Tikety w předpředani

Dienstag, 22. August 2023 geschrieben von:

Pěskecy. Na winowym swjedźenju přichodnu sobotu w Pěskecach zahudźi dujerska kapała „Horjany“. Tikety za koncert móža sej zajimcy w Šołćic pjekarni w Róžeńće kaž tež we Wätzigec kwětkowym a gratowym wobchodźe w Serbskich Pazlicach kupić.

Za Angelu Stachowu

Budyšin. Składnostnje 75. posmjertnych narodnin serbskeje spisowaćelki Angele Stachoweje (1948–2022) wotměje so w Budyskej Smolerjec kniharni štwórtk, 24. awgusta, w 19 hodź. literarny wječor. Z twórbow spisowaćelki čita Katka ­Pöpelec. Po programje powjedźe Marka Maćijowa. Wšitcy lubowarjo serbskeje ­literatury a dalši zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Za wulět so přizjewić

Worklecy. Wulět dekanatneje młodźiny budźe njedźelu, 3. septembra. Přeprošeni su młodostni wot přichodneho 9. lětnika. Přizjewjenja přijimuje dekanatne dušepastyrstwo hač do jutřišeho, 23. awgusta, na swojej internetnej stronje. Tohorunja su na stronje dalše informacije podate.

Porěča wo sprjewinym mosće

Montag, 21. August 2023 geschrieben von:
Budyšin. Wobydlerski dialog wo ideji ­noweho mosta nad Sprjewju přewjedźe Budyski měšćanski zwjazk CDU pjatk, 25. awgusta, we 18.30 hodź. w Budyskim hotelu „Residence“ na Wjelećanskej dróze. Tam chcedźa wobydlerjow wo aktualnym stawje planowanja, wo móžnym wobydlerskim rozsudźe, wo spěchowanskich móžnosćach a wo šansach a rizikach tajkeho mosta informować. Wopytowarjo změja składnosć swoje měnjenje a ideje we ­wobłuku diskusije přednjesć.

Kedźbu, gymnaziasća!

Freitag, 18. August 2023 geschrieben von:

Budyšin. Přijězd za nowačkow do internata Budyskeho Serbskeho gymnazija budźe njedźelu, 20. awgusta, wot 18 do 21 hodź. Póndźelu po wučbje w 13.30 hodź. wotměje so za nowych wobydlerjow zahajenska zhromadźizna, na kotrejž ma so kóždy wobdźělić. Njech potrjecheni šulerjo tole wobkedźbuja

Lisćiki sej zawěsćić

Pěskecy. Woblubowany winowy swjedźeń z dujerskej kapału Horjany budźe sobotu, 26. awgusta, wot 18 hodź. při Pěskečanskim sportnišću. Zastupne lisćiki w předpředani za wosom eurow dóstanu zajimcy w Róžeńčanskej Šołćic pjekarni kaž tež na Wätzigec kwětkowym a gratowym statoku w Serbskich Pazlicach. Při wječornej kasy płaća lisćiki dźesać eurow.

Přepodadźa čestne myto

Slepo. Swjedźeń za swójby přewjedźe ­Slepjanska wjesna rada njedźelu, 20. ­awgusta, wot 14 hodź. na Slepjanskej nawsy. Při tej składnosći chcedźa čestne myto wsy přepodać a tak angažowanych wobydlerjow počesćić. Nimo toho witaja nowonarodźene dźěći. Na jewišću ­wustupi mjez druhim skupina dujerjow na hońtwjerskim róžku. Dale budźe móžno derje zdźeržanu dźěćacu drastu měnjeć.

Nóc njetopyrjow

Za wulět so přizjewjeć

Donnerstag, 17. August 2023 geschrieben von:

Worklecy. Wulět dekanatneje młodźiny budźe njedźelu, 3. septembra. Přeprošeni su młodostni wot přichodneho 9. lětnika. Přizjewjenja přijimuja hač do 23. awgusta na internetnej stronje dekanatneho dušepastyrstwa we Worklecach.

Pućować a swjećić

Hrubjelčicy. Serbske ewangelske to­warstwo a Maćijec swójba přeprošujetej wšitkich Serbow a dalšich zajimcow sobotu, 26. awgusta, na lětnje pućowanje přez Humboldtowy haj podłu hrodźišća a Sprjewineho doła kaž tež na serbski swjedźeń. Započatk je w 14 hodź. na Jaworkec/Maćijec dworje w Hrubjelčicach, Ćěchorčanska 16. Po swačinje tam přizamknjetej so w 17 hodź. ekumeniska nutrnosć a program z trijom Trojozynk. Přeprošeni su tež wšitcy, kotřiž chcedźa hakle na nutrnosć abo program přińć. Při sylnym dešću započnje so swjedźeń hakle w 17 hodź. w Maćijec bróžni.

Přeprošuja na namšu

Choćebuz. Serbsko-němska namša pod hołym njebjom wotměje so sobotu, 19. awgusta, w 14 hodź. při wopomnjenskim kamjenju za wotbagrowanu wjes Liškow. Tam rozžohnuja serbskeho dušepastyrja Ingolfa Kśenku. Wopisanje přijězda namakaja zajimcy pod .

Spěwaja na horje

Mittwoch, 16. August 2023 geschrieben von:

Wuježk. Chór Budyšin zanjese njedźelu, 20. awgusta, w 14.30 hodź. při hosćencu na Čornoboze na swojim mjeztym tradicionalnym lětnim koncerće zaso serbske, němske a mjezynarodne spěwy. Zastup je darmotny, chór pak prosy wo obolus za podpěru swojeje dźěławosće. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Hudźa w hosćencu

Budyšin. Budyski hosćenc „Sprjewina pensija“ wuhotuje pjatk, 18. awgusta, wot 19 hodź. piwarniski a lětni swjedźeń. Na nim zahudźi kapała „Jolly Jumper“. Zastupne lisćiki předawaja jeničce při wječornej kasy. Rezerwowanja móžne njejsu.

Za wučerjow a kubłarjow

Montag, 14. August 2023 geschrieben von:

Róžant. Wšitcy wučerjo a kubłarjo kaž tež něhdyši a přichodni pedagogojo su jutře, wutoru, we 18 hodź. na Božu mšu do Róžanta přeprošeni. Je to poskitk, so w poslednim prózdninskim tydźenju tež duchownje a z Božim žohnowanjom na nowe šulske lěto nastajić. Po Božej mši přeprošuje Serbske šulske towarstwo k zetkanju na zahrodźe při cyrkwi.

Radźićeljo wuradźuja

Radwor. Přichodne posedźenje Radworskeje gmejnskeje rady wotměje so srjedu, 16. awgusta, we 18.30 hodź. w jědźerni šule „Dr. Marja Grólmusec“. Mjez druhim budu radźićeljo plan naprawow za turistiske wuwiće gmejnow Radwor, Wulka Dubrawa a Malešecy rozjimować. Na dnjowym porjedźe steji dale diskusija wo podźělnym zapłaćenju wučbnicow, su-li je šulerjo skóncowali. Wobydlerjo su wutrobnje přeprošeni.

Organizuja zaso wiki

Freitag, 11. August 2023 geschrieben von:

Radwor. Čaporowe wiki a měnjenska bursa za dźěćacu drastu wotmějetej so sobotu, 2. septembra, wot 14 do 18 hodź. na Radworskej kupje. Po dlěšej přestawce a tójšto naprašowanjach chce kupowe zjednoćenstwo tele zarjadowanje pjaty raz přewjesć. Za nje pytaja hišće wikowarjow. Popłatk płaći dźesać eurow. Wotpowědnje wulke blido měł sej kóždy sam sobu přinjesć. Zajimcy njech přizjewja so hač do 26. awgusta pod telefonowym čisłom 0173 90 25 365 abo e-mailnje pod .

Lisćiki sej zawěsćić

Pěskecy. Woblubowany winowy swjedźeń z dujerskej kapału Horjany budźe sobotu, 26. awgusta, wot 18 hodź. při ­Pěskečanskim sportnišću. Zastupne lisćiki w předpředani za wosom eurow dóstanu zajimcy w Róžeńčanskej Šołćic pjekarni kaž tež na Wätzigec kwětkowym a gratowym statoku w Serbskich Pazlicach. Při wječornej kasy płaća lisćiki ­dźesać eurow.

Wospjet techno a wjac při skale

Donnerstag, 10. August 2023 geschrieben von:
Miłoćicy. Towarstwo Meta Solis wuhotuje wot jutřišeho 5. festiwal samsneho mjena při Miłočanskej skale. Program wopřijima 15 serbskich, němskich a mjezynarodnych DJjow, koncertaj Paula Geigerzählera a Aliny Petroweje z ruskeho duwa Pussy Riot kaž tež dźěłarnički. ­Jutře je započatk w 19.30 hodź.

Stare traktory so zetkaja

Dienstag, 08. August 2023 geschrieben von:

Koblicy. 20. raz wotměje so přichodny kónc tydźenja w Koblicach pola Wulkich Ždźarow zetkanje historiskich a nowšich traktorow, tak mjenowanych wlečakow. K tomu je towarstwo přećelow wlečakow wobšěrny program přihotowało. Pjatk wot 18 hodź. přeprošuja na wubědźowanje wohnjowych wobornikow. Sobotu w 13 hodź. započnje so kołojězba wobdźělenych mašinow. W 15.30 hodź. demonstruja, kak su něhdy žito młóćili. W połnocy startuja motory traktorow. Njedźelu wot 9 hodź. přewjedu wubědźowanja starych traktorow. W 13 hodź. přizamknje so bój gigantow.

Na hornčerske wiki

Hózk. 19. hornčerske wiki wotměja ­so sobotu a njedźelu, 12. a 13. awgusta, w Hózku. Stajnje wot 10 do 18 hodź. ­poskićuja hornčerjo z cyłeje Němskeje swoje wudźěłki. Za to su wšelake atrakcije přihotowali.

Dróha zdźěla zawrjena

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:
Budyšin. Wot dźensnišeho hač do 8. septembra kładu na dróze Před Šulerskimi wrotami w Budyšinje milinowód. W tym času tam jězdźidła wot křižowanišća na Grólmusowej do směra na Židow jězdźić móc njebudu. Do tamneho směra powjedźe puć jednočarowje. Parkowanišćo před financnym zarjadom kaž tež Garbarsku a Židow docpěja šoferojo z nutřkowneho města přez Šulersku hasu.

Neuheiten LND