Rozhłós (28.07.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom aktualnych powěsćow a pokiwami,
11:20 Moja hudźba: Marko Suchy
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo delnjoserbskim Witaj-campje a z kolumnu „Tak ja to widźu“
13:00 Tematiske wusyłanje: Tradicionalne rjemjesło – módroćišć
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Do kina (27.07.23)
27.7. – 2.8.2023
Budyski filmowy palast:
Lassie – ein neues Abenteuer: wšědnje 15:10 a 17:15 | wu a srj 9:45 | nj 11:50 Geistervilla: wšědnje 17:30 a 20:00 | štw, pó, wu a srj 14.10 | pj, so a nj 14:20 | pj a so 22:40 Das Parfüm: wu 19:45 MEG 2 – Die Tiefe w 3 D: srj 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Barbie: wšědnje 14:00, 17:30 a 20:15 | pj a so 23:00 Oppenheimer: wšědnje 14:00, 16:30 a 19:30 Mavka – Hüterin des Waldes: nj 11:40 | wu a srj 9:30 a 11:40 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: wšědnje 15:00 | nj, wu a srj 12:30 | pj, so a nj 17:00 Mission: Impossible Dead Reckoning: wšědnje 16:45 | štw, pj, so a nj 19:45 | pó, wu a srj 20:00 | pj a so 22:10 Insidious: The Red Door: pj a so 23:00 Indiana Jones und das Rad des Schicksals: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Ruby taucht ab: nj, wu a srj 12:30 Elemental: wšědnje 14:30 a 17:00 No Hard Feelings: štw, pj, so a nj 20:15 | pj a so 23:00 Arielle, die Meerjungfrau: nj a srj 12:20 | pj, so a nj 14:00 Transformers; Aufstieg der Bestien: pj a so 22:40 Fast & Furious 10: pj, so a nj 19:20 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: srj 10:00 | nj 11:50 | wu 12:40 Der Super Mario Bros. Film: nj, wu a srj 11:50 Überflieger 2: das Geheimnis des großen Juwels: wu a srj 10:00
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (21.07.23)
Literarisce po starym měsće
Choćebuz. Delnjoserbska biblioteka přeproša dźensa, pjatk, na „Literarne přechodźowanje po serbskich slědach w Choćebuskim starym měsće“. Nimo sobudźěłaćerkow a sobudźěłaćerjow knihownje čitaja tež čłonki wotrjada Serbskeho instituta za regionalne wuwiće a škit mjeńšinow na ze serbskeho wida (kulturno)stawiznisce wažnych městnach hodźace so teksty. Dwurěčne darmotne přechodźowanje započnje so w 19.30 hodź. při studni na Starych wikach.
Předpředań zahajili
Budyšin. Serbski ludowy ansambl informuje, zo su wotnětka zastupne lisćiki za předstajeni oratorija „Žně“ 18. a 19. awgusta w Budyskej měšćanskej hali „Króna“ na předań. Twórbu Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja interpretuja chór 1. serbskeje kulturneje brigady, orchester SLA a solisća. Cyłkowny nawod wukonja Friedemann Böhme, kiž so z koncertomaj ze zastojnstwa dirigenta brigady rozžohnuje. Dokelž je pokładnja SLA wot jutřišeje soboty do 14. awgusta zawrjena, hodźa so tikety jeničce online knihować (hlej www.ansambl.de).
Wuhotuja „1. lěćny swjedźeń“
Křižowka (21.07.23)
Wodorunje: 3 dobyćer při mejemjetanju, 5 wjes pola Běłeje Wody, 6 staw ćěła, 7 jednotka kajkosće złota, 10 lěsne zwěrjo, 13 politiske zjednoćenstwo, 14 starobny pjenjez, 15 chětro
Padorunje: 1 dosć negatiwne pomjenowanje wěsteje skupiny, 2 Bau serbsce, 3 ma lutowar na bance, 4 grjekska stolica, 8 chorosć, 9 satelit, 11 nic křiwa, 12 kazachski jězor
Rozhłós (21.07.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Dr. Katharina Braune-Kurrekowa – portret po swěće jězdźaceje serbskeje lěkarki
11:45 Słuchomobil we Wachowje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo kompaktnym kursu delnjoserbšćiny
13:00 Tematiske wusyłanje: Pjeć zmysłow III – čuchać
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Do kina (19.07.23)
20.7. – 26.7.2023
Budyski filmowy palast:
Oppenheimer: wšědnje 14:00, 16:45 a 19:30 Barbie: wšědnje 14:20 (nimo srj), 16:45 a 20:15 | srj 14:50 | pj a so 22:50 Lassie – ein neues Abenteuer: nj 14:30 Sword Art Online the Movie – Progressive – Schertzo of Deep Night: wu 20:00 Book Club 2: srj 14:30 Sneak Preview: pó 20:00 Mavka – Hüterin des Waldes: wu a srj 10:00 | nj 12:30 | pj a pó 14:30 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: wšědnje 14:30 a 17:00 | nj, wu a srj 12:10 Mission: Impissible Dead Reckoning: wšědnje 19:45 | wu a srj 13:30 | štw, pj, so a srj 14:00 | pj, so a nj 16:30 | pó a wu 16:45 | štw a srj 17:15 | pj a so 22:20 Insidious: The Red Door: wšědnje 20:30 | pj a so 23:00 Indiana Jones und das Rad des Schicksals: wšědnje 17:30 a 19:20 | pj a so 22:20 Ruby taucht ab: nj 12:15 | pj, so a nj 14:20 Elemental: wšědnje 14:50 a 17:15 | wu a srj 9:30 Get Up: srj 9:30 | nj, wu a srj 11:50 No Hard Feelings: pj, so a nj 20:00 | štw, pj, so a srj 20:30 Arielle, die Meerjungfrau: štw, so, nj a wu 14:00 | pj, so a nj 17:15 Transformers: Aufstieg der Bestien: pj a so 22:40 Fast & Furious 10: pj, so a nj 20:00 The Boogeyman: pj a so 23:00 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: wu a srj 9:30 | nj 11:50 Der Super Mario Bros. Film: nj 12:00 | wu a srj 12:30 Überflieger 2: Das geheimnis des großen Juwels: nj, wu a srj 12:00
Wojerowski CineMotion:
Křižowka (14.07.23)
Wodorunje: 3 w přichodnym lěće, 6 klima, 7 arabski zaliw, 8 juhozapadny kraj Afriki, 11 hudźbna twórba Ravela, 14 słódki napoj, 15 někotrymžkuli, 16 stolica Jemena
Padorunje: 1 šulska žurla, 2 šlagrowa spěwarka, 3 knježićelka, 4 korčma, 5 čěske husitske město, 9 nima delnjoserbsce, 10 prjedawši prezident USA, 12 wothłós, 13 kopar RB Lipska
Pokiwy (14.07.23)
„Najčiliša forma poezije“
Běła Woda. „Spokenword meets Lausitz: Wortakkord“ rěka format, z kotrymž chce wuměłča Jessy James LaFleur „najčilišu formu poezije z brilantnje zahratej hudźbu“ zwjazać. Jutře, sobotu, předstaji so wona z wjacorymi hosćemi w Běłej Wodźe. Zarjadowanje pod hołym njebjom wotměje so wot 20 hodź. před sociokulturnym centrumom Telux, zastup płaći 5 eurow.
Harry Potter na Pastwinej horje
Kamjenc. Pod hesłom „The magical music of Harry Potter – Live in concert!“ prezentuja solisća, chór a orchester Cinema Festival Symphonics jutře, sobotu, filmowu hudźbu z wuspěšneje kinoweje serije wo młodym kuzłarskim wučomcu na jewišću Kamjenskeje Pastwineje hory. Openair-koncert wopřijima „spektakularnu laserowu show“ a započnje so w 20 hodź. Zastupne lisćiki su po stopjenjach na předań a płaća znajmjeńša 30 eurow.
Koncert w foyeru tónraz wonka
Rozhłós (14.07.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Serbska narodna drasta – Wojerowska
12:00 Nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Serbske šulstwo“ a nowostkami „Kukowskeju kokulow“ z Hornjeje Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: Impresije z Bosniskeje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Tři festiwalowe wjerški
Julijske wudaće telewizijneho magacina Łužyca wěnuje so třom delnjołužiskim wjerškam minjenych tydźenjow. Nimo rozprawy wo XIV. mjezynarodnym folklornym festiwalu Łužica z wosebitym ćežišćom zarjadowanjow w Hochozy pokazaja přinoškaj wo 3. słowjanskim bajkowym festiwalu w Dešnje kaž tež wo 2. literarnym a hudźbnym swjedźenju w Lubinje.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 19. julija, rano w 3 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 22. julija, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je wusyłanje wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
