Loni smy čitarki a čitarjow w Serbskich Nowinach wo tym informowali, zo je Tadej Cyž z Njebjelčic městno jako nawoda koparjow-juniorow pola Jednoty Kamjenc přewzał. Po jeničkim lěće pak je tam zastojnstwo złožił a, štož kopańcu nastupa, do Drježdźan šoł. Wón je nětko mjenujcy trenar pola U 13 Dynamo Drježdźany. Kak je k tomu dóšło, chcyše Jurij Bjeńš wot njeho wědźeć.
Tadejo, přeradźće nam tola, kak je zwisk do Drježdźan nastał?
„Wjele zboža přejemy a so pěknje prašamy, njej’ tu swjaty Mikławš był, njej’ tu ničo wostajił.“ Takle klinčeše abo klinči hišće nětko w Radworskej wosadźe. Cyle wěsće so dźěći z połnymi titami domoj nawróćeja a so nad naspěwanym wjesela. Spěwali drje wčera Drježdźanscy Dynamowcy njejsu, ale za to trójce do wrotow přećiwnika trjechili. Haj, bychu-li wšě swoje móžnosće koncentrowanišo abo měrnišo dohrali, móhli woni snadź hišće wjace wrotow třělić. Tola najprjedy raz su dalše tři dypki na konće, a jeli w přichodnych třoch hrach dale tak wustupuja kaž w druhim połčasu, su dalše wažne dypki bjezdwěla móžne. Přichodny tydźeń steji sakski derby na programje, a koparjam z Rudnych horin tež runjewon derje njeje, hdyž na tabulku hladaja. A potom dźe za Dynamo do Ingolstadta, a jeli tam dypkuja, potom hišće lěpje wupada – jeli, jeli jeli ...
Kónctydźenska kopańca
W regionalnej koparskej lize-sewjerowuchod nastupi FC Energija Choćebuz hakle njedźelu pola FSV 63 Luckenwaldy. Hrajny kónc tydźenja je tónraz na tři dny rozrjadowany.
03.12. 19:00 Hertha BSC II –
Germania Halberstadt
03.12. 19:00 FC Carl Zeiss Jena –
Berlinski AK
03.12. 19:00 SV Babelsberg –
SV Tasmania Berlin
04.12. 13:00 BSG Chemija Lipsk –
FC Eilenburg
04.12. 13:00 Optik Rathenow –
VSG Altglienicke
04.12. 16:00 BFC Dynamo – Lok Lipsk
05.12. 13:00 Tennis Borussia Berlin –
Kamjeničanski FC
05.12. 13:00 SV Lichtenberg 47 –
ZFC Meuselwitz
05.12. 13:00 FSV 63 Luckenwalde –
FC Energija Choćebuz
05.12. 13:00 VfB Auerbach –
Union Fürstenwalde
Hry žonow Drježdźanskeho SC
Hižo wčera je sportowa redakcija Serbskich Nowin prěnje tabulki dorostowych mustwow wozjewiła, kotrež na teritoriju Zapadołužiskejo koparskeho zwjazka za bulom honja. Dźensa slěduje pokročowanje. Wosebje napadne je při tym zaměstnjenje młodźiny D Sportoweje jednotki Chrósćicy w stafli 2 wokrjesneje ligi. Wona je wšitke dotalne hry dobyła.
młodźina D, wokrjesna liga, stafla 1
1. Budissa Budyšin III 7 36 : 15 15
2. Motor Kumwałd 6 23 : 15 13
3. Póst Germ. Budyšin II 5 21 : 11 12
4. Módro-běli Minakał 5 23 : 8 10
5. TSV 1859 Wjernarjecy 4 14 : 7 9
6. HZ ST Wulka Dubrawa 6 20 : 16 9
7. Motor Kumwałd II 7 16 : 36 6
8. ST Horni kraj-Sprjewja II 5 6 : 21 4
9. TSV Wóspork/Hrodźišćo 5 15 : 19 3
10. ST Huska 6 12 : 38 1
młodźina D, wokrjesna liga, stafla 2
1. SJ Chrósćicy 1981 7 60 : 8 21
2. HZ Wjazońca/Wjelećin 7 49 : 14 15
3. Biskopičanske KT 08 II 6 36 : 11 12
4. ST Marijina hwězda 6 29 : 12 12
5. HZ Drohotka Ramnow 7 22 : 29 12
6. ST Porchow II 6 24 : 39 7
7. ST Postup Großharthau 6 16 : 23 6
8. SZ Zemicy-Tumicy 7 17 : 46 6
9. HZ Hlinowc/Halštrow 7 24 : 59 4
10. HZ Huska/Hodźij 5 1 : 37 0
młodźina D, wokrjesna liga, stafla 3
1. SC 1911 Großröhrsdorf 8 81 : 5 24
2. HZ Hermsdorf 5 36 : 8 15
3. HZ Kinspork/Łužnica 7 17 : 14 15
4. Liegau-Augustusbad II 5 32 : 5 13
5. Lomnitzski SV 5 10 : 17 6
6. SV Haselbachtal 6 7 : 32 6
7. SC Großröhrsdorf II 7 14 : 24 4
8. FV Ottendorf-Okrilla II 6 5 : 34 3
9. SG Großnaundorf 6 5 : 30 1
10. Zeleno-běli Sepicy 5 8 : 46 1
Na teritoriju Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka je sezona za młodźinske mustwa najprjedy raz přetorhnjena. Dypkowe hry njesmědźa žane přewjesć, trenować smědźa jenož hišće hač do staroby 16 lět. Do znowa nanuzowaneje přestawki pak běchu někotre partije přewjedli, tak zo je nam Klaus Heiduschke dźensa prěni přehlad aktualnych tabulkowych stawow podał.
Wosebje napadne w statistice koparskeho dorosta we wokrjesu Budyšin je, zo hraja lědma hišće cyłki samostatnje pod mjenom towarstwa. Wjetšina mustwow w hrajnych zjednoćenstwach (HZ) zhromadnje za bulom honi. Tak je na přikład w starobnej klasy młodźina B we wokrjesnej lize-stafla 1 z cyłkom Módro-běłych Kulow jenož hišće jedyn, kotryž njeje so z dalšim abo dalšimaj zjednoćił. K tomu težhišće přińdźe, zo někotre mustwa na wulkim polu zasadnje z dźewjećomi město jědnaćomi nastupja, dokelž nimaja dosć koparjow. W tajkim padźe hraja na skrótšenym polu wot šěsnatki k šěsnatce.
młodźina A, wokrjesna liga
1. TSV Połčnica 1920 7 41 : 11 19
2. Póst Germania Budyšin 7 38 : 9 18
3. Arnsdorfske KT 8 33 : 18 18
4. HZ ST 1922 Radwor 8 28 : 19 16
5. HZ SJ Chrósćicy 1981 7 25 : 8 15
6. HZ Hnašecy-Dobruša 4 23 : 4 12
Změny w towaršnosći wuskutkowachu so tež na dźěło Sportoweho towarstwa Marijina hwězda. Podobne zjawy a problemy mějachu zawěsće tež druhe towarstwa. Nazwučowarjo kritizowachu wospjet špatne wobdźělenje na treningu a zdobom pobrachowacu kondiciju. Zranjenjow dla přeco zaso hrajerjo wupadnychu, stajene zaměry njedachu so tak zwoprawdźić. Wočiwidne pak tež je, zo wěste prawidłowne dźěło z mustwom wuspěch zaruča.
W hrajnym lěće 1972/1973 postupi koparske mustwo, tehdy hišće pod mjenom Traktor Pančicy-Kukow, do 1. wokrjesneje klasy. Wot toho časa je stajnje najwyšu klasu we wokrjesu dźeržało. Čas po towaršnostnym přewróće bě najwuspěšniši w stawiznach towarstwa, a klasu dźeržeć bě husto z horcym bojom a zbožom zwjazane.
W 1990tych lětach njezamó mustwo, hač na dwě wuwzaći, jednocyfrowe zaměstnjenje docpěć. W hrajnej dobje 1995/1996 přewza Pětr Bejmak trening a docpě z mustwom 8. městno, lěto pozdźišo wurjadne 2. městno (56 dypkow, 48:33 wrotow).
K dalšim wurjadnym wukonam
Tabulka DEL 2
1. EC Bad Nauheim 18 39
2. Lawy Frankfurt 17 38
3. Lodowe lawy Drježdźany 18 35
4. Ravensburg Towerstars 17 32
5. Sokoły Heilbronn 19 24
6. Kassel Huskies 17 23
7. Lodowe piraty Crimmitschau 13 22
8. Bayreuth Tigers 15 22
9. Łužiske Liški 16 21
10. Tölzske Lawy 18 21
11. ESV Kaufbeuren 16 19
12. EHC Freiburg 16 19
13. EV Landshut 15 15
14. Wjelki Selb 13 12
Łužiske lodohokejowe liški –
ESV Kaufbeuren 4:1 (1:0, 3:1, 0:0)
Po dźewjeć dnjach bjez dypkoweje hry a prěni króć zaso bjez přihladowarjow witachu Łužiske lodohokejowe liški ESV Kaufbeuren. Módro-žołći dyrbjachu bjez Tonija Rittera, Benneta Roßmyja und Korbiniana Geibela wuńć. Za to pak daštaj Brett Carson a Eric Valentin swój debit.
Kopańca, regionalna liga muži
Rathenow – Berlinski AK 3:1 (0:0)
BFC Dynamo – Altglienicke2:0 (1:0)
Luckenwalde – Lok Lipsk wupad
Babelsberg – Meuselwitz 0:2 (0:1)
Chemija Lipsk – Choćebuz 1:2 (0:1)
Auerbach – Borussia Berlin 0:4 (0:1)
Jena – Fürstenwalde4:1 (3:0)
Hertha BSC II – Eilenburg 5:1 (2:1)
Lichtenberg – Halberstadt 0:0 (0:0)
Tasm. Berlin – Kamjeničanski FC 0:2 (0:0)
1. BFC Dynamo 18 43 : 16 42
2. Berlinski AK 18 33 : 17 41
3. FC Energija Choćebuz 19 47 : 16 38
4. FC Carl Zeiss Jena 19 37 : 19 37
5. Lok Lipsk 18 39 : 16 36
6. VSG Altglienicke 19 33 : 21 35
7. Kamjeničanski FC 19 32 : 20 31
8. SV Babelsberg 19 27 : 22 31
9. Tennis Borussia Berlin 19 30 : 26 30
10. FSV 63 Luckenwalde 18 28 : 13 29
11. BSG Chemija Lipsk 19 18 : 23 22
12. Hertha BSC II 19 27 : 31 21
13. SV Lichtenberg 47 19 23 : 31 20
14. ZFC Meuselwitz 19 21 : 30 20
15. Germania Halberstadt 19 24 : 36 19
16. SV Tasmania Berlin 19 16 : 42 16
17. Optik Rathenow 19 20 : 34 14
18. Union Fürstenwalde 19 27 : 53 13
19. FC Eilenburg 19 18 : 44 12
20. VfB Auerbach 19 21 : 54 12
Runje na tymle městnje by hrajna rozprawa wolejbuloweho derbyja mjez prěnimaj mustwomaj MSV Budyšina a Viktorije Worklecy stać dyrbjała. Ale stupaceje ličby na koronu schorjenych dla knježi wot póndźele, 22. nowembra, měr w sakskich sportownjach.
Na zakładźe postajenjow knježerstwa je so Sakski wolejbulowy zwjazk (SSVB) rozsudźił, sezonu najprjedy raz hač do kónca lěta přetorhnyć. Tak dyrbješe tež horjeka mjenowany wokrjesny derby w Budyšinje wupadnyć. Worklečanscy wolejbulisća běchu so jara na hru wjeselili a chcychu so za poražku w zašłym lěće rewanšować. Loni přěhrachu mjenujcy přećiwo Budyšanam po sadźbach jasnje z 0:3, ale po dypkach jara snadnje. Lětsa chcychu na kóždy pad dypkować. Škoda. A hač klětu w januarje z hrajnej dobu dale póńdźe, je wjac hač dwělomne.
Lochka hra za hosći
ST Lichtenberg 47 –
FC Energija Choćebuz 0:4 (0:1)
Zestawa hosći: Stahl – Hasse, Hildebrandt, Eisenhuth, Borgmann, Kujović (68. Geisler), Hofmann, Proničew (75. Böhmert), Mäder (68. Schulz), Engelhardt, Zografakis (75. Harz)
slěd wrotow: 0:1 Engelhardt (13.), 0:2 Proničew (47.), 0:3 Zografakis (49.), 0:4 Proničew (71.)
Při nachwatanskej hrě 17. hrajneho dnja njemějachu koparjo FC Energije docyła žane ćeže, zo bychu sej přichodne tři dypki zaručili. Hižo do prěnich wrotow mějachu woni přećiwnika pod kontrolu a wuhrawachu sej šansu po šansy. Kaž hižo sobotu do toho pak njemóžachu je spočatnje wužić. To wšak je trenar Claus-Dieter Wollitz po hrě najebać wjeselo nad dobyćom wězo kritizował. Pozitiwnje hódnoćeše wón přiwšěm zasadźenje swojeho mustwa, kotrež je domjacych při hrajnym natwarje bjez přestawki pod ćišć stajało. Tak njejewješe so w hrajnej statistice ani jedna šansa za nich.
Hasse FCE na 3. městno třělił
BSG Chemija Lipsk –
FC Energija Choćebuz 1:2 (0:1)
Zestawa hosći: Stahl – Hasse, Hildebrandt, Eisenhuth, Borgmann, Kujović, Hofmann, Proničew (82. Geisler), Mäder (62. Schulz), Engelhardt, Zografakis.