Kopańca, wokrjesna pokal

Hórnikeč. jězor – Něm. Pazlicy II  0:5 (0:3)

HZ Horni kraj-Sprjewja II – Ramnow II/Bretnig-Hauswalde II2:5 (1:2)

Wachau II – Bukecy6:3 (3:1)

Arnsdorf II – Łaz/Běły Chołmc II  3:2 (1:0)

Wulka Dubrawa – Ralbicy/Hórki 1:2 (1:1)

Łaz/Běły Chołmc II – Sepicy 0:1 (0:0)

Malešecy – Radworwupad

Ottend.-Okrilla – Wojerowski FC  0:6 (0:2)

HZ Hory II/Bluń – HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II2:6 (0:3)

Wjazońca – Póst Budyšin  1:3 (0:1)

Chrósćicy II – Wachau 1:3 (1:1)

Wjelećin II – Großnaundorf  1:3 (0:2)

Němske Pazlicy II – Kubšicy  3:0 (2:0)

Haselbachtal – HZ Horni kraj-Sprjewja II 2:1 (1:1)

Nadrózna Hrabowka – HZ Kumwałd/Šumbach1:2 (0:2)

Hlinowc – HZ Germania Biskopicy/Biskopičanske KT III2:3 (1:2)

27. Budyski měšćanski běh pod korona-poměrami bjezporočnje přewjedźeny

Wjacesportowe zjednoćenstwo (MSV) Budyšin je hižo wjele lět hłowny orga­nizator jara woblubowaneho a mjeztym hižo 27. Budyskeho měšćanskeho běha. Loni dyrbješe wurisanje korony dla wupadnyć.

Lětsa nětko, po tróšku wolóženju tu­teje cyłkowneje situacije, je so zarjadowar, na čole ze swojim agilnym jedna­ćelom a předsydu Steffenom Waldmannom, rozsudźił w někajkej formje tele 27. wurisanje realizować. A to je so tež wulkotnje poradźiło, byrnjež jenož móžne było z cyłkownje tysac starterami, štož je něhdźe połojca dotalnych. Tak su cy­łu wěc wuwzaćnje na sportowy areal Budyskeje Młynkec łuki přepoło­žili. W měsće samym bychu cyły dźeń wjacore dróhi a puće kaž tež Póstowe namě­sto zašlahać dyrbjeli atd. A žadany a trěbny wěstotny kaž hygienowy koncept korony dla hodźeše so na Młynkec łuce wo wjele lóšo dodźeržeć.

Swój třeći dźěl stawiznow wolejbula na serbskich šulach započinam dźensa z wurězkami přinoškow nowiny Sächsische Zeitung. W decembru 1970 tam pisachu, zo wuhotowa rada wokrjesa Budyšin, wotdźěl ludowe kubłanje, za B-šulerjow (5. a 6. lětnik) wolejbulowy turněr šulow. Dobyła je Serbska PWŠ Budyšin z hrajerjemi M. Kowar, D. Nawka a M. Korjeńk, a to wot wosom startowacych šulow. W januarje 1971 wuhrachu druhi raz pokal Domowiny za samsnu starobnu skupinu w Budyšinje. Bjez poražki přesadźichu so wolejbulisća Dynama Mišno, tehdyšeho mištra NDR. Wurjadne 4. městno mjez wosom cyłkami zawěsćichu sej serbscy hólcy (hlej horjeka), kotřiž trenowachu a hrajachu za SWW Budyšin. A šěsć lět pozdźišo tworjachu woni zhromadnje z Borisom Dobrowolskim a Tomašom Fasku žro mustwa Jednoty Budyšin na NDR-mišterstwach młodźiny A w Ueckermündźe. Mišter sta so znowa Dynamo Mišno, a mjez wosom finalistami docpěchmy my Budyšenjo 7. městno.