Serbšćina ma samozrozumliwa być

Montag, 13. Mai 2019 geschrieben von:

Za wólby Kulowskeje měšćanskeje rady 26. meje nastupi mjez druhim Seraphina Pašcyna z Kulowca. Skutkowanja w najwšelakorišich gremijach, na přikład jako poradźowaca čłonka techniskeho wuběrka Budyskeho wokrjesneho sejmika dla, běchu ju čłonojo Kulowskeje CDU narě­čeli, hač nochcyła so tež na komunalnej runinje angažować. Tak kandiduje nětko prěni raz za měšćanski parlament. ,,Zwopraw­dźić chcyła žiwu dwurěčnosć w gmejnje, tak zo je serbšćina wšudźe samo­zrozumliwa“, 44lětna wuzběhnje.

Mać dweju dźowkow prócowaše so zhromadnje z druhimi staršimi hižo wo to, załožić serbsku skupinu w Kulowskej pěstowarni, kotraž je w nošer­stwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka. Čestnohamtsce poradźuje wona zakładnu šulu w měsće a Wojerowski Lessin­go­wy gymnazij nastupajo serbske naležnosće, k čemuž słuša tež pěstowanje serbskich nałožkow. Za mejemjetanje je wona z dźěćimi bantowu reju wokoło meje nazwučowała. Dale bě sobu pomhała, serbsku narodnu drastu wobstarać.

Krótkopowěsće (13.05.19)

Montag, 13. Mai 2019 geschrieben von:

Tankownju na A 4 nadpadnyłoj

Budyšin. Na awtodróhowym zastanišću Hornja Łužica na A 4 blisko Słoneje Boršće bu něhdźe w 3.10 hodź. tankownja do směra na Zhorjelc nadpadnjena, kaž polici­ja wozjewi. Jedyn skućićel bě pře­dawarce tankownje z pistoli podobnym objektom wohrozył a žadaše sej pjenjezy. Žonje so na to schowaštej. Pokradnyłoj nadpadnikaj ničo njejstaj. Policija pře­pytuje nětko pospytaneho rubježneho wudrěwanja dla a pyta za swědkami.

Susanne Heinrich počesćena

Zgorzelec. Film „Melancholiska holca“ filmytwórče Susanny Heinrich dósta hłowne myto 16. nysoweho filmoweho festiwala w třikrajowym róžku. „Z hu­morom měri so režiserka ... na paradoksy našeho moderneho swěta“, rěka we wopodstatnjenju jury. Z 10 000 eurami dotěrowane hłowne myto je sakska ministerka za wuměłstwo Eva-Maria Stange (SPD) sobotu w Zgorzelecu přepodała.

Zahaja kónčne pruwowanja

Tež serbske skupiny w akciji

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin (mk/SN). Za lětušu 48hodźinsku akciju je so po cyłym Budyskim wokrjesu 95 młodźinskich skupin přizjewiło. Mjez nimi je jědnaće serbskich. Su to młodźinske kluby z Njebjelčic, Radworja, Smječkec a Wotrowa kaž tež Smječkečanska młodźinska wohnjowa wobora. Tež wuknjacy wyšich šulow z Kulowa, Ralbic a Worklecy su přizjewjeni a chcedźa so runja druhim młodostnym na dobro wjesneje zhromadnosće angažować. Tak planuja najwšelakoriše twarske a wuporjedźenske dźěła při młodźinskich klubach, šulskich kubłanišćach, towarstwowych domach na wsach a na sportnišćach. Nimo toho budu naměsta, rěki a puće rjedźić a insektowe hotele twarić. Dalši chcedźa swojich sobučłowjekow zwjeselić. Tak planuja, wopytać wobydlerjow Smječkečanskeho Domu swj. Jana a podpěrać přistajenych dźěłarnje swj. Michała w Pančicach-Kukowje.

Gratu so přimać hišće móžno

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin. Sobotu, 1. junija, chce jury, wobstejaca z čłonow młodźinskeje přirady rozsudźić, na kotre młodźinske projekty, iniciatiwy a ideje we wobłuku akcije „Přimaj so gratu!“ rozdźěla cyłkownje 1000 eurow dobyćerskich pjenjez. Sumu přewostaji Partnerstwo za demokratiju w ramiku młodźinskeho fondsa. Bohužel njeje so dotal ani jenička młodźinska skupina abo iniciatiwa požadała. Młodostni, kotřiž chcedźa šansu hišće wužić, njech zapodadźa swoju próstwu hač do 20. meje pod www.my.domowina.de abo młodźinskej socialnej dźěłaćerce RCW Mariji Koklinej.

Smědźa muzeje rumować?

Wojerec. Stawizniske a domiznowědne muzeje su wěste městno zachowanja historiskich objektow. Na jednym boku chcedźa wone wjace zachowanjahódnych wěcow přiwzać, na tamnym maja za to dźeń a mjenje pjenjez a personala. Smě muzej potajkim tež raz něšto wurumować a jeli haj, što? Wo tym přednošuje wutoru, 14. meje, w 17 hodź. Marcel Steller w kaminowej stwě Wojerowskeho hrodu. Zastup je darmotny.

Dróha połojčnje zawrjena

Policija (10.05.19)

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Paduchow lepili

Budyšin. Cigarety a alkohol chcyštaj mužej zawčerawšim z kupnicy w Budyskej Strowotnej studni kradnyć. Jako to předawarki pytnychu, wobaj ćeknyštaj. Při tym je 33lětny při informaciji dwaj telefonaj skóncował, dokelž sobudźěłaćerka runje policiju wołaše. Jeho pak zastojnicy při­wšěm zajachu, při čimž so jedyn z nich zrani. Tamny skućićel, 36lětny Budyšan, je z kupnicy twochnył a sobudźěłaćerjej hrozył. Tež to pak jemu ničo njepomhaše, dokelž policisća jeho z druhich deliktow hižo znajachu a pozdźišo „wopytachu“.

Dalše nadawki přepodali

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Přichodnu srjedu połoža zakładny kamjeń za nowy hort

Worklecy (SN/MWj). Nowy hort při Worklečanskej šuli je bjezdwěla tuchwilny najwjetši projekt w gmejnje. Tam su mjeztym z dźěłami tak derje pokročowali, zo maja porno planowanemu časowemu wotběhej dwaj tydźenjej předskoka. Zo móhli dale tak derje dźěłać, wotměchu wčera samo přidatne posedźenje gmejnskeje rady. Nimo někotrych dalšich dypkow, kotrež su w tym zwisku takrjec sobu wotdźěłachu, stejachu přichodne nadawki za nowy hort w srjedźišću.

Akcija na mnohe wašnje pozbudźa

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Dwaj měsacaj po zahajenju wuměłskeho projekta „Swětło pozbudźa“ z Reck-linghausenskim wuměłcom Ludgerom Hinsu móža organizatorojo prěnju pozitiwnu mjezybilancu sćahnyć.

Budyšin (SN). „Naš ekumeniski projekt je derje přiwzaty. Na mnohich zarjado­wanjach so wobstajnje 30 do wjacore sta wopytowarjow wobdźěleja“, praji tachantski farar Wito Sćapan jako sobuiniciator. Na 13 wažnych městnach w Budyšinje a blišej wokolinje su swětłowe křiže a dalše dźěła wuměłca Ludgera Hinsy widźeć,­ mjez druhim w Muzeju Budyšin, w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle, w Budyskim wopomnišću, w Smochčanskim Domje biskopa Bena kaž tež w cyr­kwjach města. W tachantskej cyrkwi su wjacore twórby wuměłca widźeć. Hač do swjatkow steji hišće dobry dźesatk zarjadowanjow na programje. Samo na jednym z měšćanskich busow je wabjenje za projekt naćišćane.

Hišće hač do kónca tohole lěta maja twarske dźěła wokoło Klóšterskeje wody mjez Nowej Wjesku a Hrańcu trać. Tamniši wot­rězk rěki je wulke twarnišćo, hdźež hoberske mnóstwa twaršćiznow nałožuja, kaž tule w Nowej Wjesce. Krajny zarjad rěčnych zawěrow inwestuje tam něhdźe 1,7 milionow eurow, zo by rěku rewitalizował. Foto: Feliks Haza

Na wuwiće cyłeje gmejny dźiwać

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Na lisćinje Serbskeho wolerskeho zjednoćenstwa Radwor k wólbam tamnišeje noweje gmejnskeje rady steji mjeno, kotrež tam dotal hišće stało njeje – Cyril Hančik z Radworja. 41lětny rodźeny Měrkowčan je w Choćebuzu wotrostł, hdźež je tež do šule chodźił. 1995 so wón ze staršimaj do Měrkowa nawróći. Po maturje studowaše w Lipsku medicinu, štož lěta 2003 zakónči. Powołanske žiwjenje jako lěkar wjedźeše jeho do Lipska, Drježdźan, Budyšina, Niskeje a Běłeje Wody, hdźež nawjedowaše wot lěta 2014 anesteziju a intensiwnu staciju. Wot lońšeho nawjeduje młody Serb tamnišu paliatiwnu staciju. Před sydom lětami móžeše młoda Hančikec swójba w Radworju do noweho domu zaćahnyć.

Krótkopowěsće (10.05.19)

Freitag, 10. Mai 2019 geschrieben von:

Zhladuja kritisce na domiznu

Berlin. Hudźbna skupina Silbermond w swojim nowym spěwje „Mój wuchod“ kritisce na swoju domiznu zhladuje. W dźensa wozjewjenej akustikowej baladźe tematizuje skupina ze spěwarku Stefanie Kloß njepřećelske nadběhi na wukrajnikow a pačenje towaršnosće. „Škałby du přez swójby a škałba dźe tež přeze mnje. Wšako wěm: Ze srjedźnym porstom problem njerozrisamy“, w spěwje rěka.

Nastupny wopyt pola Serbow

Budyšin. Nowy nawoda Smochčanskeho Domu biskopa Bena Sebastian Kieslich chce nawjazać na dobre zhromadne dźěło swojeho předchadnika z Domowinu a jeho zarjadnišća jako spěchowanskeho čłona třěšneho zwjazka. To wobkrući Kieslich na wčerawšim nastupnym wopyće w Serbskim domje, hdźež je so z předsydu Dawidom Statnikom a jednaćelom Markom Kowarjom rozmołwjał.

Serbowce najlěpšej

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND