Awtor dźensa
Toni Ryćer
Sprawnje prajene sym dotal elektrisce ćěrjene awta we wobchadźe z wěstym posměwkom wobkedźbował. Prašach so stajnje, kak daloko ze swojej słabej bateriju hišće pojědu? Abo hač sej wodźer docyła zwěri, klimatizaciju wužiwać, zo njeby přewjele energije přetrjebał a na kóncu awto daloko před přichodnej nabiwanskej stacijiu stejo wostało?
Kopańca, krajna liga
Jednota Kamjenc –
BSC Rapid Kamjenica 2:0 (0:0)
FC 1910 Lößnitz –
SSV Markranstädt0:3 (0:1)
Großenhainski FV 90 –
VfL Pirna-Copitz 071:0 (0:0)
FSV Motor Marienberg –
VfB Fortuna Kamjenica 3:1 (1:1)
SG Taucha 99 –
Drježdźany 06 Laubegast 0:2 (0:0)
FC Módro-běli Lipsk –
SZ Drježdźany Strěžin 3:2 (2:1)
Radebeulski BC 08 –
VfB Empor Glauchau 1:1 (0:0)
SG Rjemjesło Rabenstein –
Radefelder SV 902:1 (0:0)
1. Jednota Kamjenc 2 7 : 2 6
2. SG Rjemjesło Rabenstein 2 6 : 2 6
3. Drježdźany 06 Laubegast 2 5 : 1 6
3. Großenhainski FV 90 2 5 : 1 6
5. SSV Markranstädt 2 3 : 0 4
6. FSV Motor Marienberg 2 3 : 1 4
7. FC 1910 Lößnitz 2 4 : 3 3
8. Radefelder SV 90 2 3 : 3 3
9. VfL Pirna-Copitz 07 2 1 : 1 3
10. FC Módro-běli Lipsk 2 4 : 5 3
11. VfB Empor Glauchau 2 1 : 1 2
12. Radebeulski BC 08 2 1 : 2 1
13. SG Taucha 99 2 0 : 2 1
14. FC International Lipsk 1 1 : 2 0
15. FSV Wódrjeńca 02 1 2 : 5 0
16. SZ Drježdźany Strěžin 2 3 : 7 0
17. VfB Fortuna Kamjenica 2 2 : 7 0
18. BSC Rapid Kamjenica 2 0 : 6 0
krajna klasa
FV Přezjednota Niska –
SJ Chrósćicy1:1 (0:1)
SC Borea Drježdźany –
Drohotka Ramnow5:4 (3:2)
SV Wesenitztal –
Radebergerske ST6:2 (3:0)
Drježdźanski SC 1898 –
FSV 1990 Nowosolc-Hrodk 0:0 (0:0)
Wojerowski FC –
VfB Běła Woda 19091:1 (1:1)
Rakečanske ST –
SG Weixdorf3:3 (2:1)
TSV Rotacija Drježdźany –
BSV 68 Sebnitz2:2 (1:1)
1. SV Wesenitztal 2 10 : 3 6
2. SC Borea Drježdźany 2 8 : 5 6
3. SJ Chrósćicy 2 4 : 1 4
4. TSV Rotacija Drježdźany 2 3 : 2 4
5. Drježdźanski SC 1898 2 2 : 1 4
6. Wojerowski FC 2 2 : 2 2
Zazběh ze serbskimaj derbyjomaj
Wot jutřišeho hraja wšitke koparske mustwa zaso wo dypki, tež na wokrjesnej. K zazběhej do noweje hrajneje doby wočakuje prěnje mustwo SJ Njebjelčicy we wokrjesnej lize cyłk z Pančic-Kukowa. Tež nowowutworjene mustwo Hrajneho zjednoćenstwa Ralbicy/Njebjelčicy startuje z derbyjom, a to přećiwo rezerwje HZ Wulka Dubrawa/Radwor.
19.08. 19:00 FV Přezjednota Niska –
SJ Chrósćicy
20.08. 14:00 SG Union Sandersdorf –
Budissa Budyšin
20.08. 14:00 Jednota Kamjenc –
BSC Rapid Kamjenica
20.08. 15:00 Rakečanske ST –
SG Weixdorf
20.08. 15:00 HZ Łaz/Běły Chołmc –
ST Radwor
21.08. 11:30 HZ Ralbicy II/
Njebjelčicy II –
HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II (w Ralbicach)
21.08. 12:30 SJ Chrósćicy II –
ST Lubuš
21.08. 14:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
SG Großnaundorf
21.08. 15:00 ST Kinspork/Łužnica –
Módro-běli Kulow
21.08. 15:00 SJ Njebjelčicy –
ST Marijina hwězda
Skupiny finala Satkula-bičtury
Skupina A: Magic Touch, Bobkecy, Traktor Wotrow, Škit Budyšin, Witajcentrum Skupina B: Bul přez sak, Kosmodej, 12tki SGB, Klumpaki, Safran Skupina C: MGW, Młode špunty, Klóšter, High five, Sambucaallstars Skupina D: Bičes, Pančenjo, Sorabija Lipsk, Prachróšćanscy, Satkula
SJ Chrósćicy II – ST Nadróžna Hrabowka 6:2 (6:1)
Za domjacych hrajachu: Škoda – Sćapan, Zynda, Kola, T. Donat, M. Donat, Domaška, Šołta, Paška, B. Donat, Handrik, Matik, Čornak
Sokoł Ralbicy/Hórki – Budissa Budyšin młodźina A 6:0 (2:0)
Za Ralbicy zasadźeni: Ch. Gloxyn – Matka, Šewc, Wałda, Šołta, Rawš, D. Gloxyn, B. Bejma, Nuk, T. Bejma, Šiman, Materna, Domaška, Kunze, Kurjat, Kocor
Za Budyšin zasadźeni: Dorka – Götze, Jank, Kittan, Larisch, Launer, Olschok, Pech, Plaul, Reiter, Žur, Woko, Pietsch
Posledni test za delanskich Sokołow do zazběha noweje sezony wotmě so na domjacym trawniku stadiona Přećelstwa, a to přećiwo młodźinje A Budissy Budyšin, kotraž hraje w krajnej lize. W rjadach młodeho hóstneho cyłka běštaj z Dawidom Žurom z Lejna a Adrianom Wokom ze Šunowa dwaj Serbaj zastupjenaj. Budyšanow trenuje Čech Jiří Krohmer. Wón běše jednu sezonu tež delanskich koparjow nazwučował.
Kopańca, krajna klasa
TSV Cossebaude – Wojerowski FC1:1 (1:1)
Radebergerske ST –
Drježdźanski SC 1898 1:2 (0:1)
BSV 68 Sebnitz – SV Wesenitztal 1:4 (0:2)
VfB Běła Woda 1909 –
FV Přezjednota Niska 0:0 (0:0)
SJ Chrósćicy – Rakečanske ST 3:0 (1:0)
Drohotka Ramnow –
TSV Rotacija Drježdźany 0:1 (0:0)
SG Weixdorf –
SC Borea Drježdźany1:3 (0:2)
1. SV Wesenitztal 1 4 : 1 3
2. SJ Chrósćicy 1 3 : 0 3
3. SC Borea Drježdźany 1 3 : 1 3
4. Drježdźanski SC 1898 1 2 : 1 3
5. TSV Rotacija Drježdźany 1 1 : 0 3
6. Wojerowski FC 1 1 : 1 1
6. TSV Cossebaude 1 1 : 1 1
8. FV Přezjednota Niska 1 0 : 0 1
8. VfB Běła Woda 1909 1 0 : 0 1
10. FSV 1990
Nowosolc-Hrodk 0 0 : 0 0
11. Radebergerske ST 1 1 : 2 0
12. Drohotka Ramnow 1 0 : 1 0
13. SG Weixdorf 1 1 : 3 0
14. BSV 68 Sebnitz 1 1 : 4 0
15. Rakečanske ST 1 0 : 3 0
16. VfB Žitawa zg. 0 0 : 0 0
Zestawa: Králíček – Matješk, Sentiwan (84. Runt), F. Cyž, L. Zahrodnik, Młynk (62. Janca), M. Zahrodnik, Hawš, G. Zahrodnik, Bogusz (84. Paška), Krawc
Njedźelu dojědźe sej něhdźe 250 přihladowarjow na derby přećiwo Rakecam do Chrósćic. Po poražce hakle minjeny tydźeń a po dobrym wukonom w pokalnej hrě wočakowaše trenar Pavel Runt, zo jeho chowancy na tute hrajne wuwiće nawjazaja a sej tři dypki zaruča.