Protyka (03.06.22)

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:

Pjatk 3.6. 19:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Serscy wuměłcy – Serbja we wuměłstwje“ w Chócebuskej Łužiskej wuměłstwowej hali

Sobotu 4.6. 9:30 Dźěłarnički we wobłuku lětušeho hudźbneho wubědźowanja „Beat“ w Budyskim Kamjentnym domje

  21:00 Błótowska powěsćowa nóc SLA při Bismarckowej wěži w Bórkowach

Njedźelu 5. a 6.6.   Swjatkowny swjedźeń na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje

Njedźelu 5.6.   Wjesny swjedźeń w Brěžkach

  10:00 Rańše piwko při Serbskopazličanskim młodźinskim klubje

  14:00 Kuratorske wjedźenje po wustajeńcy „Party w 21. lětstotku“ w serbskej rěči w Budyskim Serbskim muzeju

  15:00 Kuratorske wjedźenje po wustajeńcy „Party w 21. lětstotku“ w němskej rěči w Budyskim Serbskim muzeju

  21:00 Błótowska powěsćowa nóc SLA při Bismarckowej wěži w Bórkowach

Póndźelu 6.6.    Dźeń młynow z poskitkami mjez druhim w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

  11:00 Swjedźeń na Dnju młynow při Łuhowskim młynje

  13:00 40. koparski turněr wjesnych mustwow na swjatkownej póndźeli w Pěskecach

  14:00 Serbske swjatkowne kemše w Turjeju

  20:30 Błótowska powěsćowa nóc SLA při Bismarckowej wěži w Bórkowach

Křižowka (03.06.22)

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:

Wodorunje: 1 šesty měsac, 6 sudobjo, 10 swójbna, 12 muza astronomije, 13 wjes pola Lubnjowa, 14 Schlange serbsce, 15 grjekska stolica, 17 ... a podłu, 18 swjaty byk-ćělc Egyptowčanow, 20 často, 21 wjes w Delanach, 23 Zjednoćene staty, 24 hłuboka dźěra, 26 alfabet, 29 tebi

Padorunje: 1 nic sewjer, 2 planet, 3 nic pod, 4 štož je moderne, je ..., 5 ródna wjes Bjarnata Krawca, 7 přećiwo, 8 wubědźowanišćo, 9 swójbny, 10 ludowje: nje­zmysł, 11 čěske město, 15 podłožki sudnistwa, 16 psej słušacy, 17 lěta w powětře, 18 něhdyša šwedska skupina, 19 typ ćahow, 20 čěski reformator, 21 něhdyši němski zwjazkowy prezident, 22 Los ­Angeles, 24 wosobinski pronomen, 25 motorske NDR

Pokiwaj (03.06.22)

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:

„Interdisciplinarna prapremjera“

Drježdźany. We wobłuku Drježdźanskich hudźbnych dnjow zaklinči wutoru, 7. junija, prěni raz produkcija „Kak klinči domizna – Sinfonija kulturow“ ze serbskim podźělom. Prezentacija w Kulturnym palasće započnje so w 19.30 hodź.

Čěska prapremjera serbskeje opery

Praha. Tež w Čěskej wopominaja lětsa Korlu Awgusta Kocora. Towarstwo přećelow Serbow wuhotuje w tym zwisku wosebity koncert, a to štwórtk, 9. junija w 19.30 hodź. w Praskim konserwatoriju. Tamniši studenća budu wujimki z opery „Wodźan“, skomponowanu wot Kocora na libreto Handrija Dučmana, předstajić.

Rozhłós (03.06.22)

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Tydźeń do wólbow we wokrjesu a w komunach

12:00 Nabožne wusyłanje

(Pětr Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin

13:00 Tematiske wusyłanje: Dźeniki Bogumiła Šwjele

13:40 Nabožne wusyłanje

(Tobias Pawoł Jachmann)

po tym zbožopřeća

póndźelu hornjoserbsce

09:00 Boža mša w Róžeńće (live)

10:30 Hudźba do swjateho dnja

11:00 Serwisowe pokiwy

11:15 Pěskečanski sportowy swjatk a wujimki z oratorija „Podlěćo“

1200 Recensija: Kniha Benedikta Dyrlicha „Na motawych mjezach“

20:00 Radijo Satkula

delnjoserbsce

12:30  Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

13:00 Tematiske wusyłanje: Wulět Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz do Dešna

po tym zbožopřeća

Kulojta koža

pjatk, 03. junija 2022 spisane wot:
Junijske wusyłanje telewizijneho magacina „Wuhladko“ je cyle na wulki sportowy wjeršk wusměrjene. W srjedźišću stejitej bližaca so europeada a njedawno w Slepom předstajena serbska wubranka, kotraž Hornju a Delnju Łužicu na koparskim turněrje mjeńšinow zastupuje. Telewizija MDR wusyła „Wuhladko“ jutře, sobotu, w 11.45 hodź. Wospjetowanje tam slěduje póndźelu, 6. junija, w 6.45 hodź.; sobotu, 18. junija pokazaja magacin w 13.30 hodź. w telewiziji RBB. W mediatece MDR je „Wuhladko“ wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.

Pokiwy (02.06.22)

štwórtk, 02. junija 2022 spisane wot:

Dalše hry w kopańcy

wyša liga, mužojo

04.06. 14:00 SV Módro-běli Zorbau –

  VfL Halle 96

04.06. 14:00 Biskopičanske KT 08 –

  FSV Wacker Nordhausen

04.06. 14:00 Budissa Budyšin –

  FC Jednota Rudolstadt

04.06. 14:00 FC Carl Zeiss Jena II –

  FC Jednota Wernigerode

04.06. 14:00 VfB 1921 Kśišow –

  FC International Lipsk

04.06. 14:00 FC Grimma –

  FC Hornja Łužica

  Neugersdorf

04.06. 14:00 SG Union Sandersdorf –

  FC An der Fahner Höhe

wokrjesna liga, stafla 1

03.06. 19:00 Zeleno-běli Bukecy –

  TSV Wjernarjecy

wokrjesna klasa, stafla 1

03.06. 18:30 Germania Budyšin II –

  HZ Wjernarjecy II/

  Wjazońca II

03.06. 18:30 HZ Hodźij II / Huska II –

  ST Wjelećin II

Do kina (01.06.22)

srjeda, 01. junija 2022 spisane wot:
2.6.–8.6.2022 Budyski filmowy ­palast: Jurassic World: Ein neues Zeit­alter w 3 D: srj 17:00 a 20:00 ­Jurassic World: Ein neues Zeitalter: srj 16:30 a 19:30 Paw Patrol: Rettung im Anflug: so, nj a pó 11:45, 12:15, 13:00, 13:30, 14:15, 14:45, 15:30, 16:00 a 16:45 Belfast: pj 17:00 | pó 20:00 La Boum – Die Fete: wu 19:45 Top Gun Maverick: wšědnje 14:15 (nimo srj), 17:15 (nimo srj) a 20:00 (nimo srj) | srj 16:45 a 19:45 | pj, so a nj 22:45 Der kleine Nick auf Schatzsuche: wšědnje 14:20 (nimo srj) a 17:20 (nimo štw a wu) | so, nj a pó 12:00 | štw a wu 16:20 Doctor Strange in the Multiverse of Madness: wšědnje 16:20 (nimo srj) štw, pj a wu 14.

Křižowka (27.05.22)

pjatk, 27. meje 2022 spisane wot:

Wodorunje: 3 12 měsacow, 5 najlěpši, nawjedowacy, 6 kubłanišćo, 7 štom, 10 popřewaćel, 13 daloko-, 14 ryba, 15 hłuboka dźěra

Padorunje: 1 typ němskich awtow, 2 muske předmjeno, 3 zwěrjo, 4 kwětka nalěća, 8 ze štomami wobdata dróha, 9 myslička, 11 zwjazanosć z Bohom, 12 forma zabawy

Protyka (27.05.22)

pjatk, 27. meje 2022 spisane wot:

Pjatk 27. do 29.5.   Budyske nalěćo

Sobotu 28.5. 14:35 Wustup Łužičanki we wobłuku Budyskeho nalěća na hłownym torhošću

  15:00 Mejemjetanje w Salowje

Njedźelu 29.5.   Mejemjetanje w Serbskich Pazlicach

  10:00 Dźeń wotewrjenych domow ze stołom (Umgebindehaus)

  10:00 Swójbny swjedźeń na Trjebinskim Šusterec statoku

  10:30 Rańše piwko ze serbskej dujerskej kapału „Horjany“ na Budyskim nalěću

  13:15 Wustup Chróšćanskich muzikantow we wobłuku Budyskeho nalěća na Žitnych wikach

  15:00 Wustup Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny we wobłuku Budyskeho nalěća na Žitnych wikach

Póndźelu 30.5. 18:00 Mejemjetanje studentow w Drježdźanach

  19:30 Podiumowa diskusija do wólbow wyšeho měšćanosty pod hesom „Quo vadis Budyšin“ w Budyskim NSLDź

Wutoru 31.5. 14:00 Škotowy turněr serbskich seniorow w Radworskim hosćencu „Zelena hałžka“

Srjedu 1.6. 16:00 Wudźenje za dźěći k dnjej dźěsća při Kulowskim měšćanskim haće

Štwórtk 2. do 10.6.   Festiwal šesćiměstow „Přińć a woteńć“: zarjadowanski rjad „Hornjołužiske perspektiwy na 1700 lět židowskeho žiwjenja“

Pokiwy (27.05.22)

pjatk, 27. meje 2022 spisane wot:

Swójbny swjedźeń

Trjebin. Domowinska skupina Trjebin přeprošuje njedźelu, 29. meje, na swójbny swjedźeń. Wot 10 hodź. čakatej na tamnišim Hanza Šusterowym statoku mjez druhim „disko za dźěći“ a skakanišćo na wopytowarjow. Wo kulturne wobrubjenje postaratej so mjez druhim dźěći pěstowarnje „Lutki“ a kuzłańča Zauberkathrin. Kulinariski poskitk wopřijima na přikład regionalne, typiske serbske kaž tež italske speciality.

Wo škiće pře wulku wodu

Budyšin. Zarjad za hospodarstwo, kulturu a zjawnostne dźěło města Budyšin wuhotuje póndźelu, 30. meje, w 17 hodź. „informaciske zarjadowanje nastupajo naprawy za škit přećiwo wulkej wodźe podłu Albrechtowki“, wusměrjene předewšěm na bydlacych při Čornobóskej a Gneisenauowej resp. mějićelow tamnišich ležownosćow, dalši zajimcy pak su tohorunja witani. Mjez druhim chce zamołwity planowanski běrow wo „aktualnym stawje a móžnym wotběhu twarskich naprawow“ informować, a to na žurli Budyskeje sukelnicy.

Prezentuja wudźěłki dźěłarnički

nowostki LND