Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Smjerć a žarowanje – Dźěl žiwjenja

11:45 BSW a serbska Lěwica

12:00 Nabožne wusyłanje

(Měrćin Deleńk)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30     Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj „Měto Ružička pśedstajony“ a „Kandidaty za Serbsku radu“

13:00 Tematiske wusyłanje: Chórowy koncert na česć Detlefa Kobjele

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Christiana Piniekowa)

po tym zbožopřeća

Nowemberske wusyłanje telewizijneho magacina Łužyca pokaza film „Serbska utopija II: Wěšćenje“, kotryž bu njedawno prapremjenje we wobłuku 34. Choćebuskeho filmoweho festiwala předstajeny. Produkcija Erika Šyški wopřijima přez ramikowe jednanje zwjazane krótkofilmy „Plapotaŕka“ Ugura Yildrima, „Wótlew & pśilew“ Sofije Cyžec a „Krabat 3 000“ Michała Brylskeho.

Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 20. nowembra, w 2.45 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 23. nowembra, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto přistupna.

14.11. – 20.11.2024

Budyski filmowy ­palast:

Smile 2: štw, nj a wu 20:00 | pj, so a wu 22:30 Woodwalkers: wšědnje 17:30 | pj, so, nj a wu 15:00 | nj 12:30 Joker: Folie à deux: štw, pó a srj 19:30 | pj, so a wu 22:00 Venom: The last dance: wšědnje 17:00 | wšědnje 19:30 (w 3 D) | pj, so a wu 22:45 (w 3 D a tež D-Box) Der Buchspazierer: pj, so, pó a srj 20:00 Die Schule der magischen ­Tiere: pj, so, nj a wu 14:30 | wšědnje 17:30 | nj 12:15 | srj 14:45 Alles für die Katz: pj a nj 15:30 Der wilde ­Roboter: pj, so, nj a wu 14:45 | nj a srj 12:30 Alter weisser Mann: wšědnje 17:30 a 20:00 Die Fotografin: pj, so, nj a wu 19:30 Terrifier 3: wšědnje 19:45 | pj, so a wu 22:30 Sneak Preview: pó 20:00 Alles steht Kopf 2: nj a srj 13:00 Rubble & Crew: Das große Kinoabenteuer: nj a srj 12:00 a 13:15 Niko – Reise zu den Polarlichtern: pj, so, nj wu a srj 15:15 | wšědnje 17:15 | nj 13:00 | srj 12:00 Weihnachten in der Schustergasse: wšědnje 17:15 | pj, so, nj a wu 15:00 | nj 12:45 | srj 12:45 a 15:15 Liebesbriefe aus Nizza: srj 14:30 a 14:45 Salem’s Lot – Brennen muss Salem: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pj, so a wu 22:30 Hagen – Im Tal der Nibelungen: pj a so 22:15 | wu 22:30 Gladiator 2: wšědnje 16:45 a 19:45 (tež w D-Box) | pj, so a wu 22:00 | pj, so, nj, wu a srj 14:30 Ich – Einfach unverbesserlich 4: so a wu 15:15

Wojerowski CineMotion:

Wupad a přidatne předstajenje

Budyšin. Serbski ludowy ansambl informuje, zo jutře, sobotu, planowany portretowy koncert „W fokusu: Ulrich Pogoda“ wupadnje. Nachwatać chcedźa zarjadowanje klětu, dokładny termin dotal jasny njeje. SLA zdobom zdźěla, zo swoju aktualnu inscenaciju „Abrafaxy a Čorny młyn“ w němskej wersiji „wulkeho naprašowanja dla“ přidatnje zajutřišim, njedźelu, na swojej žurli w Budyšinje pokaza. „Koncert z wobrazami a rěčnikom“ započnje so w 16 hodź., zastup płaći 8 eurow. Přichodne zjawne serbske předstajenje slěduje srjedu, 20. nowembra, w 17 hodź. na samsnym městnje.

Zdźěla zdarma: Spokenword a rock

Běła Woda. Kolektiw (L)ost Poetas je jutře, sobotu, z hosćom w Běłowodźanskim sociokulturnym centrumje Telux. Přinoški žanra spoken word předstaja mjez druhim Jessy James LaFleur, Alina Stark a Tabea Wels. Budyska band Die Baumschule jich z improwizacijemi přewodźi, prjedy hač „z energetiskim koncertom“ swoje najnowše spěwy prezentuje. Event započnje so w 19 hodź., zastup płaći 5 eurow. Zajimcam młódšim hač 20 lět spřistupnja je bjezpłatnje.

Łužica w kamjentnej dobje