Pančicy-Kukow (RL/SN). Tři dny dźěłachu zbrašeni dźěłarnje swjateho Michała w Pančicach-Kukowje a Wustawa powołanskeho aktiwizowanja w Świerzawje blisko Jelenjeje Góry zhromadnje na drjewjanym mosće. Tón chcedźa w Lipju nad Młynskej hrjebju připrawić a tak přistup k pomnikej Jakuba Barta-Ćišinskeho zaso wolóžić. Hižo wjacore lěta tam žadyn móst njeje. Wjace hač dźesać zbrašenych z Pólskeje a Němskeje je minjeny tydźeń pod nawodom Steffena Wjacławka drjewo šmirglowało a barbiło. Tak zmištrowachu woni praktikum we wobłuku projekta „Educatio, Repetitio, Labora“ (wukubłanje, nazhonjenje, dźěło), kotryž Europska unija spěchuje. Wotpowědny kooperaciski program Interreg mjez Pólskej a Sakskej, při kotrymž dźe wo kubłanje zbrašenych w euroregionje Nysa, traje hišće hač do klětušeho.
Zestawa domjacych: Schöne – Hilbich (74. K. Matka), Šewc, B. Bjeńš, Rawš, Korjeńk, Šołta, G. Kurjat (90. Materna), M. Matka, M. Kurjat (65. Bejmak), Domaška
Štóž je sej njedźelu do Ralbičanskeho Stadiona přećelstwa dojěł, njeje swój wopyt wobžarował. Wot prěnjeje do poslednjeje mjeńšiny bě tam spěšna koparska hra połna dwubojow a wětřika dla zdźěla kuriozna. Sokoljo běchu přećiwo sylnemu kontrahentej wulkotnje startowali. Po 120 sekundach přesadźi so Michał Matka na prawym křidle a jeho flanka docpě Měrćina Kurjata w centrumje. Tón njeda so dwójce prosyć, ale zhłójčkowa bul k 1:0 do saka. Domjacy tłóčachu dale na druhe wrota, tola přeco bě noha přećiwnika hišće při bulu. Po 20 mjeńšinach namakachu so tež hosćo do hry a ju poněčim postajachu. Škit Sokoła pak jara derje steješe, tak zo wuspytachu so z třělwami z distancy, a te dźěchu wšitke wyše wrotow. Hač do połčasa so ničo wjac njesta, tak zo dźěše ze zasłuženym nawjedowanjom hosćićela do kabinow.
Z nalětnim crossowym wubědźowanjom w Połčničanskim hrodowym parku sezonu běharjow we Łužicy kóždolětnje zahaja. Přewjeduja ju stajnje pod režiju wokrjesneho fachoweho wuběrka za lochkoatletiku Budyskeho wokrjesa, kotryž zamołwja běhi zhromadnje z wuhotowarjom HSV Połčnicu, a to z wotrjadom lochkoatletika.
Při njewšědnje ćežkich wjedrowych wuměnjenjach je lětsa cyłkownje 192 entuziastow wot předšulskeho dźěsća hač k 84lětnemu wuměnkarjej do cila doběžało, na wotpowědnej distancy 0,8 km, 1,2 km, 1,8 abo 6,4 km. Aktiwni běchu hłownje z Budyskeho wokrjesa, něhdźe štwórćina pak tež z Drježdźan, Lubija, Pirny, Radeberga, Mišna, Großenhaina a Łutow. Woni wubědźowachu so starobje wotpowědnje na chětro rozmokanej kołočarje 0,8 km.
Kopańca, regionalna liga muži
Altglienicke – Viktoria Berlin 0:0 (0:0)
Rathenow – Erfurt2:1 (0:1)
Hertha BSC II – Babelsberg 3:1 (1:0)
HŁ Neugersdorf – Fürstenwalde 0:0 (0:0)
Meuselwitz – Biskopičanske KT 2:0 (1:0)
Berlinski AK – Kamjeničanski FC 2:0 (1:0)
Budissa Budyšin – Halberstadt 0:1 (0:0)
Lok Lipsk – Auerbach 3:1 (1:1)
krajna klasa
Běła Woda – Rotacija Drježdźany 1:2 (0:2)
Oderwitz II –Borea Drježdźany 0:1 (0:1)
Drježdź.-Strěžin – Großröhrsdorf 2:0 (0:0)
Ćisk – Chrósćicy1:1 (0:0)
Nowe Město – Trjebin 4:0 (3:0)
Weixdorf – Horni kraj-Sprjewja 6:2 (3:1)
Neugersdorf II – Laubegast 2:0 (1:0)
1. LSV Nowe Město 15 47 : 18 32
2. Laubegast 15 33 : 19 28
3. SZ Drježdźany-Strěžin 14 25 : 15 25
4. ST Ćisk 15 26 : 22 23
5. FC Neugersdorf II 14 23 : 18 22
6. SG Weixdorf 15 33 : 29 21
7. VfB Běła Woda 1909 14 39 : 25 20
8. SC Borea Drježdźany 15 23 : 25 19
9. FSV Oderwitz II 14 17 : 19 17
10. TSV Rotacija Drježdź. 15 24 : 33 17
11. SJ Chrósćicy 12 25 : 32 14
12. ST Horni kraj-Sprjewja 14 23 : 51 13
13. SC Großröhrsdorf 15 20 : 26 12
14. ST Trjebin 15 15 : 41 6
wokrjesna wyša liga
Bukecy – Wojerowski FC 1:2 (0:1)
Hnašecy-Dobruša – Kulow 2:2 (2:1)
Germania Budyšin – Rakecy 1:1 (1:0)
Kumwałd – Porchow4:0 (2:0)
Ralbicy/Hórki – Hory 2:1 (1:0)
Radwor – Połčnicawupad
Kinspork/Łužn. – Großnaundorf 2:1 (2:1)
Němske Pazlicy – Ramnow 0:2 (0:1)
1. Rakečanske ST 19 71 : 11 52
2. Módro-běli Kulow 19 45 : 19 42
3. Drohotka Ramnow 19 42 : 27 34
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 19 35 : 27 33
5. Póst Germ. Budyšin 19 43 : 34 31
6. Wojerowski FC 19 44 : 33 29
7. LSV Hory 18 37 : 34 28
8. Motor Kumwałd 19 36 : 41 26
9. TSV Połčnica 18 34 : 39 26
ST Marijina hwězda
– SV Haselbachtal 2:3 (1:1)
Zestawa domjacych: Matik – R. Cyž, Škoda, O. Hawš, R. Hawš, Peschmann (79. Eldor), Kuring, Pjetaš (58. Zelnak), Ch. Cyž, Pakoßnick, Schmidt (58. Bělk)