Lěpše zwiskiza łódźe mjez jězorami zaručić

Mittwoch, 18. September 2024 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Po móžnosći hišće w lěće 2026, najpozdźišo pak w lěće 2028, ma łódź za pasažěrow po pjeć łužiskich jězorach jězdźić. Wo to prócujetej so zhromadnje zaměrowej zwjazkaj Łužiska jězorina Sakska a Braniborska. Wot Zło­komorowskeho jězora ma łódź po Lejnjanskim jězorje, Parcowskim jězorje, Sedlišćanskim jězorje hač na Rański jězor jěć. Po móžnosći ma so to na zakładźe zakonja za inwesticije w brunicowych kónčinach zapłaćić. Swójski podźěl, kotryž dyrbjałoj zaměrowej zwjazkaj přewzać, potom pjeć procentow wučini. 95 procentow naprawy móhł Zwjazk financować. „Łódź za pasažěrow je woprawdźe trěbna, wšako z njej kwalitu turistiskich poskitkow polěpšimy“, wuzběhny předsyda zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina Sakskeje a krajny rada Budyskeho wokrjesa Udo Witschas (CDU) wčera na zhromadźiznje zwjazka we Łazu.

Zaměr gremija nětko je financowanje łódźe do klětušeho hospodarskeho plana zapřijeć. Wobhospodarjenje ma so eksternje wupisać. Při tym chcetaj wobaj ­zaměrowej zwjazkaj wusko hromadźe dźěłać.

Ratarjo žně pilnje domchowaja

Mittwoch, 18. September 2024 geschrieben von:
Ratarjo tele dny pilnje swoje žně domchowaja. Nimo kukuricy słuša k tomu tež ­cokorowa rěpa. Krótko před Baćonjom leža hižo wulke hromady rěpy. Ratarjo z Hornjeje Łužicy je předewšěm do Čěskeje woža. Tam so rěpy předźěłuja. W lěću 2019 je předewzaće Südzucker rozsudźiło, swoje stejnišćo w braniborskim Brottewitzu ­zawrěć. Wjele zawodow we Łužicy je so rozsudźiło, najprjedy raz žanu rěpu na swojich polach njeplahować a so za alternatiwami rozhladować. Te su w susodnym kraju našli. Cokorowa rěpa ma tež hewak dobre kajkosće. Rostliny zamóža na přikład jara derje wuhlikowy dioksyd składować. Jedyn hektar płodow wjaza 35 tonow ­wuhlikoweho dioksyda a produkuje za to 26 tonow kislika. To je lěpši wukon, hač to dwaj hektaraj lěsa zamóžetej. Foto: SN/Bojan Benić

Wšelakorosć regiona sej wotkryć

Mittwoch, 18. September 2024 geschrieben von:

Wudźěłki z regiona su přetrjebarjam dźeń a wažniše. Tola hdźe nańdu wone produkty z domizny? Zelene wiki w Budyšinje, Kamjencu, Wojerecach abo tež w Rakecach su stajnje dobra adresa, wšako su tam wšelacy poskićerjo přitomni. Zdobom pak dóstawaja kupcy tež wudźěłki w dworowych wobchodach.

Chcetaj ródnej wjesce něšto wróćić

Freitag, 13. September 2024 geschrieben von:

Priwatna iniciatiwa tež wjesce a wokolinje tójšto dobrotow přinjese

Jako bě molerski mišter Steffen Frencel před 12 lětami hromadźe z mandźelskej statok srjedź Ralbic kupił, bě najprjedy raz wjesoły, zo měješe za swoju molersku firmu skónčnje wotpowědne sydło. Na dworje wotstaji awta firmy a wšědnje bě dwór statoka wuchadźišćo přistajenych firmy na dźěło. Firma so tu derje wuwiwaše a tež priwatnje běše swójba spokojna a zbožowna. Dokelž pak stare twarjenja po času lěpše njebywaja, bě trěbne wo tym přemyslować, kak substancu zachować a statok jako wosebitosć wobchować.

Alarm tež we wokrjesomaj přepruwuja

Dienstag, 10. September 2024 geschrieben von:

Budyšin/Zhorjelc (SN/BŠe). Po cyłej Němskej maja zajutřišim šmóratka a sireny wótře warnowanje signalizować. Zwjazkowy zarjad za škit ludnosće a pomoc před katastrofu (BBK) w Bonnje zarjaduje­ štwórty raz warnowanski dźeń. Po systemach na šmóratkach dyrbj­a ludźo­ alarm dóstać. Tež w tele­wiziji, ra­dijach a na informaciskich taflach w městach chce zarjad ludźi warnować.

Tež Budyski a Zhorjelski wokrjes wobdźělitej so zajutřišim na cyłoněmskim warnowanskim dnju. Připołdnju w 11 hodź. ma so warnowanje wobydlerjam signalizować. Zaměr zwučowanja je, ludźi sensibilizować. Tohorunja chcedźa zamołwići warnowansku infrastrukturu testować. To dźě njeje minjene lěta bjezporočnje fungowało.

Ryba ma samo pječat za kwalitu

Montag, 09. September 2024 geschrieben von:

Na němsko-serbskich přirodowych wikach w Stróži su organizatorojo mjeztym 23. rybowe tydźenje zahajili. Přede­wšěm karpy rybarjo we Łužicy plahuja. Wo kwaliće móža so zajimcy přichodne tydźenje přeswědčić.

Stróža (AK/SN). Rybarjo k tomu přinošuja, zo so kulturna krajina we Łužicy hlada a zachowa. Runje tuta wjace hač 700 lět stara krajina z hatami dyrbja fachowcy wobhospodarić. „Łužiska ryba njeje jenož zapřijeće, ale jónkrótna kwalitna marka. W 30 zawodach we Łužicy tónle produkt plahuja. Dwanaće z nich je ze certifikatom ‚Woprawdźita łužiska ryba‘ woznamjenjena“, podšmórny jednaćel Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) Olaf Franke zawčerawšim na zahajenju 23. Łužiskich rybowych tydźenjow. Wotewrjenje wotmě so tónraz na stejnišću zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty při Domje tysac hatow w Stróži, hdźež wotměchu samsny čas němsko-serbske nazymske přirodowe wiki. Domizniske towarstwo Radiška Stróža a biosferowy rezerwat stej zhromadnje na nje přeprosyłoj. Wopytowarjo zbliska a zdaloka tam přichwatachu.

Poł lětstotka Łužicy z fotami a lyriku

Freitag, 06. September 2024 geschrieben von:
Němsko-serbske nazymske a přirodowe wiki takrjec njeoficialnje zahajiwši bě Dom tysac hatow w Stróži předwčerawšim z hosćićelom prezentacije knihi „Ducy domoj – Unterwegs nach Hause“. Wudawaćel Jürgen Maćij rozłoži něhdźe 20 wopytowarjam pozadki wubranych a w publikaciji wozjewjenych fotografijow, awtorka Měrana Cušcyna wudospołni přednošk ze swójskej krótkoprozu a lyriku. Prezentaciji slědowaše čiła rozmołwa, wotbłyšćowaca wulki zajim publikuma za w běhu pjeć lětdźesatkow nastate wobrazy Budyskeho fotografikara, wo kotrymž tež někotražkuli předata a signowana kniha swědči. Foto: Andrea Nowakowa

Nowa struktura zawoda trěbna

Donnerstag, 29. August 2024 geschrieben von:

Na swojej hłownej zhromadźiznje je Agrar­na AG Sorabia wostrózbnjacu bilancu­ lońšeho lěta sćahnyła. Nimo toho­ je so přichodny nawoda před­sydstwa předewzaća Chris Fabig předstajił.

Domowina dale wažny partner za krajnu politiku

Donnerstag, 29. August 2024 geschrieben von:

Spočatk februara je Domowina zjawnosć namołwjała, prašenja za wólbne kopolaki namjetować. Dźensa dokumentujemy wotmołwy stron na prašeni třěšneho zwjazka. Kompletne wotmołwy we wosom politiskich wobłukach je Domowina zjawnosći tež internetnje spřistupniła.

Wuske zhromadne dźěło ze wšěmi frakcijemi krajneho sejma, kotrež so k swobodnemu demokratiskemu zakładnemu porjadej wuznawaja, je nam Serbam wažne.

Kak wobhladujeće zhromadne dźěło z Domowinu, třěšnym zwjazkom a zastupjerku zajimow Serbow po § 5 sakskeho Serbskeho zakonja?

SPD

Z dobrym zhromadnym dźěłom z Domowinu na bazy dowěry chcemy pokročować. W přichodnej legislaturje chcemy zhromadnje ze serbskim ludom Serbski zakoń a Załožbu za serbski lud reformować, tež hladajo na prawo samopostajowanja a soburěčenja.

CDU

Zhromadne dźěło krajneho sejma a wšěch frakcijow z Domowinu wuraznje witamy a chcemy tež přichodnu legislaturnu periodu dźěl tutoho procesa być.

Kładźity dom stawizny spřistupnja

Mittwoch, 28. August 2024 geschrieben von:

Lěska (AK/SN). W delnjołužiskej Lěskej chcedźa něhdyšu wjesnu šulu dołhodobnje jako domiznisku stwu zdźeržeć. Šulerki a šulerjo maja so tam aktiwnje ze stawiznami rozestajeć. Skupiny pućowacych, dowolnikarjo, turisća a zajimowani na stawiznach móža sej tam do zašłosće wulećeć. Tole wuzběhuje iniciatorka projekta Cornelia Schnippa. Něhdyšu kładźitu chěžu (Schrotholzhaus), w kotrymž ma muzej nastać, natwarichu w lěće 1716. Nimo bydlenskeho doma stejitej tam tež bróžnja a pódlanske twarjenje. Z lěta 2010 je ansambl jako pomnik škitany. Za zdźerženje statoka so Cornelia Schnippa a druzy z pomocu spěchowanskeho towarstwa DomizniskiDWÓR Lěska­ z.t. zasadźuja.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND