njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 Bětnarjec mandźelskaj z pomocliwej žiłku

11:35 K 80tym narodninam Křesćana Krawca

12:45 Instalaterojo něhdy a dźensa

12:00 Nabožne wusyłanje

 (superintendent Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Picnjanskim rybarskim swjedźenju

13:00  Hudźbne pućowanje – Šotiska

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Helmut Leipner)

Mineralna bursa

Hórnikecy. W Hórnikečanskej energijowej fabrice wotměje so zajutřišim wot 10 do 16 hodź. 14. łužiska mineralna bursa. Pod wěcywustojnym nawodom wobsteji tež přiležnosć, złoto myć.

Jězby z hlinowej železnicu

Běła Woda. Sobotu, 12. awgusta, móža so zajimcy w 10 kaž tež w 14 hodź. z Běłowodźanskeho dwórnišća Hatna dróha z hlinowej železnicu tři hodźiny na kołopuć tež do Mužakowa a Wochozy podać.

9.8.–15.8.2018

Budyski filmowy palast:

Christopher Robin: nj 14:30 Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monsterurlaub: wšědnje 14:30 (nimo srj) | 17:15 Hotel Transsilvanien 3 – Ein Mon­s­ter­urlaub w 3D: nj 12:15 Mission: Impossible – Fallout: wšědnje 14:15 (nimo nj, pó a srj) Mission: Impossible – Fallout w 3D: nj 14:30 | wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so tež 22:15 Mamma Mia! Here We Go Again: wšědnje 14:45 (nimo srj), 17:15 a 19:45 Ant-Man and the Wasp w 3D: wšědnje 14:45 a 17:15 (nimo nj, pó a srj) | 19:45 | pj a so tež 22:45 The Equalizer 2: srj 20:15 Sicario 2: pj a so 22:00 Meine teuflisch gute Freundin: nj 12:15 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: pó 15:00 Skyscraper: pj a nj 19:30 Die Farbe des Horizonts: štw, so a wu 19:30 The First Purge: pj a so 22:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich: nj 12:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: nj 12:15

Kino Ekstra: Swimming with Men: nj 17:15 | pó 14:30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Kak powjazy nastawaja?

Budyšin. Kaž kóždy štwórtk su zajimcy tež jutře, 9. awgusta, w 12.30 a potom trójce přeco hodźinu po tym na wo­dźenje po Budyskej Schäferec sukarni přeprošeni. W běhu něhdźe 45 mjeńšin zhonja wopytowarjo wjele zajimaweho wo tutym starodawnym rjemjesle.

Benedikcija abatisy

Pančicy-Kukow. Swjatočna benedikcija noweje abatisy klóštra Marijineje hwězdy Gabriele Hesse budźe zajutřišim, pjatk, w 16 hodź. w Pančičansko-Kukowskej klóšterskej cyrkwi. Božu mšu swjeći a swjećiznu abatisy přewozmje generalny abt cisterciensiskeho rjadu Mauro-Guiseppe Leporu z Roma.

Jazz w sotrownjach

Mały Wjelkow. Pjatk, 10. awgusta, su zajimcy w 20 hodź. do Małowjelkowskich sotrownjow na jazzowy wječor přeprošeni. Zahudźić chce tam duwo Florian Poser & Stephan König.