štyrjoch z nich lěkuja w chorowni. Dohromady 261 ludźi je so wustrowiło. W Zhorjelskim wokrjesu je wot dotal 266 natyknjenych 93 schorjenych, třo z nich su w klinice. 153 wosobow je zaso strowych.
Tróšku hinaše spominanje
Baršć. Składnostnje 75. róčnicy „dnja wuswobodźenja“ njebudu koronakrizy dla 8. meje we wokrjesu Sprjewja-Nysa žane centralne wopominanja. Najebać to spomina wokrjes hromadźe z komunami na kónc čłowjeka zacpěwaceho systema namócneho knjejstwa. Pjatk w 12 hodź. dadźa we wšitkich dobrowólnych wohnjowych woborach zwukowy signal z centrale zaklinčeć.
Požadanski čas podlěšili
