Klučowy projekt spěchowany

Donnerstag, 18. Juli 2024 geschrieben von:

Zeleny wodźik ma kluč za energijowy přewrót być. To wužada tež přede­wzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG), kotrež chce na stejnišću w Janšojcach z na wobnowjomne wašnje zdobywaneje miliny wodźik produkować a składować. Nimo toho wotpohlada LEAG tam skład za termisku energiju twarić, z čimž k přichodnemu zastaranju z dalnoćopłotu bjez wuhlika přinošuje.

Janšojce (SN/at). Nastupajo sam produkowany zeleny wodźik je Europska unija dotal „jeno skromne wuspěchi“ docpěła, kaž Zličbowanski zarjad EU tele dny zwěsći. Za lěto 2030 wotpohladane hódnoty za import a zhotowjenje su „pře česćelakome“, rěka w rozprawje zličbowanskeho zarjada w Luxemburgu.

Cordula Reppe je jedna z mało rjemjeslnikow, kotřiž so dźensa hišće z nimale 400 lět starym wuměłstwom zaběraja. W Połčničanskej módroćišćerni wona běły płat z modelom, to rěka z rězbarjenym a z barbu pomolowanym drjewjanym klockom ćišći. Po dołhim barbjenskim procesu widźimy běłe motiwy na płaće. Wšako maćizna na modelu tomu zadźěwa, zo stanu so motiwy na nim tohorunja módre. Foto: SN/Bojan Benić

We Łužiskej jězorinje drje je hižo wjele naprawow zwoprawdźenych – mnohe pak maja so hišće realizować

Najwjetši dźěl Lejnjanskeho jězora přisłuša Sakskej, jedna pjećina leži w Braniborskej. Za wuwiće Łužiskeje jězoriny měješe wodźizna wažnu rolu. „W lěće 2007 započinachmy na južnym přibrjohu přistawne mosćiki twarić. Wjele zjawnych spěchowanskich srědkow bě za naprawu trěbnych“, wujasni jednaćel zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina Sakska wobdźělnikam ekskursije w zwisku z lětušej regionalnej konferencu. Na njej zaběrachu so woni z wobsahami pod hesłom „Mězniki a perspektiwy pławnych zwiskow hač do lěta 2026 we Łužiskej jězorinje“.

„Archa“ poněčim hosći wita

Dienstag, 16. Juli 2024 geschrieben von:
Wopytowarjam Bjerwałdskeho jězora kiwa wot jutřišeho při Klětnjanskim přistawje nowy gastronomiski poskitk. Jako dźěl Skan-parka je restawrant „Archa“ hižo minjenu sobotu na probowy dźeń z napojemi a njedźelu z tykancom a lodom přeprosył. „Póndźelu a wutoru je hosćenc zawrjeny. Wot srjedy hosći witamy“, rjekny mějićel­ Giesbert Mücke ze Žitawy. Wot dźewjećich móžeš tam snědać, wot dwanaćich hač do wječora we wosmich maja ćopłe jědźe. „Měrimy so na dźiwinu a rybu, k tomu dobre wino“, zjima Giesbert Mücke kulinarisku filozofiju. Z kóždym dnjom poskitk rosće a wot 24. julija, tak tuchwilny plan, kuchnja ćopłe jědźe zaruča. Z terasy lubi so hosćom rjany wid na jězor a wječor na chowanje słónca. Foto: Axel Arlt

Pledoyej za wišnje

Dienstag, 16. Juli 2024 geschrieben von:
Wišnje přichilnosć wobydlerjow w Němskej poněčim zhubja. Štwórte lěto za sobu je přerězna přetrjeba tutych čerstwych abo zawarjenych płodow na wosobu woteběrała, to zwjazkowy wustaw za ratarstwo a zežiwjenje zwěsći. Tuž so jenož dźiwaš, wšako běchu wišnje předewšěm na wsy woblubowany sad. Je šćipać a dwójniki jako lěćnu pychu za wuši pójsnyć, štó to ze swojeho dźěćatstwa nje­znaje. Wězo maja wišnje póčku, kotruž dyrbiš wuplunyć. A tež za čornolěsnu wišnjowu tortu abo prostu marmeladu njemóžeš so tomu wuwinyć póčki wotstronjeć. Wišnje su napinace a zastarske, słyšiš nětko jako argument z wědomosće. Bywaja wišnje wopor towaršnostneho wuwića? Dokelž su přenapinace porno družinam sadu bjez mylaceje a sej kedźbnosć žadaceje póčki? Štóž je z wišnjemi ze zahrody wotrostł, płody často dale lubuje. Štóž njeje z póčku wobchadźeć nawuknył, je no­chce. Jako sad z domizny bych wišnje parował, njejsu-li wjace. Axel Arlt

Strach wohenjow spochi přiběra

Mittwoch, 10. Juli 2024 geschrieben von:

Budyšin (SN/BŠe). Strach lěsnych wohenjow trajaceje horcoty a suchoty dla spochi přiběra. Za cyły Budyski wokrjes je Swobodny stat dźensa rano warnowanski schodźenk tři wozjewił. Wčera płaćeše na sewjeru wokrjesa samo hižo štwórty schodźenk. Kaž zarjady informuja, wegetacija při wysokich temperaturach nad 30 stopjenjemi celsiusa spěšnje ćerpi. Meteorologojo wěšća pak wotpinanje. Dźensa a jutře su spadki připowědźene. Zdźěla pak maja wobydlerjo na wuchodźe Sakskeje samo z njewjedrami ličić. Z blakami móhło so sylnje dešćować.

Zarjady w Sakskej su wot spočatka lěta dotal 53 lěsnych wohenjow registrowali. Cyłkowna płonina je 6,4 hek­tary wuči­niła. Loni běchu jich dohromady 110 ­lěsnych wohenjow, při čimž bě 136 hektarow potrjechenych. Přede­wšěm su je ludźo sami zawinili.

W Sakskej je pjeć warnowanskich schodźenkow za lěsne wohenje posta­jenych. Schodźenk pjeć je najwyši. Na internetnej stronje móža so zajimcy wo ­aktualnym połoženju we wokrjesach informować.

Astrocentrum zaso kročel dale

Montag, 08. Juli 2024 geschrieben von:

Ramikowe dojednanje mjez Zwjazkom a Sakskej wo Astrocentrumje Łužica (DZA) je podpisane. Najwjetša swětłownja za wuwiće Hornjeje Łužicy móže dale zaměrnje rosć.

Berlin (SN/mb). Załoženski direktor DZA prof. Günther Hasinger je tak a tak posoł dobreje nalady – pjatk připołdnju měješe 70lětny dotalny wědomostny direktor europskeje swětnišćoweje organizacije ESA dwójnu přičinu za wosebite wjeselo: Zwjazkowa ministerka za slědźenje Bettina Stark-Watzinger a sakski ministerski prezident Michael Kretschmer staj w Berlinje ramikowe dojednanje za financowanje Astrocentruma Łužica podpisałoj. Hnydom po tym je Hasinger ze zastupjerjomaj předewzaća OHB Digital Connect „strategiske partnerstwo“ prezentował. Kooperacija z načolnym za­wodom na polu satelitow a teleskopow ma tomu dopomhać, „zo so sony zwoprawdźa“, kaž Hasinger zwurazni. Stark-Watzinger skedźbni na to, zo rozrosće ličba tuchwilu 30 sobudźěłaćerjow na ně­hdźe tysac. Dwě třećinje dźěłowych městnow stej předwidźanej za dźěłacych bjez wukubłanja na wědomostnym polu.

Jednanje so dliji

Mittwoch, 03. Juli 2024 geschrieben von:

Choćebuz (SN). Sudniske rozestajenje w zwisku ze zakazowej deklaraciju (Unterlassungserklärung) mjez energijowym koncernom LEAG a dwěmaj aktiwistomaj skupiny „Ende Gelände“, kotraž so za škit klimy a wobswěta zasadźuje, so dliji. „Jednanja móžneho zwonkasudniskeho dojednanja dla njeběchu wuspěšne“, to je rěčnik krajneho sudnistwa wčera w Choćebuzu zdźělił. Přichodny termin jednanjow budźe 19. septembra.

Serbske aktiwity TDDK z nowym wupłodom

Donnerstag, 27. Juni 2024 geschrieben von:

Prezident a jednaćel twornje za klimowe kompresory TDDK, Yoichi Terao, je wčera prezidij Domowiny w předewzaću w Nadróznej Hrabowce witał. Při tutej składnosći předstajichu hosćićeljo najmłódši wupłód němsko-serbsko-japanskeje wzajomnosće w zawodźe, wosebite wudaće brošurki TDDK Echo z titlom „Technika, tradicija a wizija“.

Nadrózna Hrabowka (SN/at). „Najebać wšelakorosć kulturow, kotrež so pola nas zetkawaja, zhotowjeja wšitcy zhromadnje jednotny produkt. W srjedźišću stejitej tež serbska kultura a rěč“, wuzbě­hny Yoichi Terao. To zdobom nowa brošurka wuwědomja. Z njej chce zawod TDDK předewšěm serbsko- a němskorěčnych młodostnych docpěć. Na přichodnych powołanskich wikach w Ralbičanskej wyši šuli budźe z njej zastupjeny, zdobom měł to poskitk šulskim rjadowanjam być, kotrež předewzaće wopytaja. Brošurka informuje wo zawodźe samym, wukubłanskich a studijnych powołanjach, poda pokiwy za požadanje kaž tež spomóžny přehlad wo serbskich aktiwitach předewzaća w minjenych lětach. Wšitke wobsahowe teksty w serbskej a němskej rěči předleža.

Firmy a serbšćina

Donnerstag, 27. Juni 2024 geschrieben von:
Ze swojimi serbskimi aktiwitami twarc klimowych kompresorow TDDK w Na­dróznej Hrabowce znowa překwapja. Jednaćel Ronald Juhnke wosobinsce je wčera wosebite wudaće „Technika, tradicija a wizija“ do redakcije přinjesł. Powědaše, zo byrnjež prěni kurs serbšćiny wotzamknył, w jemu dotal cuzej rěči hišće tak ­wěsty njeje. Nowa brošura, z kotrejž chce TDDK mjez druhim na přichodnych powołanskich wikach Ralbičanskeje wyšeje šule za sebje wabić, je zhromadny wupłód Němcow a Serbow, a to nic jenož z wobsahoweje firmoweje stronki. Serbska sobudźěłaćerka Drježdźanskeho předewzaća Markenbüro Dawina Suchec je brošurku wuhotowała, na to Ronald Juhnke ze skromnej hordosću skedźbni. A štóž internetnu prezentaciju woneje firmy wopyta, tež tam překwapjenje nazhoni: Nimo němskeje a jendźelskeje je serbska rěčna wersija podata. Derje, hdyž předewzaća w swojich wobłukach serbšćinu nałožuja. Derje, zo maja serbskich sobudźěłaćerjow jako nastork k tomu. Axel Arlt

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND