Protyka (09.11.18)
Pjatk 9.11. 18:00 Wopominanska straža při kopolaku Pawliny Krawcoweje we wobłuku 28. Choćebuskeho filmoweho festiwala na Žandowskej hasy w Choćebuzu
18:00 Wotewrjenje fotoweje wustajeńcy Jana Zawadzkeho w Budyskim Kamjentnym domje
18:00 Wotewrjenje wustajeńcy pawkow Wolfganga Kotiseka w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje (SKC)
21:00 Ü30-party z kapału Jolly Jumper w Chróšćanskim Hórnikowym domje
Sobotu 10.11. 6:00 Safari po biosferowym rezerwaće Hornjołužiske hola a haty; zetkanje w Stróžanskim Domje tysac hatow
9:00 Wodźenje po recyglingowej připrawje w Drobach
14:00 Hornčerska dźěłarnička na Rěčičanskim Erlichtec dworje
14:00 Přednošk prof. dr. Könitza (Uniwersita Lipsk) w Hodźijskim towarstwowym domje wo wuznamje městnych mjenow
14:00 Poswjećenje wopomnjenskeho kamjenja při pomniku swjateju Cyrila a Metoda k wopominanju na židowske wopory smjertneho pochoda ze Słoneje Boršće do Miłkec
14:30 Serbske wosadne popołdnjo w Bukecach
15:00 Přaza na Rownjanskim Njepilic statoku
17:00 Nazymski koncert z chórom 1. serbskeje kulturneje brigady w Slepjanskim SKC
Rozhłós (09.11.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo mjezynarodnym rańšim piwku w Kulowje
11:20 Wšědne njewšědnosće
11:45 Mjezynarodne rańše piwko w Kulowje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Daniel Dzikiewicz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Choćebuskim filmowym festiwalu
13:00 Hudźba a humor k 11.11.
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojtow)
po tym zbožopřeća
Do kina (08.11.18)
8.11.–14.11.2018 Budyski filmowy palast: Phantastische Tierwesen 2: srj 14:30 Phantastische Tierwesen 2 w 3 D: srj 16:30 a 19:30 Coldplay: srj 20:00 25 km/h: wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) a 20:00 (nimo pó a srj) Der Vorname: wšědnje 14.15 (nimo so a pó) a 19:00 Der Nussknacker: wšědnje 13:45 (nimo pó) Der Nussknacker w 3 D: wšědnje 15:45 (nimo srj) a 20:00 (nimo srj) | srj 16:30 | pj a so 23.15 Halloween: wšědnje 21:00 | pj a so 22:30 Johnny English: wšědnje 18:00 (nimo srj) Die Unglaublichen 2: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Pettersson und Findus: so 14:15 Klassentreffen 1.0: štw, pj, nj a wu 16:30 Ballon: so a pó 16:30 Smallfoot: nj 12:00 Hotel Transsilvanien: nj 11:45 Das schönste Mädchen der Welt: nj 12:15 The Nun: so 22:30 Venom: pj 22:30
Kino-ekstra: Don’t worry, Weglaufen geht nicht: nj 17:15 | pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (02.11.18)
Na swójbne popołdnjo
Stróža. Župa „Jan Arnošt Smoler“ organizuje jutře, 3. nowembra, wot 14 do 17 hodź. nazymske swójbne zarjadowanje w Stróžanskim Domje tysac hatow. Přeprošene su swójby na dwurěčne čitanje, paslenje a interaktiwnu zabawu za dźěći. Wažnej stej při tym kontakt k staršim a wuměna wo dwurěčnym kubłanju dźěći. Towarstwo Radiška, Budyska župa a přirodoškitna stacija Wuchodna Hornja Łužica jako zarjadowarjo wjesela so na zajimawe popołdnjo.
Před domjacym publikumom
Budyšin. W rjedźe lětušich nazymskich koncertow wotměje so dalši jutře, sobotu, w 16.30 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho domu. Program wuhotuje chór Budyšin, kiž takrjec před domjacym publikumom koncertuje. Wšitcy lubowarjo serbskeje chóroweje hudźby su na pisany koncert přeprošeni.
Wustajeja znamki a kołki
Křižowka (02.11.18)
Wodorunje: 1 brazilske wulkoměsto (skrótš.), 3 domjace zwěrjo, 5 telewizijny system, 7 nic młodosć, 10 rozbuchadło, 14 chorwatska kupa, 15 swjedźenska baseń, 16 awto jendźelsce
Padorunje: 1 Słowjan, 2 dźěd němsce, 3 palestinska organizacija, 4 Serbski kulturny archiw skrótš., 6 wubědźowanišćo, 8 rěka w Španiskej, 9 elektroniska jednotka, 10 geografija, 11 družina papagajow, 12 abejcej, 13 powětr jendźelsce
Protyka (02.11.18)
Pjatk 2. do 4.11. Wuměłstwowe a rjemjeslniske wiki w Połčničanskej wuchodosakskej wuměłstwowej hali
16. poprjancowe wiki w Połčnicy
Pjatk 2.11. 10:00 Předstajenje inscenacije NSLDź „Sergej“ na wulkej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe
20:00 Knižna prezentacija „Gundermann“ z hudźbnym přewodom we Wojerowskim wobydlerskim centrumje na Piwarskej hasy 1
Sobotu 3. a 4.11. Dźeń wotewrjenych duri Barchmannec hornčernje w Bóšicach
14. Wojerowske wuměłstwowe wiki we Wojerowskej Łužiskej hali
Sobotu 3.11. 6. němsko-pólski Běh bjez hranicow w Gubinje
10:00 Tradicionalna Hubertusowa hońtwa Kulowskeho jěchanskeho towarstwa w Koćinje
13:30 Swjatočne wotkryće pomnika Kita Šwjele při ambulatoriju w Skjarbošću (Schorbus)
14:00 Nazymske swójbne popołdnjo župy „Jan Arnošt Smoler“ w Stróžanskim Domje tysac hatow
16:00 Romantica w Budyšinje
16:30 Nazymski koncert z chórom Budyšin na žurli Budyskeho Serbskeho domu
18:00 Pisany program ze serbskim podźělom na Měrowym swjedźenju we Wostrowcu (Ostritz)
19:30 Koncert z duwom Amadeus Guitar na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
Rozhłós (02.11.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo serbskich poskitkach na Romantice
11:20 Klasiska francoska hudźba
11:45 Wuslědki wólbow Serbskeho sejma
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wobydlerskim dialogu w Miłorazu a wo wuslědkach wólbow Serbskeho sejma
13:00 Pućowanje po domiznje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
200. Wuhladko
Do kina (01.11.18)
1.11.–7.11.2018 Budyski filmowy palast: 25 km/h: wšědnje 18:00 a 20:30 | pj 23:00 Der Vorname: wšědnje 16:00 a 20:00 | pj a so 22:30 Der Nussknacker: wšědnje 13:45 (nimo srj) Der Nussknacker w 3 D: wšědnje 15:45 (nimo srj) a 20:30 | srj 17:00 | pj a so 22:45 Halloween: wšědnje 16:15 a 21:00 (nimo pó a srj) | pj a so 23:15 Johnny English: wšědnje 14:00 (nimo srj) a 19:00 (nimo pó a srj) | pó a srj 18:30 Nur ein kleiner Gefallen: srj 19:45 Die Unglaublichen 2: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Pettersson und Findus: nj 12:15 | so a wu 14:00 Klassentreffen 1.0: wšědnje 18:00 (nimo srj) Ballon: štw, so a srj 17:15 Smallfoot w 3 D: nj 11:45 Smallfoot: štw, pj, nj a pó 14:00 Hotel Transsilvanien: nj 12:00 Das schönste Mädchen der Welt: nj 12:15 The Nun: so 23:00 Venom: pj a wu 17:15
Kino-ekstra: Sauerkrautkoma: nj 17:00 | pó 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
25 km/h: wšědnje 17:45 a 20:10 | pj a so 22:40 Der Nussknacker w 3 D: wšědnje 19:45 Der Nussknacker: wšědnje 15:00 a 17:15 | pj a so 22:35 Kindeswohl: srj 17:30 Halloween: wšědnje 18:05 a 20:20 | pj a so 22:00 Gänsehaut 2: wšědnje 15:30 Wuff – folge dem Hund: pj a so 22:05 Johnny English: wšědnje 16:10 a 20:00 Ballon: so a nj 13:00 Smallfoot: wšědnje 14:10 | so a nj 12:45 Die Unglaublichen 2: wšědnje 15:10 | so a nj 12:30 Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:30 (nimo srj) Hotel Transsilvanien: so a nj 12:05
Pokiwy (26.10.18)
Wólbernosće w Pawołskej šuli
Rakecy. Jutře, 27. oktobra, chce so skupina Wólbernosće na swójbnym popołdnju Budyskeje župy w Rakečanskej Pawołskej šuli wo dobru naladu starać. W programje wustupi tohorunja rejwanska skupina Łužičanka. Šulerjo 6. lětnika kubłanišća přihotuja kofej a tykanc za swačinu. Wobdźělenje na zarjadowanju wot 15 hodź. je darmotne. Za kofej a tykanc pak zběraja mały popłatk.
Porěči k reformaciji
Budyšin. Hornjołužiski zwjazk Carity přeprošuje na přednošk kapłana dr. Jensa Buliša jutře, sobotu, w 10.30 hodź. w internaće šulskeho centruma Carity w Budyšinje. Dr. Buliš předstaji historiske wosebitosće w Hornjej Łužicy, wosebje hladajo na reformaciju.
Serbski kwas w młynje
