Foće: Štefan Paška„Hody bjez wowki ...“ ... rěka hnujaca stawiznička, kotruž su holcy cyłodnjowskeho po­skitka ,,Wćipny pisak“ w běhu třoch tydźenjow sami spisali a na­zwučowali. Na zakładźe wobrazow su sej samostatnje powě­dančko wumyslili wo swójbje, hdźež je wowka zemrěła, a tak dyrbja nětko hody bjez njeje swjećić. Prěnje předstajenje mějachu šulerjo do hód před domjacym publikumom – šule­rjemi a šulerkami zakładneje šule. Dokelž bě so hra wulkotnje poradźiła, nasta spontana ideja ,,mini-turneje”. Hižo dwaj dnjej pozdźišo poda so skupinka ze swo­jim wučerjom knjezom Pašku do Wotrowskeje a Pančičanskeje pěstowarnje kaž tež do starownje a zakładneje šule w Chrósćicach. Publikum bě zahorjeny a hnuty, kak čućiwje šulerki z temu wobchadźachu. Hudź­ba toho abo tamneho sobu pohnu, zo so jemu sylza wuroni – w spomi­nanju na swójski dóńt. Wšitkim akteram wulke připóznaće! Šulerjo Serbskeje zakładneje šule „Šula Ćišinskeho“ Pančicy-Kukow

Fota: Rejzka Delenkowa

Takle postrowištaj Milenka a Preston z 3. lětnika swojich sobušulerjow do hód na Radworskej zakładnej šuli. Moderatoraj witaštaj šulerjow 1. do 4. lětnika a jich wučerki na zhromadnu hodźinu w sportowej hali, zo bychu sej mjez sobu swoje talenty předstajili. A tajkich maja mjez šulerjemi, kaž su hižo při planowanju eventa zwěsćili, zawěrno dosć a nadosć. Mamy z wulkej wěstosću prawych wuměłcow w akro­batice, w rěčenju cuzych rěčow, w rejo­wanju, w hraću na wše­lakich instrumentach, we wjaco­rych sportowych dru­žinach a spěwanju.

Prócowanja Arnošta Barta wo swójski serbski stat 1919 (2. dźěl a kónc)

5. februara 1919 wuradźowachu na měrowym kongresu wo teritorialnych žadanjach Čěskosłowakskeje republiki (ČSR) a wobjednawachu tak tež „serbske prašenje“. Přitomnaj běštaj mjez druhim jendźelski premierminister David Lloyd George a ameriski prezident Woodrow Wilson.

Po třihodźinskim přednošku čěskeho wonkowneho ministra Edvarda Beneša móžeše Arnošt Bart-Brězynčanski, kiž bě spočatk lěta přez Prahu do Parisa přišoł, žadanja Serbskeho narodneho wuběrka předstajić. Bart rozłožowaše, zo su Serbja posledni powostank wulkeho bywšeho połobskosłowjanskeho ludu a běchu w zašłym lěttysacu wot němskich knježićelow wobstajnje politisce, hospodarsce a narodnje potłóčowani.

Z kuchnje powabliwje wonja. Tež hdyž je po hodźoch, poskićataj Kathleen a Rainer Klümpel pječenu husycu přichodne­ njedźele w hosćencu na knježim­ statoku w Bóšicach.

Tak mjenowany njedźelny brunch z husycu je woblubowana alternatiwa za hospozy, kotrež nochcedźa po warjenju mjez hodami a Nowym lětom wospjet w kuchni stać, ale chcedźa so tež raz zapleńčić dać. Mějićelej Bóščanskeho hosćenca „Knježi statok“ Kathleen a Rainer Klümpel z pječenku wopytowarjow pohosćataj. Kuchar pjelni husycu z pječenymi slowkami, rózynkami, oranžemi, jahodami jałorca, jabłukom a dalšimi dodawkami. „Wšitko pak njepřeradźu, trochu potajnstwa dyrbi być. Přihotuju husycu skerje po tradicionalnym wašnju“, wjelelětny kuchar powěda. Předchadźace lěta pasechu so w adwentnym času wupožčene husy na zelenišćach ležownosće a přiwabichu wosebje dźěći. Loni pak husy pobrachowachu. Škitarjo zwěriny běchu sej přeli, zo husy na swojim domjacym ladku wostanu.

„Znowazjednoćenje Němskeje – són a woprawdźitosć“ rěka kapsna kniha z pjera Waltera Leonharda. Rodźeny ­Durinčan je 40 lět we Wětrowskej šamotowni­ dźěłał. Serbske Nowiny wozjewjeja­ jeho trochu wudospołnjene, wot Arnda Zoby a Friedharda Krawca ­z přećelnej­ dowolnosću nakładnistwa DeBehr zeserbšćene dopomnjenki.

Hodowne štomiki z ćěsta

pjatk, 03. januara 2020 spisane wot:

Spočatk adwentneho časa mějachu dźěći Blunjanskeje pěstowarnje dožiwjenjowpołny dźeń. Zhromadnje z kubłarkami smědźachu štyri do šěsć­lětne dźěći pola pjekarki Marion Klammer poprjančki pjec. Tak podachu so wone do susodneje wsy Terpje, hdźež maja pjekarnju. Njejsu pak tam runu smuhu jěli, ale wotbočichu najprjedy raz k alpa­kam na Klammerec statoku. Ale na to dachu so do dźěła, zo bychu poprjančki w formje hodowneho štoma přihotowali. Z moderneje pjecy zwućahawši je rjenje wudebichu, cyle kaž hodowne štomiki. Wězo smědźachu sej dźěći chłóšćenki sobu domoj wzać. „To ma pedagogiski pozadk“, su sej pjekarka a kubłarki přezjedne. Tak zeznajomjeja so dźěći z tradicionalnym rjemjesłom, smědźa kreatiwne być a wuknu, kak pječwo nastawa. Tekst a foto: Jost Schmidtchen

W centeru poprjančki pjekli

pjatk, 03. januara 2020 spisane wot:

Adwentny čas je stajnje połny překwapjenkow. Tež w pěstowarnjach su zaso wjele dožiwili, zwotkelž nam tu hišće raz rozprawjeja.

Foće: Lenka JeškecNa adwentny čas běchu tež dźěći Budyskeje Serbskeje pěstowarnje „Jan Radyserb-Wjela“ z kubłarku Lenku Ješkec njesćerpnje čakali. Skupina „wódny muž“ je sej tuž do Centera na Žitnych wikach wulećała. Pola pjekarja Brězana smědźachu dźěći poprjančki pjec. Najprjedy pak stajichu sej čapku a zwjazachu sej falku. Tak běchu derje přihotowane. Z ćěsta wuka­ła­chu štomiki, hwězdźički, sorniki a měsački. Hmmm, druhdy wšak pućowaše małki kusk ćěsta tež do chłóšćeje huby. Po tym je pjekar poprjancy do pjecy sunył a je wopjekł. Hišće ćopłe poprjančki smy hnydom sobu do pěstowarnje wzali a sej je tam ze­sło­dźeć dali. Dźa­ku­jemy so Brězanec pjekarni za jara rjane adwentne dopołdnjo! Lenka Ješkec

Dohodowna překwapjenka

pjatk, 03. januara 2020 spisane wot:
Wosrjedź adwent­ne­ho časa su starši swoje dźěći Worklečanskeje pěstowarnje „K wódnemu mužej“ z bajku zawjeselili. Předstajichu jim klankohru „Sněholinka“, štož so dźěćom wězo spodobaše. Stefanie Grofic Foto: Stefanie Grofic

Swjateho Mikławša witali

pjatk, 03. januara 2020 spisane wot:

Foto: Lydija ŠołćinaPřekwapjenku dožiwili su tež w pěstowarni „Chróšćan kołća“ jako wopyta jich 6. decembra swjaty Mikławš. Hižo do toho sej dźěći mjez sobu powědachu, što bě jim swj. Mikławš doma do škórnička tyknył. „Hač drje tež do pěstowarnje přińdźe?“, so prašachu. Tež někotři wobydlerjo z Domu „swj. Ludmile“ su so ze swojimi hla­dar­kami přidružili, zo bychu swjateho Mikław­ša witali. Pěstowarnju sej wobhladać a dźěći tu dožiwić je jich jara zwjeseliło. Wšako maja zwiski k dźěćom a z nimi tež swjedźenje abo zaběru přewjeduja. Tak powita wjednica „Chróšćan kołća“ Kerstin Šołćina wosadneho fararja Měrćina Deleńka, wobydlerjow starownje a jich hladarki, kaž tež naše dźěći a kubłarjow. Wšitcy zhomadnje zanjesechu spěwaj „Prěnju swěčku zaswěću“ a „Mikławš, swjaty biskopje“. Knjez farar Deleńk zwoblěka so před nami kaž jako swj. Mikławš a rozłoži na zajimawe wašnje kóždy jednotliwy dźěl drasty. Dźěći jeho z wulkimi wočemi sćěhowachu. Jako swj. Mikławš powědaše knjez farar stawiznu wo swójbje, kotraž měješe tři holcy, a jim bě mać zemrěła.

W u h l a d yn al ě t o2 0 2 0

pjatk, 27. decembera 2019 spisane wot:
Nahladnosć SPD dale woteběra. Poněčim čłonojo a nawodnistwo strony widźa, zo su sej z Norbertom Walterom-Borjansom a Saskiju Esken dweju předsydow wuzwolili, kotrajž ničo njemóžetaj. Swoje přilubjenje, wulku koaliciju wopušćić, dźě běštaj spěšnje zaso cofnyłoj a wo předewzaću, Hartz IV wotstro­nić, dawno wjace njerěčitaj. W tym prašenju bě jimaj CDU „ptačka“ po­kazała. Nětko bliži so SPD pjećprocentow­skej zawěrje.
Američenjo wuzwola 3. nowembra 2020 Donalda Trumpa na dalše štyri lěta do zastojnstwa pre­zidenta. Jednanje k jeho wotsadźenju je so hižo spočatk lěta nimokuliło. Na to měješe Trump cyłe lěto chwile so jako wopor suroweho přesćěhanja ze stron demokratow insceno­wać. Tući bě­chu we wólbnym boju z ni­­male 80lětnym kandidatom nastupili a pod- ­­leželi. Jenički tróšt: Po přichod­nych štyrjoch lě­­tach dyrbi wón Běły dom wopušćić, hač chce abo nic.

Njepowalnje šulerjo hibanja Fridays for future kóždy pjatk za lěpšu klimu demonstruja. Greta Thunberg je přeco hišće jich wulki idol. Přiwšěm pak sami tak prawje njewědźa, što chcedźa sej wot politika­rjow žadać.

nowostki LND