njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo premjerje knihi „Šijemy ze Štefi“

11:20 Dźeń maćerje – tři portrety serbskich žonow

12:00 Nabožne wusyłanje

(Pětr Mróz)

po tym  zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z portretom serbskeje maćerje

13:00 Hudźbne wusyłanje: Wěnc spěwow maćerjam

13:40 Nabožne wusyłanje

( Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća

11.5. – 17.5.2023

Budyski filmowy ­palast:

Fast & Furious 10: srj 16:40, 19:45 a 22:00 Book Club 2 – Ein neues Kapitel: wšědnje 17:40 a 20:15 | pj, so, nj a wu 15:15 Guardians of the Galaxy: Vol. 3 w 3 D: wšědnje 16:30 a 20:00 | pj, so, nj a wu 14:30 | pj, so a srj 20:20 Guardians of the Galaxy: Vol. 3: wšědnje 17:00 (nimo pj) a 19:30 (nimo pó) Mavka – Hüterin des Waldes: pj, so, nj a wu 14:45 | nj 12:15 Seneca: pj 17:00 | pó 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Das reinste Vergnügen: štw, so, pó a wu 16:50 | pj, so a srj 22:40 Evil Dead Rise: wšědnje 20:15 pj, so a srj 23:00 Der Super Mario Bros. Film: wšědnje 17:10 | nj 12:45 | pj, so, nj a wu 15:00 Der Super Mario Bros. Film w 3 D: wšědnje 17:30 a 19:45 (nimo srj) | pj, so, nj a wu 14:15 Manta Manta – Zwoter Teil: wšědnje 19:20 (nimo pó) | pj, so a nj 16:40 | pj, so a srj 22:40 Olaf Jagger: pj a nj 16:50 John Wick: Kapitel 4: pj, so, nj a srj 19:20 | pj a so 22:00 Über­flieger 2: Das geheimnis des großen ­Juwels: nj 12:00 Lucy ist jetzt Gangster: nj 12:00 | so 14.15 Die Drei ??? – Erbe des Drachen: nj 12:15 | pj a so 14:30 Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch: pj a nj 14:15 Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer: nj 12:30 Die Schule der magischen Tiere 2: nj 13:00 Beautiful Disaster: nj a wu 14:30 Cocaine Bear: pj, so a srj 22:40 The Pope´s Exorcist: pj, so a srj 22:50

Wojerowski CineMotion:

Křidoćišć, lyrika, hudźba a wjace

Budyšin. „Colored gigs“ rěka nowy, předewšěm na křidoćišć wusměrjeny format Budyskeho Kamjentneho domu, kotryž zwjazuje plakatowu wustajeńcu, dźěłarnički, čitanje, podijowe rozmołwy, performance a hudźbu. Hač do njedźele prezentuja so mjez druhim wuměłcy Phillip Janta, Lars P. Krause a Thomas Zettel; lyrikar Matthias Hufnagel kaž tež Drježdźanskej, surf a psychedelic pěstowacej skupinje Whowhooz a Umfyr. Wernisažu dźensa, pjatk, w 19 hodź. wobrubi DJ Dicktator. Zastup je cyły kónc tydźenja darmotny.

Jazz, soul, swing a pop

Smochćicy. We wobłuku rjadu „Smochčanske jewišćo“ zahudźi jutře, sobotu, jazzowe duwo Fokus w kubłanišću swj. Bena. Koncert ze spěwarku Aninu Batz, z pianistom Janom Brězanom a hóstnym gitaristom Phillipom Adamom wopřijima nimo swójskich titulow na mjezy jazza, popa, swinga a soula tež wobdźěłanja spěwow mjez druhim Beatlesow a Michaela Jacksona. Zarjadowanje započnje so w 19.30 hodź. zastup płaći 10 resp. potuńšeny 8 eurow.

Start sezony pod hołym njebjom

Stajnje prěni kónc tydźenja róžownika w Kukowje meju mjetaja, štož je zdobom wulki wjesny swjedźeń. Jón zahaja dźensa z dźěćacym kinom. Wječor přizamknjetej so natočenje piwa a diskoteka. Sobotu přeprošuja w 14.30 hodź. na kofej a tykanc, hodźinu pozdźišo budźe mejemjetanje dźěći a młodostnych. Mejski por zaćehnje w 20.30 hodź. do stana, hdźež budu mejske reje z kapału Logarhytmus. Njedźelu hraja Chróšćanscy muzikanća k rańšemu piwku a k wobjedu. Program wot 14.30 hodź. wuhotujetej wjesna pěstowarnja a rejwanska skupina Łužičanka. Minjene dny su młodostni swjedźenski stan přihotowali. Foto: Feliks Haza