Serenada w zelenym

Malešecy. Tradicionalnje takrjec jako zahajenje serbsko-němskich nazymskich wikow w Stróži zaklinča dźensa, pjatk, pod hesłom „Serenada w zelenym“ twórby serbskich komponistow a jazzowe improwizacije na dworje Doma tysac hatow­. Zestajerce programa a pianistce Liany Bertók poboku zahudźitaj Pawoł Bernewitz na klawěrje a Josephine Bernowitz na huslach; Filip Budar recituje načasne basnje. Zastup je darmotny.

Kabinetna wustajeńcu

Budyšin. Muzej Budyšin prezentuje wot jutřišeje soboty nowu kabinetnu wustajeńcu w zwisku z lětušim jubilejom Tuchorskeho pohrjebnišća. Titul přehladki je „Begräbnisstätte, Erinnerungsort und Naturraum – 500 Jahre Taucherfriedhof in Bautzen“. Na wernisaži w 15 hodź. porěčitaj muzejownica Ophelia Rehor farar Budyskeje ewangelskeje wosady swj. Pětra Christian Tiede; zawod do wustajeńcy poda muzeologa Hagen Schulz. Torsten Förster chce zarjadowanje z trompetowej hudźbu wobrubić.

Nóc muzejow

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 50 lět Serbski folklorny ansambl Slepo

12:00 nabožne wusyłanje

(Gabriš Nawka)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kak wunošne běchu lětuše žně mjedu?“ a z nowej kolumnu „Kukowskeju kokulow“

13:00 Tematiske wusyłanje: Žiwjenske stacije (2.)

13:40  Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

7.9. – 13.9.2023

Budyski filmowy ­palast:

Enkel für Fortgeschrittene: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj, so a nj 14:30 | wu 14:40 My Big Fat Great Wedding – Familientreffen: pj, so, nj a wu 16:00 a 20:15 | štw, pó a srj 17:20 a 19:45 Neue Geschichten vom Franz: pj, so, nj a wu 14:10 a 16:00 Karlchen – Das große Geburtstagsabenteuer: nj 15:00 | štw 16:30 Trauzeugen: nj 17:00 Retribition: nj 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Doggy Style: pj, nj a wu 19:30 | pj a so 22:50 Equalizer 3 – The Final Chapter: wšědnje 20:00 (nimo nj) | štw, pó a srj 17:10 | pj, so, nj a wu 17:50 | nj 20:30 | pj a so 22:30 Ponyherz: wšědnje 17:30 (nimo pj a wu) | so a nj 12:30 | pj, so a wu 15:00 Joy Ride – The Trip: pj, so a wu 17:10 Kannawoniwasein!: so a nj 12:00 | pj a nj 14:40 Blue Beetle: so a nj 11:40 Die letzte fahrt der Demeter: pj a so 22:50 Rehragout-Rendezvous: pj, so a nj 17:00 | štw, pó a srj 19:30 | pj, so a wu 20:30 Gran Turismo: štw, pó a srj 17:00 | pj a so 22:20 MEG 2 – Die Tiefe w 3 D: pj, so, nj a wu 18:00 MEG 2 – Die Tiefe: štw, so a srj 19:30 | | pj a so 22:40 Barbie: wšědnje 17:20 (nimo štw a nj) | nj 17:10 | štw, pó a srj 20:00 | pj, so, nj a wu 20:15 Lassie – Ein neues Abenteuer: so a nj 11:50 | pj, so, nj a wu 14:00 Oppenheimer: pj a wu 16:30 | pj, so a nj 19:15 Miraculous: ­Ladybug & Cat Naoir: ­Der Film: pj a wu 14:00 | so a nj 12:10 a 15:10 Mission: Impossible – Dead Reckoning Teil 1: pj a so 22:00 Elemental: so a nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:30 Arielle, die Meerjungfrau: so a nj 12:10 | so 14:20 Fast & ­Furious 10: pj a so 22.10

Wojerowski CineMotion:

W septemberskim wudaću Rozhlada namakaja so wjelorake zajimawe přinoški, na přikład interview ze zamołwitej za přełožki do ladinšćiny – jedna so wo rěč, kotraž wuchadźa z retoromaniskeje rěčneje swójby a kotruž nałožuja na sewjeru Italskeje, předewšěm w Južnym Tirolu, regionje Trentino a w prowincy Belluno – a praša so mjez druhim za statusom, kotryž rěč dźensa ma a kak so na wobswět přiměri. Kak Ladinjanki a Ladinjenjo swoju maćeršćinu widźa a po kotrym wašnju nowe wurazy stworja?

Dalši přinošk wěnuje so prašenju, wotkal tele dny w Delnjej Łužicy pěstowany nałožk łapanja kokota pochadźa a kotre prjedawše praktiki za tym tča.

Nowa serija k dotal zdźěla dewastowanemu Miłorazej so zahaji, kotraž w prěnim dźělu z wočomaj Kita Lorenca rozdźělny wobraz wo domiznje pomina a z tym drjebjenje přirody, domow, zrosćeneje zhromadnosće – abo skrótka: domizny – rysuje. Wobswětlenje njenasytneho koncerna, kiž ze chcyćiwosće za brunicu a honjo za profitom samo kěrchow z ćěłami a narownymi kamjenjemi dwójce přepołožić da.